Wat Betekent ALL AGGLOMERATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• alle agglomeraties

Voorbeelden van het gebruik van All agglomerations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hence, all agglomerations were in compliance with the provisions of the Directive.
Bijgevolg voldeden alle agglomeraties aan de bepalingen van de richtlijn.

Hamburg also has by far the lowest secondary sector share of all agglomerations.
Tevens heeft Hamburg van alle agglomeraties verreweg de minst ontwikkelde secundaire sector.

Member States shall ensure that all agglomerations are provided with collecting systems for urban waste water.
De Lid-Staten zorgen ervoor dat alle agglomeraties voorzien zijn van een opvangsysteem voor stedelijk afvalwater.

Hanover had the highest increase in the secondary sector of all agglomerations between 1961 and 1970.
Hannover heeft van alle agglomeraties tussen 1961 en 1970 de snelst groei ende secundaire sector gehad.

In Belgium all agglomerations with more than 10 000 p.e. should already be equipped with a complying collecting system.
In België zouden alle agglomeraties met meer dan 10 000 i.e. al moeten beschikken over een opvangsysteem dat voldoet aan de richtlijn.

According to the second implementation report of the Commission, the Finnish authorities foresee the elimination of phosphorus for all agglomerations of more than 10 000 p.e., but not the elimination of nitrogen.
Volgens het tweede verslag van de Commissie voorzien de Finse autoriteiten de verwijdering van fosfor voor alle agglomeraties met meer dan 10 000 i.e., maar geen verwijdering van stikstof.

According to this information all agglomerations achieved a percentage of phosphorus reduction of at least 75% 77.4% of the total nominal load.
Volgens deze informatie realiseerden alle agglomeraties een percentage fosforvermindering van ten minste 75% 77, 4% van de totale nominale belasting.

nitrogen is essential under the Directive in all agglomerations above 10 000 p.e. situated in the catchment areas, which flow into the Baltic.
stikstof volgens de richtlijn essentieel is in alle agglomeraties met meer dan 10 000 i.e. die zich bevinden in de stroomgebieden die uitmonden in de Oostzee.

At 31 December 2000 all agglomerations with more than 15 000 p.e. were provided with a complying collecting system, and were therefore complying with Article 3 of the Directive.
Op 31 december 2000 beschikten alle agglomeraties met meer dan 15 000 i.e. over een opvangsysteem dat voldeed aan de richtlijn en voldeden ze bijgevolg aan artikel 3 van de richtlijn.

December 2000: the deadline by which a secondary treatment10 and collecting system must be provided in all agglomerations of more than 15 000 p.e. where the effluent is not discharged into a sensitive area.
December 2000: de datum waarop een secundair behandelings‑10 en opvangsysteem aanwezig moest zijn in alle agglomeraties met meer dan 15 000 i.e. die hun afvalwater niet in een kwetsbaar gebied of in het stroomgebied daarvan lozen.

with the exemption of benzo(a)pyrene for which fixed measurement shall be mandatory in all agglomerations.
agglomeratie te meten, behalve voor benzo(a)pyreen, waarvoor vaste metingen verplicht zijn in alle agglomeraties.

The Commission's position is that at least all agglomerations with more than 10 000 p.e. discharging into a catchment of a sensitive area therefore should be provided with more stringent treatment.
Het standpunt van de Commissie is dat ten minste alle agglomeraties met meer dan 10 000 i.e. die lozen in een stroomgebied van een kwetsbaar gebied bijgevolg over ingrijpender zuivering moeten beschikken.

Member States shall ensure that no later than 31 December 2009 noise maps showing the situation in the preceding calendar year have been made and approved by the competent authorities for all agglomerations with more than 100 000 inhabitants within their territory.
De lidstaten zorgen ervoor dat uiterlijk op 31 december 2009 voor alle op hun grondgebied gelegen agglomeraties met meer dan 100 000 inwoners door de bevoegde autoriteiten geluidsbelastingkaarten over de toestand in het voorafgaande kalenderjaar zijn opgesteld en goedgekeurd.

nitrogen removal in all agglomerations with more than 10 000 p.e. discharging into the catchment of the Baltic,
stikstof te verwijderen in alle agglomeraties met meer dan 10 000 i.e. die lozen in het stroomgebied van de Oostzee, werden slechts elf agglomeraties beschouwd

treatment systems, had to be operational by 31 December 1998 at the latest, for all agglomerations of more than 10 000 p.e.
kustgebied dat als kwetsbaar werd aangewezen) moesten opvangsystemen en zuiveringssystemen uiterlijk op 31 december 1998 operationeel zijn voor alle agglomeraties met meer dan 10 000 i. e.

By this date Member States were required to ensure that waste water treatment facilities were provided for all agglomerations with a population equivalent above 15 000, which discharged their effluent into a so called“normal areas”6.
Tegen die datum moesten de lidstaten ervoor zorgen dat zuiveringsinstallaties voor afvalwater aanwezig waren in alle agglomeraties met meer dan 15 000 inwonerequivalenten, die afvalwater lozen in zogenaamde“normale gebieden”6.

This figure includes all agglomerations with a population equivalent of more than 10 000 discharging into sensitive areas identified by Member States and all agglomerations reported by the Member States applying Article 5(4),
Dat cijfer omvat alle door de lidstaten aangewezen agglomeraties met een omvang van meer dan 10 000 i. e. die lozen in kwetsbare gebieden en alle agglomeraties waarover werd gerapporteerd door de lidstaten die artikel 5, lid 4, toepassen, waaronder ook agglomeraties

By this date, Member States were required to ensure inter alia, that waste water treatment facilities were available for all agglomerations with a population equivalent above 10 000 where the effluent was being discharged into a sensitive area.
Tegen die datum moesten de lidstaten er onder andere voor zorgen dat zuiveringsinstallaties voor afvalwater aanwezig waren in alle agglomeraties met meer dan 10 000 inwonerequivalenten die hun afvalwater lozen in een kwetsbaar gebied.

approved by the competent authorities for all agglomerations and for all major roads
voor alle op hun grondgebied gelegen agglomeraties, alle belangrijke wegen

December 2005: the deadline by which, a collecting and treatment system must be provided in all agglomerations between 2000 and 10 000 p.e. where the effluent is discharged into a sensitive area, and in all agglomerations of between 2 000 and 15 000 p.e. where the effluent is not discharged into such an area.
December 2005: de datum waarop een opvang- en zuiveringssysteem aanwezig moet zijn in alle agglomeraties met 2 000 tot 10 000 i.e. die hun afvalwater in een kwetsbaar gebied lozen, en in agglomeraties met 2 000 tot 15 000 i.e. die hun afvalwater niet in zulke gebieden lozen.

Member States shall ensure that no later than 31 December 2004 noise maps showing the situation in the preceding calendar year have been made and approved by the competent authorities, for all agglomerations with more than 250 000 inhabitants
De lidstaten zorgen ervoor dat uiterlijk op 31 december 2004 voor alle op hun grondgebied gelegen agglomeraties met meer dan 250 000 inwoners en alle belangrijke wegen,

The identification of a body of water as a sensitive area means that, for all agglomerations withmore than 10 000 p.e. whose discharges are made into this area
De aanwijzing van een watermassa als kwetsbaar gebied impliceert dat alle agglomeraties met meer dan 10 000 i. e., waarvan de lozing gebeurt in een dergelijk gebied

Member States shall ensure that no later than 30 June 2007 strategic noise maps showing the situation in the preceding calendar year have been made and, where relevant, approved by the competent authorities, for all agglomerations with more than 250000 inhabitants and for all major
De lidstaten dragen er zorg voor dat uiterlijk op 30 juni 2007 voor alle op hun grondgebied gelegen agglomeraties met meer dan 250000 inwoners en alle belangrijke wegen waarop jaarlijks meer

Approved maps for all large agglomerations, major roads,
Goedgekeurde kaarten voor alle grote agglomeraties en belangrijke wegen,

In the 12 Member States, which apply tertiary treatment for all concerned agglomerations above 10 000 p.e.
In de 12 lidstaten die een tertiaire behandeling toepassen voor alle betrokken agglomeraties met een omvang van meer dan 10 000 i.e.

No later than 31 December 2008, Member States shall inform the Commission of all the agglomerations and of all the major roads
Uiterlijk op 31 december 2008 doen de lidstaten de Commissie mededeling van alle op hun grondgebied gelegen agglomeraties, van alle belangrijke wegen

All Dutch agglomerations with a total nominal load of more than 10 000 p.e. were already equipped with a complying collecting system by 31 December 1998.
Alle Nederlandse agglomeraties met een totale nominale belasting van meer dan 10 000 i.e. beschikten op 31 december 1998 al over een opvangsysteem dat aan de richtlijn voldoet.

All Swedish agglomerations with more than 10 000 p.e. were already equipped with a complying collecting system by 31 December 1998 and therefore in conformity with Article 3 of the Directive.
Alle Zweedse agglomeraties met meer dan 10 000 i.e. beschikten op 31 december 1998 al over een opvangsysteem dat voldoet aan de richtlijn en voldoen bijgevolg aan artikel 3 van de richtlijn.

Sweden stated that tertiary treatment of phosphorus was necessary in all its agglomerations of more than 10 000 p.e. to combat eutrophication
Zweden verklaarde dat verwijdering van fosfor noodzakelijk was in al zijn agglomeraties met meer dan 10 000 i.e. om de eutrofiëring en het risico op eutrofiëring van zoete wateren, estuaria

As at 31 December 2000, all German agglomerations with a nominal load of more than 15 000 p.e. discharging into“normal areas” were equipped with a complying collecting system, and therefore in conformity with Article 3 of the Directive.
Op 31 december 2000 beschikten alle Duitse agglomeraties met een nominale belasting van meer dan 15 000 i.e. die lozen in“normale gebieden” over een opvangsysteem dat voldoet aan de richtlijn en bijgevolg voldoen ze aan artikel 3 van de richtlijn.