Wat Betekent AGGREGATE TURNOVER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• totale omzet
• gezamenlijke omzet

Voorbeelden van het gebruik van Aggregate turnover in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Its consolidated aggregate turnover in 1987 amounted to DM 1 379 million.
De geconsolideerde totale omzet van KSB bedroeg in 1987 1 379 miljoen DM.

In the RWE/VEW case, each of the parties achieved more than 2/3 of their aggregate turnover in the same Member State.
In de zaak RWE/VEW behaalde elk van de partijen meer dan 2/3 van zijn totale omzet in dezelfde lidstaat.

The aggregate turnover of the producer organisation in the previous fishing year;
De totale omzet van de producentenorganisatie in het voorafgaande visseizoen;

The turnover achieved by the Fluid Technology Corporation accounted for some…% of the aggregate turnover of the ITT Corporation.
De door Fluid Technology Corporation gerealiseerde omzet vormt ongeveer van de totale omzet van ITT Corporation.

The aggregate turnover ofthe companies concerned is at least 10,000,000 ECU.
De gezamenlijke omzet van de betrokken ondernemingen bedraagt ten minste 10 miljoen ecu.

In the VEBA/VIAG case, only one party achieved 2/3 of its aggregate turnover in one Member State, and the turnover of the other party was just below the 2/3 level.
In de zaak VEBA/VIAG behaalde slechts één partij 2/3 van haar totale omzet in één lidstaat en lag de omzet van de andere partij net beneden het 2/3-niveau.

The aggregate turnover shall not include dealings between participating undertakings.
Onder deze totale omzet vallen niet de transacties tussen de betrokken onder nemingen.

to allow for periodic penalty payments of up to 5% of the average daily aggregate turnover of the undertaking or association of undertakings concerned.
om dwangsommen op te leggen van ten hoogste 5% van de gemiddelde dagelijkse gezamenlijke omzet van de betrokken ondernemingen en ondernemingsverenigingen.

The aggregate turnover shall not include dealingsbetween undertakings which are parties to the agreement.
Onder deze totale omzet vallen niet de transacties tussen de ondernemingen die partij zijn bij de overeenkomst.

On the other hand, the transaction did not have a Community dimension withinthe meaning of Article 5 of the Regulation since the aggregate turnover of the twoenterprises concerned was less than ECU 5 billion,
De operatie heeft daarentegen geen communautaire dimensie in de zin van artikel 5 van de verordening, aangezien de totale omzet van de beide betrokken onder nemingen minder dan 5 miljard ecu bedraagt en de omzet van de moedermaatschappij van Arjomari-Prioux niet

The aggregate turnover of an undertaking concerned shall not include the sale of products or the provision of services between any of the undertakings referred to in paragraph 4.
Bij de totale omzet van een betrokken onderneming wordt geen rekening gehouden met transacties tussen de in lid 4 van dit artikel bedoelde ondernemingen.

fines not exceeding 1% of the aggregate turnover of the undertaking or association of undertakings concerned within the meaning of Article 5 where, intentionally or negligently.
aan ondernemersverenigingen geldboeten opleggen van ten hoogste 1% van de totale omzet van de betrokken onderneming of ondernemersvereniging, zoals bedoeld in artikel 5, indien zij opzettelijk of uit onachtzaamheid.

The aggregate turnover shall include the turnover in all goods and services achieved during
Bij het bepalen van de totale omzet wordt rekening gehouden met de omzetten in het laatste boekjaar met inbegrip van alle produkten

owing to a mistake in calculating their market share or aggregate turnover, that the agreement was covered by the present Notice, the Commission will
vallende overeenkomst aan te melden omdat zij door een fout in het berekenen van hun marktaandeel of hun totale omzet ten onrechte ervan uitgingen dat hun overeenkomst door deze Bekendmaking was gedekt,

The aggregate turnover ofthe companies concerned is at least 50,000,000 ECU
De gezamenlijke omzet van de betrokken ondernemingen bedraagt ten minste 50 miljoen ecu en de omzet in Griekenland van

periodic penalty payments not exceeding 5% of the average daily aggregate turnover of the undertaking or association of undertakings concerned within the meaning of Article 5 for each working day of delay, calculated from the
aan ondernemersverenigingen dwangsommen opleggen van ten hoogste 5% van de gemiddelde dagelijkse gezamenlijke omzet van de betrokken ondernemingen en ondernemersverenigingen, zoals bedoeld in artikel 5, voor elke werkdag waarmee de in haar beschikking vastgestelde termijn wordt overschreden,

The aggregate turnover referred to in Article 3(l)(b)
Bij het bepalen van de totale omzet in de zin van artikel 3,

The Member States, if any, in which the aggregate turnover of each of at least two of the undertakings concerned is more than ECU 25 million.
In voorkomend geval, de lidstaten waarbinnen de totale omzet van ten minste twee van de betrokken ondernemingen meer dan 25 miljoen ECU bedraagt.

Aggregate turnover within the meaning of Article 1(2)
De totale omzet in de zin van artikel 1,

The Commission may by decision impose fines not exceeding 10% of the aggregate turnover of the undertakings concerned within the meaning of Article 5 on the persons
De Commissie kan aan personen of ondernemingen bij beschikking geldboeten van ten hoogste 10% van de totale omzet van de betrokken ondernemingen in de zin van artikel 5 opleggen,

states that'the aggregate turnover of an undertaking concerned shall not include the sale of products
van de concentratieverordening wordt„bij de totale omzet van de betrokken onderneming(…) geen rekening gehouden met transacties tussen de in lid

The Commission may by decision impose fines not exceeding 10% of the aggregate turnover of the undertakings concerned within the meaning of Article 5 on the persons
De Commissie kan aan personen of ondernemingen bij beschikking geldboeten van ten hoogste 10% van de totale omzet van de betrokken ondernemingen in de zin van artikel 15 opleggen,

of the Merger Regulation, aggregate turnover comprises the amounts derived by the undertakings concerned in the preceding financial year from the sale of products
van de concentra tieverordening omvat de totale omzet in de zin van artikel 1, lid 2, de bedragen met betrekking tot de verkoop van goederen en diensten door de betrok ken

of the Merger Regulation'aggregate turnover within the meaning of Article 1(2)
van de concentratieverordening omvat„(…) de toule omzet in de zin van artikel 1,

In the case of Lowara, DM… million would be equivalent to approximately… of its consolidated aggregate turnover in 1987, with the average turnover of pumps falling within the market definition in the period 1985 to 1988 accounting, according to the information provided by Lowara, to only some…% of such aggregate..
Bij Lowara zou[…] miljoen DM ongeveer[…]% van de geconsolideerde totale omzet uit 1987 vertegenwoordigen, waarbij de gemiddelde omzet uit onder de marktdefinitie vallende pompen in 1985-1988 volgens Lowara slechts[…]% van de omzet vertegenwoordigt.

A concentration with a Community dimension should be deemed to exist where the aggregate turnover of the undertakings concerned exceeds given thresholds;
Er moet worden geacht sprake te zijn van een concentratie met een communautaire dimensie indien de gezamenlijke omzet van de betrokken ondernemingen bepaalde drempels overschrijdt;

The exemption provided for in Article 1 shall also apply to agreements involving participating undertakings whose aggregate turnover exceeds the limits laid down in Article 3(l)(b),(2)(b)
De in artikel 1 bedoelde vrijstelling geldt eveneens voor overeenkomsten waaraan onder nemingen deelnemen, welker totale omzet de in artikel 3, lid 1, sub b, lid 2,

Hoe "aggregate turnover" te gebruiken in een Engels zin

Here the term used is aggregate turnover and not turnover in state.

Pak-Qatar Takaful Group achieved an aggregate turnover of around Pak-Rs 8.5 billion.

It’s normal for aggregate turnover to change as you grow your business.

A supplier needs to be registered when the aggregate turnover crosses Rs.

Tax concessions apply to businesses with an aggregate turnover below $2 million.

The GST registration requirement depends on the aggregate turnover of a business.

The value of aggregate turnover should not be more than Rs.50 Lacs.

In 2004, the paper industry generated an aggregate turnover of €75 billion.

Threshold limit is based on the yearly aggregate turnover of a business.

Aggregate turnover is the sum of all taxable, non-taxable, and exempt supplies.

Hoe "gezamenlijke omzet, totale omzet" te gebruiken in een Nederlands zin

De gezamenlijke omzet bedraagt 3,5 miljard dollar.

Totale omzet bedraagt 135 mio Euro.

De gezamenlijke omzet bedroeg ruim 160 miljard euro.

Daarbij bedroeg de gezamenlijke omzet bijna 350 miljoen.

De gezamenlijke omzet (1) steeg met 9%.

Een totale omzet van 100 miljoen.

Totale omzet verhogen van belangrijke focus.

Hun gezamenlijke omzet liep met 1,2 procent terug.

Totale omzet verhogen van ernstige medische.

Hun gezamenlijke omzet bedraagt EUR 4,4 miljard.