Wat Betekent ALL PHENOMENA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• alle verschijnselen
• alle fenomenen

Voorbeelden van het gebruik van All phenomena in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All phenomena are an expression of consciousness.
Alle verschijnselen zijn een uitdrukking van bewustzijn.

This is to show the impermanence of all phenomena.
Dit is om de onbestendigheid van alle verschijnselen te tonen.

The NAP approaches all phenomena with the same curiosity.
De NAP treedt alle verschijnselen met dezelfde belangstelling tegemoet.

It is entering the reality underlying all phenomena.
Het is het binnengaan van de realiteit die ten grondslag ligt aan alle verschijnselen.

And all phenomena, constituting the world,
En alle verschijnselen, die de wereld vormen,

Primitive man assigned all phenomena to a person.
De primitieve mens schreef alle verschijnselen toe aan een persoon.

The energy changed and took away the identification with all phenomena.
De energie veranderde en de verwevenheid met alle verschijnselen nam af.

All phenomena can better be understood when your viewpoint is multi-dimensionality.
Alle fenomenen zijn beter te begrijpen wanneer we ze zien vanuit multidimensionaliteit.

it has to be preserved in all phenomena.
het moet worden bewaard in alle verschijnselen.

That all phenomena are intertwined
Dat alle verschijnselen met elkaar verweven zijn

That is because we are pure consciousness, in which all phenomena rise and disappear again.
Dat komt omdat we puur bewustzijn zijn, waarin alle verschijnselen opkomen en weer verdwijnen.

With the cessation of all phenomena, even of bliss,
Met de stopzetting van alle verschijnselen, zelfs van gelukzaligheid,

This science demonstrates the commonality that underlies all phenomena-- vibration.
Deze wetenschap demonstreert de gemeenschappelijkheid die aan alle fenomenen ten grondslag ligt- vibratie.

According to the concept Usin, all phenomena in the universe are the nature of the five primary elements.
Volgens het concept usin, alle verschijnselen in het heelal zijn de aard van de vijf primaire elementen.

you must accept the reversibility of all phenomena.
moet je accepteren de omkeerbaarheid van alle verschijnselen.

You must accept the reversibility of all phenomena… first and foremost, Before we begin.
Dat u de omkeerbaarheid van alle fenomenen accepteert. Voor we beginnen, is het uiterst belangrijk.

your history and all phenomena around you.
je geschiedenis en alle verschijnselen om je heen.

derived from all phenomena he time and again brings about, he is addressed'….
ontleend aan alle verschijnselen die hij telkens nieuw teweegbrengt'….

Agassiz's perspective on science combined observation with intuition and the assumption that one can grasp the"divine plan" in all phenomena.
Agassiz' perspectief op wetenschap combineerde observatie met de intuïtie en de veronderstelling dat men het'goddelijkplan' in alle fenomenen kan begrijpen.

The belief that reality is composed solely of matter and that all phenomena can be explained in terms of natural causes.
Het geloof dat de werkelijkheid slechts bestaat uit materie en dat alle fenomenen verklaard kunnen worden aan de hand van naturalistische oorzaken.

Passively observe and contemplate all phenomena, visions and new ideas arising,
Observeer passief en denk na over alle verschijnselen, visies en nieuwe ideeën die ontstaan,

including all phenomena that undergo change.
dus ook alle fenomenen die verandering ondergaan.

At our department we focus on all phenomena that influence drought,
Bij onze vakgroep richten we ons op alle fenomenen die invloed hebben op droogte,

A bodhisattva is not paralysed by the thought of the empty nature of all phenomena, beings and practices.
Een bodhisattva wordt niet verlamd door de gedachte van de lege aard van alle verschijnselen, wezens en praktijken.

Emoto's Hadotheory postulates that,‘since all phenomena are at heart resonating energy,
Emoto's Hado-theorie postuleert het volgende:‘omdat elk fenomeen van oorsprong resoneerde energie is,

that can comprehend the Abstract Reality underlying all phenomena.
die de Abstracte Realiteit die ten grondslag ligt aan alle fenomenen, kan begrijpen.

these creatures were attributed to involvement in all phenomena of nature that violated human peace and comfort.
deze wezens werden toegeschreven aan betrokkenheid bij alle verschijnselen van de natuur die de menselijke vrede en troost schonden.

Newtonian physics states that all phenomena in the outer physical world must have a material cause; measurable forces or fields of energy interacting with
Newtoniaanse fysica beweert dat alle verschijnselen in de uiterlijke fysieke wereld een materiële oorzaak moeten hebben- de oorzaak moet te vinden zijn in meetbare krachten

black holes and all phenomena you have heard the astronomers talking about.
zwarte gaten en alle fenomenen waarover je de astronomen hebt horen vertellen.

The fetishistic illusions enveloping all phenomena in capitalist society succeed in concealing reality,
Deze fetisjistische schijn die alle fenomenen van de kapitalistische maatschappij omgeeft, versluiert de werkelijkheid,