Wat Betekent AGREEMENTS REACHED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bereikte overeenkomsten
• bereikte akkoorden

Voorbeelden van het gebruik van Agreements reached in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The agreements reached will later be turned into legislation.
De bereikte overeenkomsten zullen daarna in wetgeving worden omgezet.

In addition we, as Parliament, using our right of ratification, will ratify the agreements reached by the intergovernmental conferences.
Met het ratificatierecht zullen wij als Parle ment de akkoorden van de intergouvernementele con ferenties moeten ratificeren.

Any agreements reached must be endorsed by the university rector.
Bereikte overeenkomsten moeten mede ondertekend worden door de rector van de universiteit.

complete implementation of the agreements reached.
volledige uitvoering van de bereikte akkoorden.

He ought to see the agreements reached in the common resolution through.
Hij dient de in de gezamenlijke ontwerpresolutie bereikte akkoorden echt goed te bekijken.

practices(which may be peculiar to themselves) to implement the agreements reached at Community level.
usances kunnen afwijken) om de op EG-niveau bereikte overeenkomsten ten uitvoer te kunnen leggen.

The agreements reached and relationships built were incredible and unprecedented.
Het aantal bereikte overeenkomsten en de opgebouwde relaties waren ongelooflijk en ongekend.

The Council reaffirms the position it adopted in regard to the agreements reached at the EU-USA summit in London in May 1998.
De Raad bevestigt de houding die hij tegenover de akkoorden van de in mei 1998 te Londen gehouden Top van de EU en de VS heeft aangenomen.

The agreements reached in Luxembourg involve a considerable strengthening of the Commission's political role.
De Luxemburgse akkoorden hebben de politieke rol van de Commissie zeer versterkt.

The contract The contract is merely a record of the decisions and agreements reached by the partners during the negotiating phase.
Het contract De inhoud van het contract is slechts een formele bevestiging van de beslissingen en akkoorden die tijdens de onderhandelingen door de partners zijn overeengekomen.

Building on the agreements reached at its meetings in Florence and Dublin, the.
Voortbouwend op de in Florence en Dublin bereikte overeenstemming is de Europese Raad vandaag het volgende overeengekomen.

The Commission together with Member States will use COP 8 to emphasise the importance of implementing the Kyoto Protocol and the agreements reached in Bonn and Marrakech.
Samen met de lidstaten zal de Commissie de COP-8 te baat nemen om het belang van de toepassing van het Protocol van Kyoto en de in Bonn en Marrakech bereikte overeenkomsten te onderstrepen.

First, the agreements reached should be genuine partnership ones and of mutual benefit.
Ten eerste moeten de bereikte overeenkomsten echte partnerschappen zijn waar beide partijen de vruchten van plukken.

The Council calls on Serbia to continue implementing in good faith all agreements reached to date in the Dialogue and to engage constructively on the full range of issues.
De Raad verlangt dat Servië alle tot dusver bereikte akkoorden te goeder trouw blijft uitvoeren en zich over de gehele linie verder constructief opstelt.

There were agreements reached to stop the fighting and the country had
Er waren wel akkoorden bereikt om de gevechten te staken

The Council calls on Kosovo to continue implementing in good faith all agreements reached to date in the Dialogue
De Raad verlangt dat Kosovo alle tot dusver in het kader van de dialoog bereikte akkoorden te goeder trouw blijft uitvoeren

Of the agreements reached by the end of 1988 involved technical barriers which hindered the movement of goods,
Immers 70% van de eind 1988 bereikte akkoorden betreft de technische grenzen die het verkeer van goederen,

The European Council welcomes the progress made with implementation of the priority projects adopted at Essen, in particular the agreements reached on defining the regulatory framework.
De Europese Raad is ingenomen met de vorderingen bij de uitvoering van de prioritaire projecten die in Essen zijn vastgesteld en met de akkoorden over de vaststelling van het regelgevend kader.

Building on the agreements reached at its meet ings in Florence and Dublin, the European Council has today agreed as follows.
Voortbouwend op de in Firenze en Dublin bereik te overeenstemming is de Europese Raad vandaag het volgende overeengekomen.

the consequences for users of radio services of the agreements reached at WRC-2000 will not be fully apparent for some time.
een systeem kan worden geïmplementeerd, zullen de consequenties van de op de WRC-2000 bereikte akkoorden pas over geruime voelbaar worden voor de gebruikers van radiocommunicatiediensten.

This process of stating the agreements reached can also help define the transformation process before
Dit proces van het stellen van bereikte overeenkomsten kan ook helpen het transformatieproces te definiëren voor

The agreements reached in London are advantageous for Europe and European businesses,
De in Londen bereikte akkoorden zijn voor Europa en de Europese ondernemingen een goede zaak

In its Resolution of 17 September 1987, the European Parliament welcomed the agreements reached in Basle among the Central Banks
In zijn resolutie van 17 september 1987 toonde het Europese Parlement zich ingenomen met de in Bazel bereikte overeenkomsten tussen de centrale banken

The agreements reached have enabled the provisions of the Directive which did not cover them to be applied to mobile workers.
Dankzij de bereikte overeenkomsten zijn de bepalingen van de richtlijn waarvan zij waren uitgezonderd, nu ook van toepassing op mobiele werknemers.

It must also be remembered in the case of the"chapters concluded" that the agreements reached can, in principle,
Wat de"afgeronde hoofdstukken" betreft, er ook aan herinnerd moet worden dat de bereikte akkoorden in beginsel slechts

The agreements reached were informal
De bereikte afspraken waren informeel

Obligations on Member States to implement agreements reached within CEPT on the harmonised assignment of spectrum will be strengthened.
De verplichting van de lidstaten om uitvoering te geven aan de in de CEPT bereikte overeenkomsten over de geharmoniseerde toewijzing van spectrum, zal worden versterkt.

In fact, the agreements reached managed to avoid putting excessive burdens on carriers,
Dankzij de bereikte akkoorden worden er namelijk geen zware lasten opgelegd aan de vervoerders,

It is essential that Kosovo continues implementing in good faith all agreements reached between Belgrade and Pristina to date
Van essentieel belang is dat Kosovo alle tot dusver bereikte akkoorden tussen Belgrado en Pristina te goeder trouw blijft uitvoeren,

Voluntary agreements reached among local drinking estab- lishments to promote responsible drinking have reduced alcohol-related crime in numerous nightlife areas in Australia.
Vrijwillige overeenkomsten die zijn bereikt tussen plaatselijke horeca om verantwoordelijk drankgebruik te promoten, hebben alcoholgerelateerde misdaad in verschil- lende uitgaansgebieden in Australië verminderd.

Hoe "agreements reached" te gebruiken in een Engels zin

Because the agreements reached with Moscow are mutually beneficial.

All agreements reached should be put down in writing.

Consider the agreements reached for the Millenium Development Goals.

Twenty Talking ATM Settlement Agreements reached through Structured Negotiations.

Two major international agreements reached in 2015 will be.

So the agreements reached in New York are necessary.

Agreements reached near the 29th are worth a celebration.

Israel to ignore any international agreements reached regarding Syria.

Execution of the agreements reached by the Academic Committee.

We will document the agreements reached in a document.

Hoe "bereikte akkoorden, bereikte overeenkomsten" te gebruiken in een Nederlands zin

Politici zouden best wat minder trots mogen zijn op moeizaam bereikte akkoorden en schijnbare successen.

Voorts heeft de Europese Raad de te Brussel bereikte akkoorden bevestigd.

Door de recent bereikte akkoorden over pensioen en klimaat stijgt de tevredenheid over Rutte III naar recordhoogte.

Last but not least zijn de bereikte akkoorden indien gewenst afdwingbaar na homologatie door de rechter.

In de media zijn die vaak als bereikte akkoorden beschreven.

De bereikte overeenkomsten moeten nader uitgewerkt worden in de komende bijeenkomsten van de Europese Raad.

Wij gaan de bereikte akkoorden niet opblazen".

Artikel 6 Uitvoerbaarheid van via bemiddeling/mediation bereikte overeenkomsten 1.

Uitvoerbaarheid van via bemiddeling/mediation bereikte overeenkomsten 1.

Mede dankzij die opstelling konden de nu bereikte akkoorden over herverdeling van werk tot stand komen.