Wat Betekent ALL THE MULTITUDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de gehele menigte
• al de schare
• degehele schare
• de gehele schare
• al de menigte
• ganse menigte

Voorbeelden van het gebruik van All the multitude in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And all the multitude sought to touch him;
En al de schare zocht Hem aan te raken;

For my wrath is on all the multitude of it.
Want Mijn brandende toorn is over de gehele menigte van het land.

And all the multitude resorted to him, and he taught them.
En de gehele schare kwam tot Hem, en Hij leerde hen.

For my wrath is upon all the multitude thereof.
Want Mijn brandende toorn is over de gehele menigte van het land.

And all the multitude were by the sea on the land.
En degehele schare was op het land aan de zee.

For my fierce anger is upon all the multitude thereof.
Want Mijn brandende toorn is over de gehele menigte van het land.

And all the multitude was upon the land by the sea side.
En degehele schare was op het land aan de zee.

And they went up into mount Hor before all the multitude.
Want zij klommen op tot den berg Hor, voor de ogen der ganse vergadering.

And all the multitude were by the sea on the land.
En de gehele schare was op het land aan de zee.

Jeroboam came, and all the multitude of Israel, and they spoke to Roboam, saying.
en Jerobeam en de ganse gemeente van Israel kwamen en spraken tot Rehabeam, zeggende.

For, all the multitude, were being struck with astonishment at his teaching.
Want zij vreesden Hem, omdat de ganse schare ontzet was over Zijn leer.

he went up into a boat and sat: and all the multitude stood on the shore.
Hij in een schip ging en nederzat, en al de schare stond op den oever.

Of all the multitudes of angels God created,
Van alle engelscharen die God heeft geschapen,

offer Him your voice to speak to all the multitude who wait to hear the Word that He will speak today.
bied Hem jouw stem om tot heel de menigte te spreken die wacht om het Woord te horen dat Hij van daag spreken zal.

And all the multitudes wondered, and said,
En al de scharen ontzetten zich, en zeiden:

for my wrath is upon all the multitude thereof.
mijn toorn rust op het hele volk.

And all the multitude rejoiced for all the glorious things that were done by him.
En al de schare verblijdde zich over al de heerlijke dingen, die van Hem geschiedden.

none goes to the battle; for my wrath is on all the multitude of it.
Mijn brandende toorn is over de gehele menigte van het land.

And all the multitude sought to touch him,
En al de schare zocht Hem aan te raken;

for wrath is on all the multitude of it.
een brandende toorn is over de gehele menigte van het land.

And all the multitude of the children of Israel going out from the presence of Moses.
Toen ging de ganse vergadering der kinderen Israels uit van voor het aangezicht van Mozes.

for wrath is upon all the multitude thereof.
een brandende toorn is over de gehele menigte van het land.

All the multitude sought to touch him,
En al de schare zocht Hem aan te raken;

sat in the sea; and all the multitude was upon the land by the sea side.
nederzat op de zee; en degehele schare was op het land aan de zee.

And all the multitude of the country of the Gerasens besought him to depart from them;
En de gehele menigte van het omliggende land der Gadarenen baden Hem, dat Hij van hen wegging;

concerning whom all the multitude of the Jews applied to me both in Jerusalem
gij ziet dezen, van welken mij de ganse menigte der Joden heeftaangesproken,

And all the multitude of the surrounding country of the Gadarenes asked him to depart from them,
En de gehele menigte van het omliggende land der Gadarenen baden Hem,

they are as all the multitude of Israel who are consumed);
zij zijn als de gehele menigte der Israelieten, die vergaan zijn),

The following day all the multitude of the children of Israel murmured against Moses
Maar des anderen daags murmureerde de ganse vergadering der kinderen Israels tegen Mozes

they are even as all the multitude of the Israelites that have perished),
zij zijn als de gehele menigte der Israelieten, die vergaan zijn),