Voorbeelden van het gebruik van Alan johnston in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Alan Johnston fell victim to this phenomenon.
Like others, I rejoice at the release of Alan Johnston.
Zoals anderen verheug ik me zeer over de vrijlating van Alan Johnston.The BBC correspondent, Alan Johnston, was abducted in Gaza on 12 March.
Op 12 maart is in Gaza de BBC-correspondent Alan Johnston ontvoerd.A year later, they repeated the move by abducting BBC correspondent Alan Johnston.
Een jaar later herhaalden zij dit door de BBC-correspondent Alan Johnston te ontvoeren.Alan Johnston was a good journalist,
Alan Johnston was een goed journalist bij een goed,We call upon the Palestinian people to redouble their efforts to secure the release of Alan Johnston.
We roepen het Palestijnse volk ertoe op om zich nog meer in te zetten voor de vrijlating van Alan Johnston.BBC reporter Alan Johnston was kidnapped in Gaza
Verslaggever Alan Johnston van de BBC werd in Gaza ontvoerdThe next item is the debate on six motions for resolutions on the kidnapping in Gaza of the journalist Alan Johnston.
Aan de orde zijn zes ontwerpresoluties over de ontvoering van de journalist Alan Johnston in Gaza.The release of Corporal Shalit and Alan Johnston and the 40 Palestinian legislators would create much-needed goodwill.
De vrijlating van korporaal Shalit en Alan Johnston en de veertig Palestijnse wetgevers zou de broodnodige goodwill opleveren.that of the ALDE Group to Alan Johnston and his family.
die van de ALDE-Fractie betuigen aan Alan Johnston en zijn familie.release Alan Johnston and release the speaker
Laat Alan Johnston vrij, en laat de voorzitterunconditional release of BBC journalist Alan Johnston, kidnapped in Gaza on 12 March.
de op 12 maart in Gaza ontvoerde BBC-journalist Alan Johnston onmiddellijk en onvoorwaardelijk zou worden vrijgelaten.Alan Johnston is the fifteenth journalist to be kidnapped in Gaza
Alan Johnston is de vijftiende ontvoerde journalist in Gazarelease Alan Johnston without harm and without hindrance!
laat Alan Johnston ongedeerd en ongehinderd vrij!We know that they understand that Alan Johnston has done more than anyone to report on their suffering over a period of 16 years.
We weten dat zij begrijpen dat Alan Johnston zich gedurende zestien jaar meer dan iemand anders heeft ingespannen om verslag te doen van hun lijden.captured Israeli soldiers and the BBC journalist Alan Johnston.
van de journalist van de BBC, Alan Johnston, betreft- tot een oplossing kunnen komen.The kidnapping of journalists such as Alan Johnston is, therefore, against the interests of the Palestinian people
De ontvoering van een journalist als Alan Johnston druist daarom in tegen het belang van het Palestijnse volkwill not receive any support and that they will, in the end, have to release Alan Johnston.
de kidnappers geen steun zullen krijgen en dat ze Alan Johnston uiteindelijk zullen moeten loslaten.I was delighted to hear that the BBC correspondent Alan Johnston had been released after more than three months in captivity.
zo veel anderen, zeer veel vreugde gedaan om te horen dat BBC-correspondent Alan Johnston na meer dan drie maanden gevangenschap was vrijgelaten.Alan Johnston was kidnapped,
Alan Johnston werd gegijzeld,relieved at the release of Alan Johnston, Corporal Shalit was abducted a year ago,
opgelucht zijn vanwege de vrijlating van Alan Johnston, korporaal Shalit een jaar geleden is ontvoerdMadam President, Alan Johnston has been a BBC journalist for 16 years
EN Mevrouw de Voorzitter, Alan Johnston is al zestien jaar journalist voor de BBCcolleagues across the House for the support they have expressed for Alan Johnston, whom we are all glad to see released
mijn collega's uit alle fracties in dit Huis voor de steun die zij hebben uitgesproken voor Alan Johnston. We zijn allemaal blijMadam President, it has been more than six weeks since Alan Johnston was kidnapped,
(EN) Mevrouw de Voorzitter, het is meer dan zes weken geleden dat Alan Johnston is ontvoerd,one thousand BBC staff, friends and colleagues of Alan Johnston gathered at vigils for him at BBC buildings across the world.
vrienden en collega's van Alan Johnston vorige week een wake voor hem hebben gehouden bij BBC-gebouwen over de hele wereld.That means the abducted Israeli soldier and the BBC journalist Alan Johnston, but also all the members of the Palestinian government and all the others that are still imprisoned.
Ik doel daarmee niet alleen op de ontvoerde Israëlische soldaat en de BBC-verslaggever Alan Johnston, maar ook op de leden van de Palestijnse regering en alle andere gevangenen die op politieke gronden vastgehouden worden.resolution will add, in some small way, to the international pressure to successfully achieve the release of Alan Johnston following his abduction two weeks ago.
de resolutie enigszins zullen bijdragen aan de druk die door de internationale gemeenschap wordt uitgeoefend om de vrijlating van Alan Johnston te bewerkstelligen, die twee weken geleden ontvoerd werd.Clearly, the kidnapping of a prominent journalist like Alan Johnston, who has done so much to bring the situation of Palestinians to the world's attention, is particularly distressing.
Het is duidelijk dat de ontvoering van een vooraanstaand journalist als Alan Johnston, die zo veel heeft gedaan om de situatie waarin de Palestijnen verkeren bij de rest van de wereld onder de aandacht te brengen, bijzonder verontrustend is.the freeing of Alan Johnston, which is, of course,
de bevrijding van Alan Johnston, waarover wij ons natuurlijk verheugen,Securing the release of the BBC reporter Alan Johnston and the kidnapped soldier, Corporal Shalit,
Wanneer BBC-verslaggever Alan Johnston en de ontvoerde soldaat korporaal Shalit zouden worden vrijgelaten,
