Wat Betekent ALL OFFENCES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• alle strafbare feiten
• van alle overtredingen
• alle delicten
• alle overtredingen
• alle misdrijven

Voorbeelden van het gebruik van All offences in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Essentially life imprisonment for nearly all offences.
Levenslang voor vrijwel elke misdaad.

For nearly all offences. Essentially life imprisonment.
Levenslang voor vrijwel elke misdaad.

This Framework Decision applies to all offences committed.
Dit Kaderbesluit geldt voor alle misdrijven die worden gepleegd.

It is for this reason that we have established the principle- which is highlighted in Mrs Roure's report- by which a racist motive shall be considered an aggravating circumstance in all offences.
En vandaar ook dat we het beginsel hebben vastgesteld- dat in het verslag van mevrouw Roure naar voren komt- dat een racistisch motief bij alle delicten als verzwarende omstandigheid gezien zal worden.

Richard Nixon for all offences against the United States.
Aan Richard Nixon voor alle misdrijven tegen de VS.

This form of administration of criminal justice does not, however, apply to all offences.
Deze vorm van strafrechtspleging geldt evenwel niet voor alle strafbare feiten.

Richard Nixon for all offences against the United States.
Aan Richard Nixon, betreffende alle misdaden jegens de Verenigde Staten.

It is proposed to extend the criminalisation of incitement to all offences.
Voorgesteld wordt om de strafbaarstelling van uitlokking uit te breiden naar alle strafbare feiten.

The penalty point system covers all offences which can generate a crash.
Het strafpuntensysteem heeft betrekking op alle overtredingen die een ongeval kunnen veroorzaken.

Authorities in Member States of origin of transporters may not even be aware of all offences committed.
De autoriteiten in de lidstaten van herkomst van de vervoerders zijn in sommige gevallen mogelijk niet eens op de hoogte van alle overtredingen die zijn begaan.

The shipping company shall notify all offences and irregularities to the customs authorities;
Stelt de scheepvaartmaatschappij de douaneautoriteiten van alle overtredingen en onregelmatigheden in kennis;

he hath quickened together with him, forgiving you all offences.
mede levend gemaakt met Hem, al uw misdaden u vergevende;

Some Member States extend it even further to cover all offences except“minor” ones such as road traffic offences or shoplifting45.
Sommige lidstaten gaan nog verder en bieden rechtsbijstand aan voor alle strafbare feiten behalve minder ernstige, zoals verkeersovertredingen of winkeldiefstal45.

the report advocate extending the use of the European arrest warrant to cover all offences without setting a threshold.
voor een kaderbesluit en het verslag wil men het gebruik van het Europees aanhoudingsbevel uitbreiden naar alle strafbare feiten zonder dat hiervoor een drempel wordt ingevoerd.

If free legal representation is to be provided for all offences except“minor” ones,
Indien voor alle strafbare feiten behalve"minder ernstige" rechtsbijstand wordt verstrekt, welke definitie van"minder alle lidstaten aanvaardbaar zijn?">

To make the directive more effective, the list of offences proposed by the Commission needs to be expanded to include all offences that have a bearing on improving road safety.
De lijst van overtredingen die de Commissie in haar voorstel noemt dient te worden uitgebreid met al die overtredingen die verband houden met een verbetering van de verkeersveiligheid, zodat de effectiviteit van de richtlijn wordt vergroot.

The customs authorities at the port of destination shall notify all offences and irregularities to the customs authorities at the port of departure within a reasonable time.
De douaneautoriteiten van de haven van bestemming stellen de douaneautoriteiten van de haven van vertrek binnen een redelijke termijn in kennis van alle overtredingen of onregelmatigheden.

reference to terrorist financing, the Member States agreed that the concept of serious offences should cover all offences relating to the financing of terrorism.
waren de lidstaten het erover eens dat het begrip« ernstige strafbare feiten» ook alle strafbare feiten in verband met de financiering van terrorisme diende te omvatten.

We want to incorporate all offences that damage the financial interests of the Community, such as fraudulent
Alle strafbare feiten ten nadele van de financiële belangen van de Gemeenschappen dienen voor strafvervolging in aanmerking te komen,

The airline shall notify the customs authorities of all offences and irregularities;
Stelt de luchtvaartmaatschappij de douaneautoriteiten van alle overtredingen en onregelmatigheden in kennis;

do not stipulate a threshold because they apply confiscation to all offences.
MT) die niet voorzien in een minimumdrempel omdat zij confiscatie bij alle misdrijven toepassen.

notifying to the customs authorities all offences and irregularities found at the airport of destination.
mededeling aan de douaneautoriteiten van alle overtredingen of onregelmatigheden die in die luchthaven van bestemming worden ontdekt;

The reform would establish the principle that all offences committed by members of the armed forces during operations and/or procedures would be"related to the service"
Met de hervorming zou het beginsel worden ingevoerd dat alle delicten die worden gepleegd door leden van het openbaar gezag tijdens operaties en/of procedures een"band met de dienst" hebben

The customs authorities at the airport of destination shall, after a reasonable time, notify all offences and irregularities to the customs authorities at the airport of departure.
De douaneautoriteiten van de luchthaven van bestemming stellen de douaneautoriteiten van de luchthaven van vertrek binnen een redelijke termijn in kennis van alle overtredingen of onregelmatigheden;

All offences which are punishable by deprivation of liberty or a detention order for a maximum of more than one year or, as regards those States which have a minimum threshold for offences in their legal system, all offences punishable by deprivation of liberty or a detention order
Alle feiten die strafbaar zijn gesteld met een maximale vrijheidsstraf of detentiemaatregel van meer dan een jaar of, voor staten die in hun rechtsstelsel een strafminimum voor strafbare feiten kennen, alle feiten die strafbaar zijn gesteld met een minimale vrijheidsstraf

The OECD commended Austria for extending its jurisdiction in foreign bribery cases to all offences committed by Austrian citizens,
De OESO prees Oostenrijk voor de uitbreiding van zijn rechtsbevoegdheid in gevallen van omkoping in het buitenland tot alle strafbare feiten die zijn gepleegd door Oostenrijkse burgers,

The customs authorities at the port of destination shall notify the customs authorities at the port of departure and the authority which issued the authorisation of all offences and irregularities at the earliest opportunity.
Delen de douaneautoriteiten van de haven van bestemming alle overtredingen en onregelmatigheden zo spoedig mogelijk mede aan de douaneautoriteiten van de haven van vertrek en aan de autoriteit die de vergunning heeft afgegeven.

The definition is in line with the definition of terrorist financing in Directive 2015/849/EU, which covers the financing of all offences as defined in Article 1 to 4 of the Framework Decision 2002/475/JHA, as amended by Framework Decision 2008/919/JHA.
De definitie is in overeenstemming met de definitie van terrorismefinanciering in Richtlijn 2015/849/EU, die de financiering van alle in artikel 1 tot en met 4 van Kaderbesluit 2002/475/JBZ, als gewijzigd bij Kaderbesluit 2008/919/JBZ, omschreven strafbare feiten bestrijkt.

the list of offences proposed by the Commission needs to be expanded to include all offences that have a bearing on improving road safety.
de lijst van overtredingen die de Commissie in haar voorstel noemt dient te worden uitgebreid met al die overtredingen die verband houden met een verbetering van de verkeersveiligheid zodat de effectiviteit van de richtlijn wordt vergroot.

In particular, Recommendation 26(e) states that“the reporting obligation in Article 6 of the Money Laundering Directive should be extended to all offences connected with serious crime
In de bepaling onder e van deze aanbeveling wordt met name gesteld dat" de rapportageplicht conform artikel 6 van de Witwasrichtlijn moet worden uitgebreid tot alle delicten in verband met ernstige criminaliteit