Wat Betekent ALL MINE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• allemaal van mij
• helemaal van mij
• geheel aan mij
• van mij alleen
• mijnerzijds
• al mijn
• alles van mij
• all mine
• voor mij alles voor mij

Voorbeelden van het gebruik van All mine in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All mine.
Alles van mij.

She's all mine.
Ze is van mij alleen.

All mine schoolmates are idiots.
Al mijn klasgenoten zijn idioten.

That's all mine.
Dat is allemaal van mij.

All mine? Even the pistol,?
Ook het pistool? Voor mij, alles voor mij?

Honor's all mine.
De eer was mijnerzijds.

It's all mine, Ada, the entire language.
Dat is allemaal van mij, Ada, de hele taal.

Dagur's all mine.
Dagur is van mij alleen.

All mine enemies have heard of my evil;
Al mijn vijanden horen mijn kwaad;

You're all mine.
Jij bent helemaal van mij.

So they are lyrics and translations of All Mine.
Ook de tekst en de vertaling van All Mine.

It's all mine now.
Nu is alles van mij.

The honor is all mine.
De eer is mijnerzijds.

You're all mine, Mr. Jones.
Jij bent helemaal van mij, Mr Jones.

The honour is all mine.
De eer is mijnerzijds.

All mine enemies shall be ashamed
Al mijn vijanden zullen zeer beschaamd

These are all mine.
Die zijn allemaal van mij.

You're mine. All mine, you understand?
Je bent van mij. Helemaal van mij, begrijp je?

The pleasure is all mine.
Het genoegen is mijnerzijds.

You're mine. All mine, you understand?
Je bent van mij en van mij alleen. Begrijp je dat?

The pleasure was all mine.
Het plezier was van mij alleen.

To be continued… All mine. You don't get to touch me, ever.
To be continued… You don't get to touch me, ever. All mine.

The honor's all mine.
De eer is geheel aan mij.

I was until 2002 with all mine conviction involved with this movement.
Ik was tot 2002 met al mijn overtuiging betrokken bij deze beweging.

The honour's all mine.
De eer is allemaal van mij.

The honor is all mine, Your Grace.
De eer is geheel aan mij, Uwe Genade.

All this here, this is all mine.
Dit is allemaal van mij.

The delight is all mine, dear ladies.
De vreugde is geheel aan mij, lieve dames.

The goodie is all mine.
De handel is van mij alleen.

The pleasure is all mine, senora field.
Het genoegen is geheel aan mij, mevrouw Field.