Wat Betekent AIDS GRANTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verleende steun
• toegekende steun
• steunmaatregelen
• wordt toegekende bijstand
• steun verleend
• verleende bijstand

Voorbeelden van het gebruik van Aids granted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Aids granted by states.
Steunmaatregelen van de staten.

Section 2- Aids granted by States.
Tweede afdeling- Steunmaatregelen van de staten.

Aids granted were 43.90 MEUA for investments of 110.42 MEUA.
De verleende steun bedraagt 43, 90 miljoen ERE en de investering beloopt 110, 42 miljoen ERE.

This covers all aids granted in the fisheries sector.
Het omvat alle steunmaatregelen voor de visserijsector.

In its recent decisions, it is increasingly demanding reimbursement of aids granted illegally.
In recente be schikkingen eist de Commissie steeds vaker de terugbetaling van onwettig toegekende steun.

Subsection 2 Aids granted by Member States Article III-56 1.
Onderafdeling 2 Steunmaatregelen van de lidstaten Artikel III-56 1.

Table 5 in annex shows the regional distribution of aids granted by the Fund from 1975 to 1980.
Tabel 5 van de bijlage geeft de regionale verdeling van de verleende bijstand uit het Fonds in de periode 1975-1980 weer.

Graph n°2 shows the aids granted in 1986 by country and by type of interventions.
Grafiek 2 geeft de bijstand per land en per investeringscatcgoric in 1986.

The judgment of 2 July settles decisively the interpretation of certain provisions relating to aids granted by States.
Het Hof heeft in zijn arrest van 2 juli 1974 een beslissende interpretatie gegeven van enkele bepalingen betreffende de steunmaatregelen van de staten.

Commission communication on aids granted illegally OJ C 318, 24.11.1983, p. 3.
Mededeling van de Commissie betreffende onwettig toegekende steun PB C 318 van 24.11.1983, blz. 3.

In this proposal, appropriate reference is also made in recitals 11 and 12 to the Articles of the Treaty concerning State Aids granted by Member States.
De overwegingen nummer 11 en 12 van dit voorstel bevatten ook een verwijzing naar de artikelen van het Verdrag betreffende door lidstaten toegekende overheidssteun.

EEC: Commission Decision of 31 July 1985 concer aids granted by the French Government in the beef and sector.
EEG: Beschikking van de Commissie van 31 juli 1985 inzake de door de Franse Regering verleende steun in de rundveesector.

The aids granted by the States, including those granted by way of tax exemptions,
De door de staten verleende steun, met inbegrip van de steun via vrijstelling van belastingen, is onderworpen aan

Commission Decision 91/389/EEC of 18 July 1990 on aids granted by the city of Hamburg is annulled.
Beschikking 91/389/EEG van de Commissie van 18 juli 1990 betreffende steunmaatregelen van de stad Hamburg wordt nietig verklaard.

Aid to the operation of ports and aids granted either directly or indirectly to reduce
Exploitatiesteun voor havens, alsmede rechtstreekse of onrechtstreekse steun ter verlaging van de door de vissers te betalen havengelden,

As the honourable Member points out, the Commission adopted a final negative decision concerning aids granted by the French Government to Boussac Saint-Frères on 15 July 1987.
Zoals de geachte afgevaardigde opmerkt, heeft de Commissie op 15 juli 1987 uiteindelijk negatief beschikt ten aanzien van de Franse steun aan Boussac Saint-Frères.

State aids granted with derogations under Article 92 of the EC Treaty are restricted to certain specific regions whose development they are to promote.
De steunmaatregelen van de staten die als uitzondering op artikel 92 van het EG-Verdrag worden toegestaan, zijn namelijk een uitzondering voor specifieke regio's en gelden voor de ontwikkeling van die regio's.

EEC: Commission Decision of 31 July 1985 concerning aids granted by the French Government in the beef and veal sector.
EEG: Beschikking van de Commissie van 31 juli 1985 inzake de door de Franse Regering verleende steun in de rundveesector.

for example in the control of the cumulation of aids granted for different purposes.
bij voorbeeld het toezicht op de cumulering van steunmaatregelen met uiteenlopende doelstellingen, niet in aanmerking.

Commission report concerning aids granted in 1990 under Commission Decision No 2064/86/ECSC: examined.
Verslag van de Commissie inzake de in 1990 in het kader van het Besluit 2064/86/EGKS van de Commissie toegekende steun: onderzoek.

the Commission must satisfy themselves that the conditions of establishment are not being distorted by aids granted by Member States.
de Commissie zich ervan vergewissen dat de voorwaarden van vestiging niet worden vervalst als gevolg van steunmaatregelen van de lidstaten.

The Commission has paid special attention to the aids granted by Member States to their farmers
De Commissie heeft zeer speciale aandacht besteed aan de steun die de Lid Staten aan hun landbouwers

Aids granted by Member States should be compatible with the principle of the common market
Steunverlening door de lidstaten dient in overeenstemming te zijn met de beginselen van de gemeenschappelijke markt,

The report shall include“an evaluation of the aids granted in the framework of that Monopoly, together with any appropriate proposals”.
Dit verslag dient"een evaluatie van de in het kader van dat monopolie toegezegde steun, evenals eventuele voorstellen" te bevatten.

Belgium, 53.1 X of the quota available for 1979 has been given to Wallonie to the areas covered by the Commission Decision of 26 April 1972(1) on aids granted under the Belgian law on economic expansion of 30 December 1980;
In België ging 53, 1 7. van het beschikbare aandeel in 1979 naar gebieden in Wallonië, genoemd in de beschikking van de Raad van 26 april 1972(1) inzake de steun verleend krachtens de Belgische wet van 30 december 1970 betreffende de economische expansie;

On applications for the financing of aids granted by Member States to producers' organizations in the fishery products sector.
Betreffende de verzoeken om financiering van de door de Lid-Staten aan de producentenorganisaties in de visserijsector verleende steun.

refugee camps: the aids granted, the amounts, aids for housing,
de vluchtelingenkampen wonende Palestijnen: verleende bijstand, het bedrag ervan,

Commission Decision of 9 October 1985 on aids granted by the French Government to producers' organizations in the fisheries sector OJ L 136,23.5.1986.
Beschikking van de Commissie van 9 oktober 1985 inzake de door de Franse Regering verleende steun aan producentenorganisaties in de visserijsector.

3 November 1983 and published a Communication in the Official Journal of the European Communities1stating that it would begingradually to recover aids granted illegally.
Lid-Staten op 3 november 1983 dat zij een begin zou maken met de systematische terugvordering van onwettig toegekende steun en publiceerde zij dienaangaande een Mededeling in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

With regard to commitments, the rapid growth of aids granted to Greece, accounting for 10% of the total, should be noted.
Wat de betalingsverplichtingen betreft, moet worden gewezen op de snelle stijging van de aan Griekenland toegekende steun, die ongeveer 10% van het totaal bedraagt.