Wat Betekent ALL-GLORIOUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de alglorierijke
• de

Voorbeelden van het gebruik van All-glorious in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Surely He is All-laudable, All-glorious.
Hij is lofwaardig en glorierijke.

Hearken unto the Voice of thy Lord, the All-Glorious, calling aloud from the dayspring of grandeur and majesty.
Luister naar de Stem van uw Heer, de Alglorierijke, die luide roept vanaf de dageraad van grootheid en heerlijkheid.

Glorified be my Lord, the All-Glorious!
Geprezen zij onze Heer, de Allerhoogste!

Thou art, verily, the All-Glorious, the Most High.
Waarlijk, Gij zijt de Dierbare, de Geliefde.

Surely, He(Allah) is All-Praiseworthy, All-Glorious.
Voorwaar, Hij is Meest Prijzenswaardig, Meest Vrijgevig.

He, verily, is the All-Glorious, the Almighty.
Hij waarlijk, is de Alglorierijke, de Almachtige.

No God is there but Thee, the Most Exalted, the All-Glorious.
Geen God is er dan Gij, de Verhevenste, de Alglorierijke.

Such is the decree of the All-Glorious, the All-Wise.
Dit is het gebod van de Krachtige, de Wijze.

He is the All-high, the All-glorious.
Hij is de verhevene, de machtige.

There is none other God but Thee, the All-Glorious, the All-Wise.
Er is geen ander God dan Gij, de Alglorierijke, de Alwijze.

Blessed the day on which the banners of the divine Names shall be upraised in the kingdom of creation in My Name, the All-Glorious.
Gezegend de dag waarop de banieren van de goddelijke Namen in het koninkrijk der schepping geheven zullen zijn in Mijn Naam, de Alglorierijke.

Thus hath it been ordained by the all-glorious and resplendent Pen….
Aldus is door de alglorierijke en luisterrijke Pen beschikt….

the Ancient of Days, crying to thee from the Kingdom of His all-glorious Name.
naar de Stem van de Aloude der Dagen die u toeroept vanuit het Koninkrijk van Zijn alglorierijke Naam.

He, verily, is the Most Powerful, the All-Glorious, the All-Knowing.
Hij, waarlijk, is de Machtigste, de Alglorierijke, de Alwetende.

He is the All-high, the All-glorious.
Hij is de verhevene, de geweldige.

the Most Exalted, the All-Glorious, the All-Highest.
de Almachtige, de Alglorierijke, de Almogende.

Thus was it irrevocably decreed in the court of the presence of thy Lord, the All-Glorious, the Loving.
Aldus was onherroepelijk beslist in de hof van de tegenwoordigheid van uw Heer, de Alglorierijke, de Liefderijke.

the Almighty, the All-Glorious, the Beneficent.
de Almachtige, de Alglorierijke, de Weldadige.

Thus hath it been foreordained in the realm of God's Revelation, by the behest of Him Who is the All-Glorious, the Most Powerful.
Aldus is voorbeschikt in het rijk van Gods Openbaring op bevel van Hem Die de Alglorierijke, de Machtige is.

Thus hath it been decreed by thy Lord, the All-Glorious, in this His perspicuous Tablet.
Aldus is bevolen door uw Heer, de Alglorierijke in deze duidelijke Tafel.

thou hast adorned thine heart with the ornament of the love of thy Lord, the All-Glorious, the All-Praised.
gelukzaligheid die u wacht, aangezien gij uw hart hebt getooid met het sieraad van de liefde voor uw Heer, de Alglorierijke, de Alomgeprezene.

the Most Powerful, the All-Glorious, the Beneficent.
de Krachtige, de Vergevende, de Schenker.

the Help in Peril, the All-Glorious, the Almighty.
de soevereine Heer van allen, de Helper-in-Nood, de Alglorierijke, de Almachtige.

deprived themselves of the pure wine of the All-Glorious, and the clear and incorruptible waters of the immortal Beauty.
zich van de zuivere wijn van de Alglorierijke en de heldere, onbedorven wateren van de onsterfelijke Schoonheid beroofd.

the Almighty, the All-Glorious.
de Krachtige, de Almachtige.

Lord of the Throne, the All-glorious.
De bezitter van den glansrijken troon;

Glorified be my Lord, the All-Glorious!
Geprezen zij mijn Heer, de Alglorierijke!

Know ye from what heights your Lord, the All-Glorious is calling?
Weet gij vanuit welke hoogten uw Heer, de Alglorierijke, roept?

tender mercy, the All-Glorious, the Ever-Forgiving.
tedere barmhartigheid, de Alglorierijke, de Immervergevende.

Read ye the Tablets that ye may know what hath been purposed in the Books of God, the All-Glorious, the Ever-Bounteous.
Leest de Tafelen opdat gij weet wat de Boeken van God, de Alglorierijke, de Immer Milddadige tot doel hebben.

Hoe "all-glorious" in een zin te gebruiken

The land all glorious just coming out of winter.

Psalm 45:13a The king's daughter is all glorious within.

Tour schedules for all Glorious Vienna concerts are revised daily.

Very beautiful and congrats on your All Glorious Gardens feature!

All glorious to look at with articles that intrigued me.

It is all glorious applause when it comes to Dr.

My God is all glorious and mighty in every regard.

This year (2008) was however not all glorious for LinkedWords.

All glorious reviews are happily and very joyfully my own!

The sixteenth century is not all glorious light and beauty.