Amendments 33 and 39 aimed at ensuring that a rapporteur from the Paediatric Committee is appointed.
De amendementen 33 en 39, die beogen dat een rapporteur van het Comité kindergeneeskunde wordt benoemd.
This can be a fancy method that involves several intermediaries and is aimed at ensuring that the dealings is legitimate.
Dit kan een mooie methode die meerdere tussenpersonen gaat en is gericht op ervoor te zorgen dat de transacties legitiem zijn.
Training programmes aimed at ensuring greater equality of oppor tunity for women on the Community labour market;
Opleidingsprogramma's die beogen vrouwen grotere gelijkheid van kansen op de communautaire arbeidsmarkt te bieden;
attractive design are aimed at ensuring the right educational stimulation.
aantrekkelijk design zijn gericht op het waarborgen van de juiste educatieve stimulatie.
And all efforts are aimed at ensuring that children are the most sought after,
En alle inspanningen zijn erop gericht ervoor te zorgen dat kinderen de meest gewilde, intelligente
is an impressive urban setting, aimed at ensuring the sustainable development of the capital of the empire.
is een indrukwekkende stedelijke omgeving, gericht op het waarborgen van de duurzame ontwikkeling van de hoofdstad van het rijk.
This means that policies aimed at ensuring an equitable outcome should rely on either owning
Dit betekent dat beleid, gericht op het verzekeren van een billijke uitkomst, moet uitgaan van het bezitten
an initiative aimed at ensuring fairness for everyone who wants to contribute to the community.
een initiatief gericht op het waarborgen van rechtvaardigheid voor iedereen die wil bijdragen aan de gemeenschap.
The regulation is aimed at ensuring that the needs of the Community processing industry are met under favourable conditions while avoiding any disturbance to the markets.
Met de verordening wordt beoogd dat onder gunstige voorwaarden in de behoeften van de communautaire verwerkende industrie wordt voorzien zonder dat de markten worden verstoord.
there has been since 1999 a three year integration programme aimed at ensuring them equal access to society
vluchtelingen is er sinds 1999 een driejarig integratieprogramma gericht op het garanderen van gelijke toegang tot de samenleving
We need a crusade for children aimed at ensuring that their rights as European citizens are fully safeguarded.
Wij moeten een kruistocht ondernemen voor de kinderen teneinde te bewerkstelligen dat hun rechten als Europese burgers volledig worden gewaarborgd.
petrochemical industries is the provision of inert environment aimed at ensuring general industrial safety during cleaning
petrochemische industrie is de bepaling van inert milieu beogen de algemene industriële veiligheid tijdens de reiniging
The Directive aimed at ensuring the best possible service through a gradual opening of the market, with a final
Met de richtlijn wordt beoogd de best mogelijke dienst aan te bieden door middel van een geleidelijke openstelling van de markt,
social support aimed at ensuring high professional level of employees,
sociale steun gericht op het waarborgen van een hoog professioneel niveau van werknemers,
Amendment 58 aimed at ensuring that the scope of the Commission guidance concerning the database of clinical trials includes what information should be made public
Amendement 58, dat beoogt dat in de richtsnoeren van de Commissie betreffende de databank van klinische proeven ook wordt vermeld welke informatie voor het publiek toegankelijk moet worden gemaakt
Linde has developed its own policy aimed at ensuring safety in the food and beverages market.
We ontwikkelden een eigen beleid ontwikkeld, gericht op het waarborgen van de veiligheid in de voedingsmiddelen- en drankensector.
These are aimed at ensuring that all children, wherever they may live
Deze zijn gericht op het waarborgen van alle kinderen, waar ze ook wonen
Firstly, all the parties concerned are actively involved in the technical preparations for a first'milestone' test aimed at ensuring that the current technical solution is built on a solid foundation.
Om te beginnen worden alle betrokken partijen actief betrokken bij de technische voorbereidingen van een eerste test, de zogenaamde"mijlpaaltest”, die tot doel heeft te waarborgen dat de huidige technische oplossing op een gezonde basis berust.
This Directive establishes measures aimed at ensuring the proper functioning of the EU internal market for gas by safeguarding security of gas supply.
Deze richtlijn stelt maatregelen vast gericht op het waarborgen van de correcte werking van de interne markt voor gas van de EU door het veilig stellen van de zekerheid van de gasvoorziening in de EU.
is an international agreement aimed at ensuring that the international trade in certain species of wild fauna
is een internationale overeenkomst die tot doel heeft te waarborgen dat de internationale handel in bepaalde in het wild levende dier-
The EUSD is essentially aimed at ensuring taxation of savings income in the form of interest, which is taxable
De spaarrichtlijn is hoofdzakelijk bedoeld om ervoor te zorgen dat belasting wordt geheven van inkomsten uit spaargelden in de vorm van rente,
with the disability community to launch a research agenda aimed at ensuring the availability of data
de gehandicaptenorganisaties met het oog op het lanceren van een onderzoeksagenda gericht op het garanderen van de beschikbaarheid van gegevens
Transfer pricing rules are aimed at ensuring that the price of intra-group transactions matches a comparable market price
De regels voor verrekenprijzen zijn erop gericht te verzekeren dat de prijs van transacties binnen een groep overeenstemt met een vergelijkbare marktprijs
One of the methods of treatment of erectile dysfunction is aimed at ensuring sufficient hardness of the penis,
Een van de methoden voor de behandeling van erectiestoornissen is gericht op het verzekeren van voldoende hardheid van de penis,
The proposal is aimed at ensuring the consistency of the Annexes to Directive 86/609/EC on the general care
Met het voorstel wordt beoogd de bijlagen van Richtlijn 86/609/EG die betrekking hebben op de algemene verzorging
Uitslagen: 76,
Tijd: 0.072
Hoe "aimed at ensuring" te gebruiken in een Engels zin
This is aimed at ensuring that safety standards are met.
This reform aimed at ensuring sufficient methodological and analytical skills.
This programme is aimed at ensuring child safety in schools.
It aimed at ensuring safety of bridges in the country.
These rules are aimed at ensuring gender diversity in boardrooms.
Ongoing research is aimed at ensuring it is nutritionally adequate.
SDG 12 is aimed at ensuring ‘Responsible consumption and production’.
Presumed financial stability was also aimed at ensuring staffing stability.
Again, this is aimed at ensuring your horse travels comfortably.
Unfortunately, he hasn’t done anything aimed at ensuring that happens.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文