Voorbeelden van het gebruik van Alexopoulos in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Alexopoulos, Director, General Affairs.
ALEXOPOULOS, directeur Algemene Zaken.Volkartia are placed by Alexopoulos a.o.
Taphridium en Volkartia die door Alexopoulos e.a.ALEXOPOULOS, Director, Directorate for General Affairs.
ALEXOPOULOS, directeur directoraat Algemene zaken.The secretary-general read out the memo drafted by the secretariat appointing Mr Alexopoulos to grade AD 16.
De secretaris-generaal leest de tekst voor van de door het secretariaat opgestelde nota betreffende het verlenen van de rang AD 16 aan de heer ALEXOPOULOS.Alexopoulos, Director, General Affairs Directorate.
ALEXOPOULOS, directeur van het directoraat Algemene zaken.on behalf of which Mr Alexopoulos provided some additional information regarding the Secretariat's support for activities organised in cooperation with the rotating presidency of the Council of EU.
dat bij monde van de heer ALEXOPOULOS, een aantal aanvullende inlichtingen geeft m.b.t. de inschakeling van het secretariaat bij activiteiten in samenwerking met het roulerende voorzitterschap van de Raad van de EU.ALEXOPOULOS, Director, Directorate for General Affairs.
ALEXOPOULOS, directeur van directoraat Algemene zaken.Following a presentation by Mr Alexopoulos, the Bureau discussed the list of working groups
Na een presentatie door de heer ALEXOPOULOS buigt het bureau zich over de lijst van organenALEXOPOULOS, Director, Directorate for General Affairs.
ALEXOPOULOS, directeur van het directoraat Algemene zaken.Finally, the president gave the floor to Mr Alexopoulos, who clarified the content of the agreements with the Council that had had an impact on the handling of the aforementioned opinion.
De voorzitter geeft ten slotte het woord aan de heer ALEXOPOULOS die toelichting geeft bij de inhoud van de overeenkomsten met de Raad die de behandeling van laatstgenoemd dossier hebben beïnvloed.Alexopoulos, Director of the General Affairs Directorate.
ALEXOPOULOS, directeur van het directoraat Algemene zaken.However, it instructed Mr Alexopoulos to check, in accord with the Group presidents
In overleg met de groepsvoorzitters en de groep Quaestoren geeft het de heer Alexopoulos evenwel de opdracht om de relevantieAlexopoulos, Director of the Directorate for General Affairs.
ALEXOPOULOS, directeur van het directoraat Algemene zaken.Following a presentation by Mr Alexopoulos, the Bureau held a wide-ranging debate on a list of bodies and working structures that were likely to be set up during the renewal of the Committee.
Na een presentatie van het document door de heer ALEXOPOULOS voert het bureau een uitvoerig debat op basis van de lijst werkstructuren en-organen die tijdens de vernieuwing van het Comité opgezet zouden kunnen worden.Mr Alexopoulos, Director, Directorate for General Affairs.
De heer ALEXOPOULOS, directeur van het directoraat Algemene zaken.Georgios Alexopoulos(Greek: Γιώργος Αλεξόπουλος;
Georgios Alexopoulos(Grieks: Γιώργος Αλεξόπουλος)(Athene,Mr Alexopoulos drew members' attention to the new restrictions placed on members of other institutions accessing European Parliament buildings.
De heer ALEXOPOULOS wijst de leden op de nieuwe beperkingen die gelden voor de toegang van leden van andere instellingen tot de gebouwen van het Europees Parlement.Mr Alexopoulos provided some explanations on this,
De heer ALEXOPOULOS geeft hierbij enige toelichtingenMr Alexopoulos then provided details on this,
De heer ALEXOPOULOS geeft uitleg over dit onderwerpAt the request of the president, Mr Alexopoulos presented the ten amendments(seven individual amendments
Op verzoek van de voorzitter presenteert de heer ALEXOPOULOS de tien wijzigingsvoorstellen(zeven wijzigingsvoorstellen van individuele ledenMr Alexopoulos, deputy secretary general,
De heer Alexopoulos, adjunct secretaris-generaal,At the request of the president, Mr Alexopoulos presented a memo on the update of the framework partnership contract between the EU institutions
Op verzoek van de voorzitter presenteert de heer ALEXOPOULOS de nota m.b.t. de bijstelling van het raamcontract inzake samenwerking tussen de EU-instellingen en het Europees Universitair InstituutMr Alexopoulos presented document R/CESE 845/2010 item 6b which provided a framework for the Committee's activities in the period between the expiry of the current members' terms(20 September) and the inaugural session of 19-21 October, in accordance with the provisions
De heer ALEXOPOULOS presenteert document R/CESE 845/2010 pt 6 b dat is opgesteld om overeenkomstig de bepalingen van het reglement van orde een kader vast te stellen voor de werkzaamheden van het Comité tijdens de periode tussen het verstrijken van het mandaat van de zittende leden(20 september)
