Wat Betekent ALL DEMOCRACIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• alle democratieën

Voorbeelden van het gebruik van All democracies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All democracies can be said to rest on two pillars.
Elke democratie rust op twee pijlers.

Third, the separation of powers is a basic principle in all democracies.
Ten derde, dat de scheiding der machten een basisprincipe is in alle democratieën.

We are all democracies, both the European Parliament
We zijn allemaal democratieën, zowel het Europees Parlement

I have learned In the course of an eventful life, that not all democracies are equally democratic.
In de loop van een spannend leven heb ik geleerd… dat niet alle democratieën democratisch hetzelfde zijn.

That not all democracies are equally democratic. I have learned In the course of an eventful life.
In de loop van een spannend leven heb ik geleerd… dat niet alle democratieën democratisch hetzelfde zijn.

Combating terrorism should be the main objective of all democracies, wherever they may be.
Alle democratieën, waar ook ter wereld, moeten de strijd tegen het terrorisme tot de belangrijkste doelstelling van hun beleid maken.

All democracies from ancient Athens to the Roman Republic to the city-states of the Renaissance end.
Alle democratieën van het oude Athene tot de Romeinse republiek… tot de stadstaten van de renaissance zijn geëindigd.

NL Mr President, the fight against terrorism must be a joint effort to which all democracies should make a contribution.
Voorzitter, de strijd tegen het terrorisme moet een gezamenlijke actie zijn waaraan alle democratieën hun bijdrage verlenen.

The right to set taxes in all democracies is the prerogative of the people
Het recht belastingen op te leggen is in alle democratieën voorbehouden aan het volk

are necessary in all democracies.
is een vereiste in elke democratie.

The 10 Member States of ASEAN are not all democracies as we in Europe understand the term,
De tien lidstaten van de Associatie van Zuidoost-Aziatische staten, ASEAN, zijn geen van alle democratieën in de Europese zin van het woord,

These devastating and cowardly terrorist attacks remind us all that the scourge of terrorism is a threat faced by all democracies.
Deze verwoestende en laffe terroristische aanvallen herinneren ons allen eraan dat de gesel van het terrorisme een dreiging is die alle democratieën boven het hoofd hangt.

The European Union' s laws are to be adopted by qualified majority voting so that all democracies in the individual countries can be voted down.
De wetten van de Unie moeten hoofdzakelijk met gekwalificeerde meerderheid worden aangenomen, waardoor alle democratieën in de lidstaten uitgeschakeld kunnen worden.

At the heart of all democracies are the institutions:
Het hart van alle democratieën zijn de instellingen:

civil liberties which all democracies have to ask themselves.
vragen die iedere democratie zichzelf moet stellen.

Relations between the institutions of the European Union are based as in all democracies on partnership, cooperation
Evenals in alle andere democratieën zijn de betrekkingen tussen de instellingen van de Europese Unie gebaseerd op partnerschap, samenwerking

he was at pains to stress the importance which all democracies attach to the respect of human rights.
premier aan herinnerd dat het van belang is dat alle democratische landen de rechten van de mens eerbiedigen.

in place since 1945, and the law it embodies in the eyes of all democracies.
van het recht dat in de ogen van elke democratie door dat stelsel wordt belichaamd.

The right to set taxes in all democracies is the prerogative of the people
Het recht belastingen op te leggen is in alle democratieën voorbehouden aan het volk

which are all democracies, otherwise they would not be members of the European Union.
de lidstaten, die allen democratische landen zijn, anders zouden zij geen deel uitmaken van de Europese Unie.

That's all democracy in fact really is;
Dat is alles wat democratie in feite echt is.

It could bypass all democracy, democracy was too slow
Het kon alle democratie passeren, democratie was te langzaam

After all, we are all grown-up democracies.
We zijn tenslotte allemaal volwassen democratieën.

enhanced cooperation among all the democracies?
een betere samenwerking tussen alle democratieën?

association are the building blocks on which all Western democracies rest.
vergadering zijn fundamenten waarop alle westerse democratieën zijn gebouwd.

The situation in Algeria preoccupies all Western democracies who are seeking positive dialogue whilst respecting cultural differences.
De situatie in Algerije zet alle westerse democratieën aan tot het streven naar een positieve dialoog onder eerbiediging van de culturele verschillen.

This is a problem not only for the European institutions but for all our countries, all advanced democracies.
Dit probleem doet zich niet alleen voor binnen de Europese Unie, maar in al onze landen, in alle geconsolideerde democratieën.

In all normal democracies, the political systems
In alle normale democratieën zijn het politieke systeem

then this leadership develops, despite all democracy, into a new ruling class,
dan ontwikkelt dit leiderschap(27), alle democratie ten spijt, een nieuwe heersersklasse,

For centuries, the separation of powers has been the threefold pillar of all Western democracies.
Machtenscheiding is al eeuwen de drievoudige steunpilaar van alle westerse democratieën.