Wat Betekent ALL WENT VERY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ging allemaal erg
• ging allemaal heel

Voorbeelden van het gebruik van All went very in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It all went very well.
Het ging hartstikke goed.

Which means it all went very well.
Wat betekent dit alles ging erg goed.

It all went very smoothly.
Het ging allemaal wel heel soepel.

Apart from that- all went very well.
Afgezien van dat- alle ging erg goed.

All went very well, thanks for everything Riccardo!
Alles ging heel goed, bedankt voor alles Riccardo!

Christian: It all went very fast.
Christen: Het ging allemaal erg snel.

All went very well, just the weather was a spoilsport:-.
Alles ging heel goed, maar het weer was een spelbreker:-.

From there, it all went very fast.
Vanaf toen ging het allemaal erg snel.

It all went very streamlined and easy:
Dat ging allemaal erg gestroomlijnd en gemakkelijk:

With two small children all went very smoothly.
Met twee jonge kinderen gingen allemaal erg vlot.

All went very smoothly and we would certainly stay here again.
Alles ging erg vlot en we zouden hier zeker weer verblijven.

Communications all went very smooth and relaxed.
De communicatie verliep allemaal heel soepel en relaxed.

Communication and making arrangements all went very well!
Communicatie en het maken van afspraken gingen allemaal heel goed!

But it all went very well.
Maar het ging allemaal heel goed.

So… yeah, you could say it all went very well.
Dus… ja, je kunt wel zeggen, dat het allemaal heel goed is gegaan.

Well, that all went very well, I thought.
Wel, dat ging allemaal heel erg goed denk ik.

Margo was very responsive and all went very smoothly.
Margo was zeer responsief en alles ging erg vlot.

It all went very fast, but very slowly at the same time”.
Het ging allemaal erg snel, maar heel langzaam tegelijkertijd.

With the half kilos it all went very well.
Met die halve kilootjes is het allemaal heel goed gegaan.

It all went very prosperous and it was Rien
Het ging allemaal erg voorspoedig en Rien

Lovely. Well, that all went very well, I thought.- OK.
Leuk. Oké. Wel, dat ging allemaal heel erg goed denk ik.

We would check in after office hours with it all went very smoothly.
We zouden inchecken na kantooruren met het ging allemaal heel vlot.

It all went very natural and didn't make me feel weird at all..
Het ging uiteindelijk allemaal erg natuurlijk en ik voelde me er niet raar bij.

One or two beers for boarding, it all went very smoothly.
Eén of twee biertjes voor het boarden, het ging allemaal erg soepel.

All went very smooth, food was good,
Alles ging erg vlot, het eten was lekker,

it was because it all went very quickly.
het was want het gebeurde allemaal heel snel.

After that it all went very quickly and I finally found my inner peace.
Hierna ging het allemaal erg snel en vond ik eindelijk de innerlijke rust.

the execution of the event all went very smoothly.
de daadwerkelijke uitvoering van het event verliepen allemaal zeer soepel.

In retrospect, it all went very well, but there was a lot of pressure on everyone involved.
Achteraf ging het allemaal erg goed, maar er stond erg veel druk op alle betrokkenen.

We also had to test our new equipment during the try-out shows, but all went very smooth actually.
We hadden ook nieuwe apparatuur bij ons die getest moest worden. Dat ging eigenlijk allemaal heel smooth.