Wat Betekent ALL JERUSALEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heel jeruzalem
• geheel jeruzalem
• gans jeruzalem
• heel jerusalem

Voorbeelden van het gebruik van All jerusalem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now this assembly of barons and all Jerusalem is complete.
Alle baronnen en heel Jeruzalem zijn bij elkaar.

View all Jerusalem hotels with availability
Bekijk alle Jerusalem hotels met beschikbaarheid

Please change your dates, or view all Jerusalem hotels with availability.
Wijzig je data of bekijk alle Jerusalem hotels met beschikbaarheid.

From now on they were the most outspoken disciples of Jesus in all Jerusalem.
Van nu af aan waren zij de openhartigste discipelen van Jezus in heel Jeruzalem.

And he carried away all Jerusalem, and all the princes, and all..
En hij voerde gans Jeruzalem weg, mitsgaders al de vorsten, en alle.

When Herod the king heard this, he was troubled, and all Jerusalem with him.
Maar koning Herodes hoorde dit en hij, en heel ʾÚrišlem met hem.

All Jerusalem saw that the heavens opened,
Heel Jeruzalem zag dat de hemelen zich openden,

Luther-Bibel. 2 things, he was troubled, and all Jerusalem with him.
Toen koning Herodes dit hoorde werd hij verontrust en heel Jeruzalem met hem.

Behold, all Jerusalem has heard that which I have spoken
Zie, heel Jeruzalem heeft gehoord wat ik gesproken heb,

he was troubled, and all Jerusalem with him;
ontstelde hij en geheel Jaruzalem met hem.

All Jerusalem was agog over this event,
Heel Jeruzalem was in rep

When King Herod heard this he was disturbed, and all Jerusalem with him.
Toen koning Herodes dit hoorde, raakte hij in verwarring en heel Jeruzalem met hem.

This woman was well known throughout all Jerusalem as the former keeper of one of the so-called high-class brothels located hard by the temple court of the gentiles.
Iedereen in Jeruzalem kende deze vrouw als de vroegere houdster van een van de zogenaamde eersteklas bordelen vlak bij de tempel-voorhof voor de niet-Joden.

he was troubled, and all Jerusalem with him.
werd ontroerd, en geheel Jeruzalem, met hem.

And he carried away all Jerusalem, and all the princes, and all the mighty men of valour,
En hij voerde gans Jeruzalem weg, mitsgaders al de vorsten,

When Herod the king heard this, he was troubled, and all Jerusalem with him.
Toen koning Herodes dat gehoord had raakte hij in verwarring, en heel Jerusalem met hem.

And he carried away all Jerusalem, and all the princes, and all the valiant men of the army,
En hij voerde gans Jeruzalem weg, mitsgaders al de vorsten,

Here, on this most sacred ground in all Jerusalem now Pompey's horse took its way.
Hier, op deze meest heilige grond hier, in heel Jerusalem… Pompeius paard ging nu zijn weg.

it was reported to the tribune of the cohort:“All Jerusalem is in confusion.”.
kwam het gerucht tot den overste der bende, dat geheel Jeruzalem in verwarring was.

While all Jerusalem was astir in preparation for the Passover,
Ofschoon geheel Jeruzalem in de weer was met de voorbereiding voor het Pascha,

it was told the tribune of the band, That all Jerusalem was in confusion.
kwam het gerucht tot den overste der bende, dat geheel Jeruzalem in verwarring was.

not an unconverted Jew had remained in all Jerusalem.
niet een onbekeerde jood waren gebleven in alle Jeruzalem.

the apostles remained in hiding, while all Jerusalem discussed the death of Jesus on the cross.
de apostelen zich schuil, terwijl iedereen in Jeruzalem over de dood van Jezus aan het kruis sprak.

were baptized, and all Jerusalem also.
ze werden gedoopt, evenals heel Jeruzalem.

thereby would all Jerusalem be astounded
waardoor geheel Jeruzalem versteld zou staan

he became very upset'and all Jerusalem with him.
hij daar erg van schrok en'geheel Jeruzalem met hem.

tidings came to the chief captain of the band, that all Jerusalem was in an uproar.
kwam het gerucht tot den overste der bende, dat geheel Jeruzalem in verwarring was.

news came to the commander of the garrison that all Jerusalem was in an uproar.
kwam bericht in bij de overste der bezetting, dat geheel Jeruzalem in opschudding was;

tidings came unto the chief captain of the band, that all Jerusalem was in an uproar.
Ondertussen werd aan de commandant van het Romeinse garnizoen gemeld dat heel Jeruzalem in opschudding was.

news came up to the commanding officer of the regiment that all Jerusalem was in an uproar.
Ondertussen werd aan de commandant van het Romeinse garnizoen gemeld dat heel Jeruzalem in opschudding was.