Wat Betekent ALL RIGHTEOUSNESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• alle gerechtigheid

Voorbeelden van het gebruik van All righteousness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How was all righteousness fulfilled?
Hoe was alle gerechtigheid vervuld?

It becometh us to fulfill all righteousness.
Het betaamt ons alle gerechtigheid te vervullen.

To fulfill all righteousness," He did actually receive His baptism.
Om alle gerechtigheid te vervullen,” Hij ontving werkelijk Zijn doopsel.

What does it mean to fulfill all righteousness?
Wat betekent het om alle gerechtigheid te vervullen?

Here, all righteousness is"dikaiosune" in Greek,
Hier is alle gerechtigheid"dikaiosune" in het Grieks

Thus, it was fitting to fulfill all righteousness.
Aldus betaamt ons alle gerechtigheid te vervullen.

To fulfill all righteousness means that all sins,
Alle gerechtigheid te vervullen betekent

Jesus' baptism was to fulfill all righteousness.
Jezus' doopsel was om alle gerechtigheid te vervullen.

Our Lord fulfilled all righteousness by bearing all the sins of the world through His baptism.
Onze Heer vervulde heel de rechtvaardigheid door al de zonden van de wereld te dragen door Zijn doopsel.

What, then, does“to fulfill all righteousness” mean?
Wat betekent dan“om alle gerechtigheid te vervullen?”?

for thus it is fitting for us to fulfill all righteousness.
aldus is betaamt het ons alle gerechtigheid te vervullen.

It is fitting for us to fulfill all righteousness," said Jesus.
Aldus betaamt het ons alle gerechtigheid te vervullen,” zei Jezus.

From the Jordan he went straight to the wilderness, to meet and encounter this arch-foe of all righteousness.
Van de Jordaan ging Hij meteen naar de woestijn om daar de aartsvijand van alle gerechtigheid te ontmoeten.

We can therefore win over sin by believing in Jesus, who has fulfilled all righteousness by pursuing the righteousness of God,
We kunnen daarom onze zonden overwinnen door in Jezus te geloven, die alle gerechtigheid heeft vervuld door de gerechtigheid van God,

When He was baptized by John, Jesus said it was fitting that He should fulfill all righteousness.
Toen Hij gedoopt werd door Johannes, zei Jezus dat het goed was dat Hij alle gerechtigheid vervulde.

Jesus was baptized to fulfill all righteousness, and this righteousness was accomplished by taking the sins of all people upon Himself through His baptism.
Jezus was gedoopt om alle gerechtigheid te vervullen en deze gerechtigheid werd voltooid door de zonden van alle mensen op Zich te nemen door Zijn doopsel.

Permit it to be so now, for thus it is fitting for us to fulfill all righteousness.
Laat nu af, want aldus betaamt het ons alle gerechtigheid te vervullen.

Because all righteousness could be fulfilled only when Jesus received His baptism from John the Baptist to accept all the sins of the world,
Omdat alle gerechtigheid slechts vervuld kon worden als Jezus Zijn doopsel van Johannes de Doper ontving om alle zonden van de wereld te accepteren,

It was the Day of Atonement on which God"for thus… fulfilled all righteousness.
Het was de Grote Verzoendag op welke God“aldus… alle gerechtigheid vervulde.”.

To fulfill all righteousness means that God let His Son be baptized by John to take all the sins of the world on to Him
Om alle gerechtigheid te vervullen betekent dat God Zijn Zoon dopen liet door Johannes om alle zonden van

Jesus' baptism by John was to fulfill all righteousness.
Jezus' doopsel door Johannes was om alle gerechtigheid te vervullen.

it cannot be conceived that He, who came to fulfil all righteousness, would transform water into 470 litres of alcoholic wine,
men kan niet aannemen dat Hij, die kwam om alle rechtvaardigheid te vervullen, 470 ltr water in alcoholische wijn veranderde,

It is written in Matthew 3:15,"For thus it is fitting for us to fulfill all righteousness.
Het staat geschreven in Mattheus 3:15,"want aldus betaamt ons alle gerechtigheid te vervullen.

why He said that all righteousness would be fulfilled through this deed.
waarom Hij zei dat alle gerechtigheid vervuld zou worden door deze daad.

for thus it was fitting for them to fulfill all righteousness.
worden van Johannes want aldus betaamt het hun om alle gerechtigheid te vervullen.

secondly, to complete or fulfil all righteousness and to show by an outward act of obedience,
om geïdentificeerd te worden met Jezus en ten tweede: om alle gerechtigheid te completeren of te vervullen door een uiterlijke daad van gehoorzaamheid

then make sure that you sincerely seek to fulfill all righteousness.
zorg er dan voor dat ge oprecht tracht alle gerechtigheid te volbrengen.

Jesus says in Matthew 3:15,"For thus it is fitting for us to fulfill all righteousness.
Het staat geschreven in Mattheus 3:15,"Want aldus betaamt het ons alle gerechtigheid te vervullen.

has ended the law to fulfill all righteousness.
onze zonden weg en Hij eindigde de wet om alle gerechtigheid te vervullen.

for thus it is fitting for us to fulfill all righteousness.
geschreven staat,"Laat nu af, want aldus betaamt het ons alle gerechtigheid te vervullen.