Voorbeelden van het gebruik van All together in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
All together.
We're all together.
We zijn allen samen.All together now.
Allemaal tegelijk nu.Title: All together.
Titel: All together.All together, girls.
Allemaal tegelijk, meisjes.
Mensen vertalen ook
Are we all together?
Is iedereen bij elkaar?All together on three.
Allemaal tegelijk op drie.We were all together.
All together! And… Row!
Allemaal tegelijk… en roeien!And we are all together.
En we zijn allen tezamen.All together All together.
Alles bij elkaar, alles bij elkaar.It ties us all together.
Het bindt ons allen samen.All together we had a good stay.
Come on! All together!
Kom mee. Iedereen bij elkaar.All together we had a beautiful week.
Al met al hadden we een mooie week.You brought us all together.
Jij bracht ons allen samen.We are all together, like animals.
So it is done, all together!
All together a very good agriturismo.
Al met al een zeer goede agriturismo.So it is done, all together!
Zo ja. Allemaal samenwerken.All together and all for you.
Alles bij elkaar, en allemaal voor u.Put them all together, and… Boom.
Alles bij elkaar en boem.Now let's bring it all together.
Laten we het allemaal samenvoegen.We're all together now.
We zijn allemaal samen nu.Your mother wants us all together.
Je moeder wil ons allen tezamen.We're all together now.
We zijn nu allemaal samen.I am the glue that holds it all together.
Ik hou iedereen bij elkaar.We are all together at last!
Eindelijk zijn we allemaal samen.For bringing us all together.
Omdat ze ons allemaal bijeen bracht.Stew all together for another 20 minutes.
Stoof allen samen nog eens 20 minuten.
