Wat Betekent ALL ADDICTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• alle verslaafden
• allemaal verslaafd

Voorbeelden van het gebruik van All addicts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're all addicts.
Allemaal verslaafden.

All addicts say.- Yeah, that's what.
Ja, dat zeggen alle verslaafden.

We're all addicts.
We zijn allemaal verslaafd.

we're all addicts.
we zijn allemaal verslaafden.

We're all addicts.
We zijn allemaal verslaafden.

All addicts get here for definitely the best Vietnamese-style pho soup in town,
Alle verslaafden komen hier voor de beste Vietnamese pho soep in de stad,

That's what all addicts say.
Dat zeggen alle verslaafden.

Do all addicts commit murder?- No,?
Sopher, plegen alle verslaafden moorden?

Yeah, that's what all addicts say.
Ja, dat zeggen alle verslaafden.

Do all addicts commit murder?- Dr. Sopher?
Dr. Sopher, plegen alle verslaafden moorden?

wow all addicts; Tadaahhh!
wow allemaal verslaafd aan haken; Tadaahhh!

Almost all addicts relapse a few times.
Bijna alle verslaafden hebben een keer een terugval.

Even if you find this guy's daughter they make them all addicts so they won't leave.
Ook al vind je zijn dochter… Ze maken hen allen verslaafd zodat ze niet willen vertrekken.

I thought all addicts were hapless losers.
Ik dacht dat alle verslaafden onfortuinlijke losers waren.

Even if you find this guy's daughter they make them all addicts so they won't leave.
Ook al vind je zijn dochter… Ze maken hen allen verslaafd zodat ze niet willen vertrekken… en het is één naald voor elk.

We're all addicts, Fiona, just trying to fill a void.
We zijn allemaal verslaafd, Fiona, proberen gewoon een leegte te vullen.

it can lead to brain changes seen in all addicts.
zich verder op en dat kan leiden tot breinmodificaties die we zien in alle verslaafden.

That's what all addicts say, that they have it under control.
Dat is wat alle verslaafden zeggen, dat ze het onder controle hebben.

Where I have a fundamental problem with this report is in its classification of all addicts as people who are ill rather than criminals.
Wat voor mij een fundamenteel probleem is in dit verslag is dat het alle verslaafden classificeert als zieken in plaats van als misdadigers.

They make them all addicts so they won't leave. You know, even if you find this guy's daughter.
Ook al vind je zijn dochter… Ze maken hen allen verslaafd zodat ze niet willen vertrekken.

but not all addicts take a hard line on mouthwash.
maar niet alle verslaafden doen moeilijk over mondwater.

I have visited many different treatment centres for drug addicts where just about all addicts have agreed that what are mistakenly called soft drugs started them off on the drug misuse that destroyed their lives
Ik heb allerlei behandelingstehuizen voor drugsverslaafden bezocht. Over het geheel genomen waren alle verslaafden het erover eens dat wat men foutief aanduidt met sofdrugs, de start vormde van hun drugsverslaving, die hun leven heeft verwoest

We're all addicted to these apps.
We zijn allemaal verslaafd aan deze apps.

We're all addicted to our pasts.
We zijn allemaal verslaafd aan ons verleden.

It seemed like we were all addicted to consumerism.
Het leek of we allemaal verslaafd waren aan het consumeren.

We're all addicted to food.
We zijn allemaal verslaafd aan eten.

We are all addicted to our smartphone or our shelves.
We zijn allemaal verslaafd aan onze smartphone of onze planken.

Surprise, surprise- we are all addicted to plastic.
Verrassing… Wij zijn allemaal verslaafd aan plastic.

We were all addicted to the machine.
We waren allemaal verslingerd aan de machine.

And they're all addicted to surgery.
En ze zijn allemaal verslaafd aan opereren.