Wat Betekent ALL TOO COMMON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• al te vaak
• al te gewoon

Voorbeelden van het gebruik van All too common in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sadly, all too common.
Helaas komt dat te vaak voor.

This scenario is sad, and all too common.
Dit scenario is triest, en maar al te vaak.

Unlike the all too common paraffin cand….
In tegenstelling tot de al te vaak paraffine kaarsen,….

In the Tweak Show the strangest of questions are all too common.
In het Knopjesmuseum zijn de raarste vragen heel gewoon.

Antibiotics- all too common.
Antibiotica- veel te vaak gebruikt.

my struggle is all too common.
is mijn strijd maar al te gewoon.

This incident is all too common for your talent.
Dit is veel te alledaags voor jouw buitengewone talenten.

The Council then used an approach which I am afraid is becoming all too common.
De wijze waarop de Raad te werk is gegaan, wordt- zo vrees ik- wat al te vaak de regel.

This type of reaction is all too common in our business.
Dit soort reacties komt maar al te vaak voor in ons vakgebied.

It's become all too common, in fact, and I have treated many like you, who prefer dolls.
Dat zie ik maar al te vaak. Ik heb er veel behandeld die net als jij liever een pop hebben.

Xerox is one particular example of an all too common problem.
Xerox is slechts een voorbeeld van een maar al te bekend probleem.

Sadly, this is an all too common problem for many singers.
Droevig, is dit een helemaal te gemeenschappelijk probleem voor vele singers.

evictions are all too common.
uitzettingen zijn al te vaak.

My struggle is all too common. And although my experiences are unique.
En hoewel mijn ervaringen uniek zijn, is mijn strijd maar al te gewoon.

There are two common causes of the unfortunately all too common drive train issues.
Er zijn twee veelvoorkomende oorzaken van het helaas al te vaak aandrijving kwesties.

In the afternoon. all too common with Seaver. I would had to discipline him for some errant behaviour.
Ik moest hem disciplineren voor fout gedrag… al te vaak bij Seaver.- In de middag.

I would had to discipline him for some errant behaviour… all too common with Seaver.- In the afternoon.
Ik moest hem disciplineren voor fout gedrag… al te vaak bij Seaver.- In de middag.

fake reviews are all too common.
valse beoordelingen zijn maar al te vaak.

This is an unfortunate, albeit all too common, scenario within the Community today.
Dat is een betreurenswaardige situatie, die zich thans in de Gemeenschap maar al te vaak voordoet.

social exclusion are issues which are all too common within rural communities.
zelfs sociale uitsluiting zijn problemen die maar al te gewoon zijn binnen de plattelandsgemeenschappen.

Sometimes it is all too common that in order to signify the importance of a subject more money is offered to it.
Maar al te vaak wordt voor een bepaald onderwerp meer geld uitgetrokken, alleen om het belang dat men er aan hecht mee aan te geven.

All that has emerged is a strange series of proclamations that are all too common in this very weird reality.
Het enige dat is ontstaan is een vreemde reeks van proclamaties die in deze zeer vreemde realiteit maar al te vaak voorkomt.

rape in Nigeria are all too common so Nigerian girls are usually looking for more stable,
verkrachting in Nigeria worden al te vaak zo Nigeriaanse meisjes zijn meestal op zoek naar meer stabiele,

which are unfortunately all too common in bureaucratic environments?
die helaas binnen bureaucratieën maar al te vaak voorkomen?

Otherwise, we can fall into educational practices that are all too common in science teaching,
Indien niet, dan zullen we snel vervallen in onderwijspraktijken die maar al te gewoon zijn in het wetenschappelijk onderwijs,

Urban violence, particularly among young people, and violence in schools are all too common a feature of our society today at all levels.
Geweld op straat, vooral onder jongeren en geweld op scholen zijn tegenwoordig eveneens maar al te gewone verschijnselen op ieder niveau van onze samenleving.

social exclusion are becoming all too common.
armoede en sociale uitsluiting maar al te gewoon aan het worden zijn.

it will have to amount to something more than repeated displays- all too common in reality- of our obstructing one another's trade in petty quarrels about relatively unimportant matters; I am thinking here of bananas.
zal toch meer moeten gebeuren dan hetgeen steeds weer en al te vaak in werkelijkheid gebeurt, namelijk dat wij elkaar wederzijds blokkeren vanwege kleine twistpunten over betrekkelijk onbelangrijke zaken, bananen bijvoorbeeld.

revolts by local leaders became all too common, as did the conniving of the nobles to preserve their own status at the expense of a steadily weakening empire. The increasing association of his government with Islam further drove a wedge between the ruler
verzet tegen plaatselijke uitschieters werden helemaal te komma, zoals did naar de conniving van naar de edele delen voor wildpark hun eigen statuut op kosten van te vast verzwakking rijk Naar de toenemende vereniging van zijn regering van Mohammedanisme vervolgens drift te wig tussen naar de regeerder

civil unrest are all too common occurrences for today's traveler traveling within Africa.
burgerlijke onrust zijn al te vaak gebeurtenissen voor de hedendaagse reiziger reizen binnen Afrika.