Wat Betekent ALL POSSIBLE WORLDS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• alle mogelijke werelden

Voorbeelden van het gebruik van All possible worlds in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The best of all possible worlds"?
Het beste van alle werelden'?

According to an optimist we live in the best of all possible worlds.
Volgens een optimist leven we in de beste van alle mogelijke werelden;

The best of all possible worlds.
Het"beste van alle mogelijke werelden.

The optimist believes we live in the best of all possible worlds;
De optimist gelooft dat we in de beste van alle mogelijke werelden leven.

The best of all possible worlds.
De Beste Van Alle Mogelijke Werelden".

Things are necessarily true when they are true in all possible worlds.
Noodzakelijke waarheden zijn volgens Lewis waarheden die in alle mogelijke werelden gelden.

Lewis's original suggestion was that all possible worlds are equally concrete,
Lewis' originaliteit en controverse, ligt in het feit dat hij alle mogelijke werelden als even concreet

Comments on: The Best of All Possible Worlds?
Reacties op: Niet meer de beste van alle denkbare werelden.

Pandeism has been classed as a logical derivation of German philosopher Gottfried Wilhelm Leibniz's proposition that ours was the best of all possible worlds.
De beroemdste theodicee is wel die van de Duitse filosoof Gottfried Wilhelm Leibniz: volmaakt als hij is heeft God uiteraard de beste van alle mogelijke werelden geschapen.

This is the best of all possible worlds.
Dit is de beste van alle mogelijke werelden.

Leibniz's maxim, which Voltaire oversimplifies, is that all's for the best in the best of all possible worlds.
In Voltaires versimpelde visie stelt Leibniz… dat dit de best mogelijke van alle werelden is.

This is definitely not the best of all possible worlds for any of us.
Dit is zeker niet de beste van alle mogelijke werelden, voor niemand.

he would also draw a caricature, certainly a very impressive one, of those that today think that everything is for the worst in the worst of all possible worlds.
zou hij zeker ook een indrukwekkende karikatuur schetsen van degenen die momenteel van oordeel zijn dat alles vreselijk is in de vreselijkste van alle mogelijke werelden.

The hero keeps on saying,"Everything's for the best in the best of all possible worlds, at the most inappropriate oftimes.
Zie je, Sir, Alles is voor de beste in de beste van alle mogelijke werelden, de held blijft

Well, you see, sir, the hero keeps on saying,"Everything's for the best in the best of all possible worlds.
Wel, zie je, Sir, de held blijft maar zeggen,"Alles is voor de beste in de beste van alle mogelijke werelden.

Pangloss said that we live in the best of all possible worlds, but in 1755 there was a terrible earthquake in Lisbon, which had a profound effect on political and economic relations in
Pangloss beweerde dat alles op rolletjes liep in de beste van alle mogelijke werelden, maar in 1755 vond in Lissabon een vreselijke aardbeving plaats die ingrijpende wijzigingen teweeg zou brengen in de politieke

The optimist thinks this is the best of all possible worlds.
De optimist denkt dat dit de beste van alle mogelijke werelden.

I do not believe that this is the best of all possible worlds for travellers using bus
Ik denk niet dat dit de beste van alle bestaande werelden is voor autobus- en touringcarpassagiers, maar wel denk ik

And then finally-- you know, the best of all possible worlds.
En dan tenslotte-- je weet, het beste van alle mogelijke werelden.

And then finally-- you know, the best of all possible worlds-- some of you recognize this young photo of Pete Best,
En dan tenslotte-- je weet, het beste van alle mogelijke werelden-- herkennen sommigen van jullie deze foto van een jonge Pete Best, hij was de oorspronkelijke drummer van De Beatles,

All is for the bestin the best of all possible worlds.
Alles is voor het beste in de beste van alle mogelijke werelden.

according to which'everything is for the best in the best of all possible worlds.
Volgens de Duitse filosoof'alles is opperbest in de beste van alle mogelijke werelden?

The idea of necessity is that any necessary fact is true across all possible worlds.
Noodzakelijke waarheden zijn volgens Lewis waarheden die in alle mogelijke werelden gelden.

Therefore, the universe that God chose to exist is the best of all possible worlds.
God creëert de werkelijke wereld vanuit een perfecte kennis en deze wereld is daarom dé optimale keuze van alle mogelijke werelden.

the best in the best of all possible worlds, Well, you see, sir.
Alles is voor de beste in de beste van alle mogelijke werelden, de held blijft maar zeggen, op de meest ongepaste tijden.