Wat Betekent AGRI-MONETARY SYSTEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• agromonetaire stelsel
• het agromonetaire systeem

Voorbeelden van het gebruik van Agri-monetary system in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The agri-monetary system is supposed to give some protection against this.
Dit agromonetaire stelsel moet hiertegen enige bescherming bieden.

I should like to explain very briefly what we mean by the agri-monetary system.
Ik wil in het kort uitleggen wat wij precies bedoelen met het agromonetaire stelsel.

With the review of the agri-monetary system, the possibility of national compensation must therefore disappear.
Bij herziening van het agromonetaire stelsel moet de mogelijkheid van nationale compensatie daarom vervallen.

this makes the whole agri-monetary system totally redundant.
wordt het hele agromonetaire systeem totaal overbodig.

This morning's debate on the agri-monetary system would not be necessary if economic
Dit debat van vanmorgen over het agro-monetaire dossier zou niet nodig zijn geweest,

The Commission believes that it is too early to put forward a proposal for a Council Regulation on the adaptation of the agri-monetary system on the basis of the Euro.
De Commissie is van oordeel dat het te vroeg is om voorstellen in te dienen voor een verordening van de Raad inzake de aanpassing van het agromonetaire stelsel in het licht van de invoering van de euro.

In our opinion it is desirable to change the agri-monetary system of the internal market as soon as possible.
Naar onze mening is het wenselijk dat het agromonetaire stelsel voor de interne markt zo snel mogelijk wordt gewijzigd.

Under the new agri-monetary system for the"pre-in" countries,
Volgens het nieuwe agromonetaire stelsel voor de pre-in landen wordt

Mr President, Mr David Hallam's report on the function of the agri-monetary system for the years 1995-1996 describes the scheme admirably.
Mijnheer de Voorzitter, het verslag van de heer David Hallam over het functioneren van het agromonetaire stelsel in de periode 1995-1996 geeft een zeer goed beeld van het stelsel..

In the future the agri-monetary system has to face two challenges:
In de toekomst moet het agromonetaire stelsel zich aanpassen aan twee grote uitdagingen:

The fixing of the 1998/1999 agriculture prices and the adjustment of the agri-monetary system which would apply from 1 January 1999 were also important items in the work programme.
De vaststelling van de landbouwprijzen 1998/1999 en de aanpassing van het agrimonetaire stelsel, geldend vanaf 1 januari 1999, vormen eveneens belangrijke punten van het werkprogramma.

Under this new agri-monetary system, the Commission also fixed the green rates of all Community currencies as at 1 January 1993
Krachtens dit nieuwe agromonetaire stelsel heeft de Commissie de groene koers van alle communautaire valuta's per 1 januari 1993 zodanig vastgesteld

The Commission has not yet made proposals for the transition of the present agri-monetary system to the euro, but intends to forward proposals to Council
De Commissie heeft nog geen voorstellen gedaan voor de overgang van het huidige agromonetaire systeem naar de euro, maar is van plan in de periode tot september voorstellen te doen aan de Raad

namely the way in which the agri-monetary system works.
namelijk de manier waarop het agromonetaire stelsel werkt.

The Commission proposal seeks to reform the current agri-monetary system so as to abolish the monetary compensatory amounts as of 1 January 1993.
Met dit voorstel wil de Commissie het huidige agromonetaire stelsel wijzigen: vanaf 1 januari 1993 wil zij het systeem van monetaire compenserende bedragen afgeschaft zien.

prices in line with the rate of inflation and in particular to compensate for the negative effects of a new agri-monetary system resulting from the changeover to the euro.
Daarmee kan men immers compensatie bieden voor de ongunstige gevolgen van de invoering van een nieuw agro-monetair stelsel, dat nodig is geworden door de overgang op de euro.

We welcome the rapporteur's conclusions that agri-monetary systems should play a smaller role
Wij zijn ingenomen met de conclusies van de rapporteur dat agromonetaire regelingen een geringere rol dienen te spelen

the adaptation of the agri-monetary system following the introduction of the euro.
waarschijnlijk de aanpassing van het agromonetaire stelsel in verband met de invoering van de euro.

In the first place, it is probable that the agri-monetary system will have to be revised retroactively- it is not the first time this has happened-
Op de eerste plaats zal de herziening van het agromonetaire stelsel waarschijnlijk vertraging oplopen- het is niet de eerste keer dat dat gebeurt- en die herziening zal louter

In conclusion I would like to say that the Commission agrees with the guidelines which are listed in the resolution concerning the future agri-monetary system, i.e. simplicity
Om af te sluiten wens ik nog eens te herhalen dat de Commissie het eens is met de in de resolutie voorgestelde richtsnoeren voor het toekomstige agromonetaire stelsel, met name vereenvoudiging

It discussed a number of documents and subjects: the agri-monetary system with regard to structural measures and its amendment to
Voorts heeft het Comité gesproken over verschillende documenten en onderwerpen: het agromonetaire stelsel in het kader van structuurmaatregelen

the European Parliament on the agri-monetary system for the single market:
het Europees Parlement over het agromonetaire stelsel voor de interne markt:

this present report from the Commission keeps the pledge given at the Agriculture Council meeting in June 1995 to compile a report each year that analyses the impact of currency fluctuations and the current agri-monetary system on the CAP and the single market,
geachte collega's, het onderhavige verslag van de Commissie is een uitvloeisel van de verbintenis die is aangegaan op de zitting van de Landbouwraad in juni 1995, en ik citeer:"om jaarlijks een verslag op te stellen over de gevolgen van de wisselkoersschommelingen en het agromonetaire stelsel op het gemeenschappelijk landbouwbeleid