Wat Betekent ALL TERRIFIED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• allemaal doodsbang
• allemaal bang

Voorbeelden van het gebruik van All terrified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They're all terrified.
Ze zijn doodsbang.

we were all terrified.
waren we allemaal doodsbang.

We're all terrified.
We zijn allemaal bang.

The Japanese have got them all terrified.
De Jappen hebben ze allemaal bang gemaakt.

We were all terrified to the bones.
We waren allemaal doodsbang.

The N.R.A. has them all terrified.
De NRA heeft iedereen angst aangejaagd.

They're all terrified of DuPont.
Ze zijn allemaal doodsbang voor DuPont.

These men… These men are all terrified.
Deze mannen zijn allemaal doodsbang. Deze mannen.

Th-They're all terrified of DuPont.
Ze zijn allemaal doodsbang voor DuPont.

These men… These men are all terrified.
Deze mannen… deze mannen zijn allemaal doodsbang.

They're all terrified of Seeker Hubbell.
Ze zijn allemaal bang van Seeker Hubbell.

And he said that they were all terrified for him.
Hij zei dat ze allemaal doodsbang waren.

They are all terrified of the movement they have unleashed.
Ze zijn allemaal doodsbang van de beweging die zij ontketend hebben.

You're all terrified dolphins.
jullie zijn allemaal bange dolfijnen.

We were all terrified that this would prove to be an unexpected end to our journey.
We waren allemaal bang dat dit de reis zou afsluiten.

They were all terrified.
Ze waren allemaal doodsbang.

when you were gone, we were all terrified.
je weg was waren we allemaal doodsbang.

Great, they're all terrified of me.
Leuk, ze zijn allemaal bang voor me.

All of those victims shared one common denominator. They were all terrified.
Alle slachtoffers hadden één ding gemeen met elkaar… ze waren allemaal bang.

You're not at all terrified of me.
Je bent totaal niet bang voor me.

They're all terrified of wood It's an inter-dimensional multi-form from outer space.
Het is een interdimensionale Multi-vorm uit de ruimte… die zijn allen doodsbang voor hout.

And now you're all terrified of him.
En nu ben je allemmal doodsbang voor hem.

We're all terrified of falling on the street
We zijn allemaal doodsbang op straat terecht te komen

I bet they were all terrified of you.
Ik wed dat ze allemaal bang van je waren.

Maybe we're all terrified to find out just what the hell have we done.
En misschien zijn we allemaal doodsbang om erachter te komen wat we hebben gedaan.

Guess who suddenly walked into the station all terrified and gave himself up?
Raad eens wie ineens het bureau inliep volledig bang en zichzelf overgaf?

They make us all terrified, and then rather than attacking us,
Ze maken ons allemaal bang, en dan vallen ze ons niet aan,

I will come by around that part of the day when the sun goes away and we're all terrified it will never come back.
Ik zal langskomen wanneer de zon verdwijnt en we allemaal bang zijn dat hij niet terug komt.

Except the part where I was all terrified and now my knees are all dizzy.
Behalve toen ik heel bang was en helemaal duizelig werd.

The famous Diamond Sutra has good reason to warn us that, below the surface, we are all terrified of our Emptiness.
De beroemde Diamant-Soetra heeft goede redenen om ons te waarschuwen dat we onderhuids allemaal bang zijn voor onze Leegheid.