Wat Betekent ALL THE CONGREGATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ganse vergadering
• ganse gemeente
• de gehele gemeente
• de gehele vergadering
• van de gansevergadering
• de gehele congregatie
• al congregatie

Voorbeelden van het gebruik van All the congregation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And all the congregation of Israel stood.
En de gehele gemeente van Isral stond.

And the glory of the LORD appeared to all the congregation.
Toen verscheen de heerlijkheid des HEEREN aan deze ganse vergadering.

All the congregation shall stone him;
De ganse vergadering zal hem zekerlijk stenigen;

Surely put to death; all the congregation shall stone him with.
Zeker ter dood gebracht; de ganse vergadering zal hem stenigen met.

All the congregation of Israel shall keep it.
De gehele vergadering van Israël zal dit vieren.

And he stood, and blessed all the congregation of Israel with a loud voice, saying.
Zo stond hij, en zegende de ganse gemeente van Israel, zeggende met luider stem.

All the congregation shall offer… one kind of the goats.
De ganse vergadering zal bieden… een soort van de geiten.

And brought back word unto them, and unto all the congregation, and shewed them the fruit of the land.
En brachten bescheid weder aan hen, en aan de gehele vergadering, en lieten hun de vrucht des lands zien.

To all the congregation of My love. Amen!
Aan de gehele Congregatie van Mijn Liefde, Amen!

the spoil before the princes and all the congregation.
den roof voor het aangezicht der oversten en der ganse gemeente.

Amen! To all the congregation of My love!
Aan de gehele Congregatie van Mijn Liefde, Amen!

and their daughters, through all the congregation.
en hun dochteren, door de ganse gemeente;

And all the congregation said that they would do so.
Toen zeide de ganse gemeente, dat men alzo doen zou;

called him. And Jeroboam and all the congregation of Israel came,
en Jerobeam en de ganse gemeente van Israel kwamen

And all the congregation murmured against the princes.
Daarom murmureerde de ganse vergadering tegen de oversten.

For the king had taken counsel, and his princes, and all the congregation in Jerusalem, to keep the passover in the second month.
Want de koning had raad gehouden met zijn oversten en de ganse gemeente te Jeruzalem, om het pascha te houden, in de tweede maand.

And all the congregation said, Amen,
En de ganse gemeente zeide: Amen!

and before the princes and all the congregation, at the door of the Tent of Meeting, saying.
voor het aangezicht van de oversten, en van de gansevergadering, aan de deur van de tent der samenkomst, zeggende.

And all the congregation said, Amen,
En de gehele gemeente zeide: Amen,

and before the princes, and all the congregation, by the door of the tabernacle of the congregation, saying.
voor het aangezicht van de oversten, en van de gansevergadering, aan de deur van de tent der samenkomst, zeggende.

And all the congregation drew near and stood before the LORD.
En de gehele vergadering naderde, en stond voor het aangezicht des HEEREN.

And David said to all the congregation, Bless now Jehovah your God!
Daarna zeide David tot de ganse gemeente: Looft nu den HEERE, uw God!

And all the congregation made a covenant with the king in the house of God.
En die ganse gemeente maakte een verbond in het huis Gods, met den koning;

The priest shall make atonement for all the congregation of the children of Israel,
En de priester zal de verzoening doen voor de ganse vergadering van de kinderen Israels,

Speak to all the congregation of the children of Israel,
Spreek tot de ganse vergadering der kinderen Israels,

And it shall be forgiven all the congregation of the children of Israel, and the stranger that sojourneth among them;
Het zal dan aan de ganse vergadering der kinderen Israels vergeven worden, ook den vreemdeling, die in het midden van henlieden als vreemdeling verkeert;

And all the congregation worshiped, and the singers sang,
De ganse gemeente nu boog zich neder,

Say unto all the congregation of the children of Israel,
Zeg tot de ganse vergadering der kinderen Israels:

And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.
Toen ging de ganse vergadering der kinderen Israels uit van voor het aangezicht van Mozes.

Speak unto all the congregation of the children of Israel,
Spreek tot de ganse vergadering der kinderen Israels,