customers rather than allocating resources to generate new ones.
klanten in plaats van de toewijzing van middelen om nieuwe te genereren.
The PDB also proposes allocating resources for a rapid reaction fund.
In het VOB wordt ook voorgesteld middelen toe te kennen voor een snelle-reactiefonds.
legislative conditions for return and in allocating resources to ensure its sustainability.
wettelijke voorwaarden voor terugkeer en bij het uittrekken van middelen om de duurzaamheid daarvan te waarborgen.
Lack of clear priorities in allocating resources to projects in some ITDs.
Gebrek aan duidelijke prioriteiten bij de toewijzing van middelen aan projecten in sommige ITD's.
streamlining of their management rules and procedures, and flexibility through allocating resources to changing policy priorities.
een stroomlijning van de beheersregels en-procedures en een flexibilisering door de toewijzing van middelen voor veranderende beleidsprioriteiten.
The possibility of allocating resources for promoting peace in conflict situations.
Mogelijkheid vantoewijzing van middelen voor vredesbevordering in conflictsituaties.
process, allocating resources, and organisational efficiency.
processen, het toewijzen van middelen, en efficiëntie van de organisatie.
Right now I'm allocating resources as needed, and I need you to look after Katie, who is currently… Running back up there!
Ik wijs de middelen toe die nodig zijn, jij moet op Katie letten… die momenteel er naartoe rent!
Financial markets have a key function in allocating resources within society correctly.
Financiële markten vervullen een essentiële rol bij de correcte toewijzing van hulpbronnen binnen de samenleving.
as developing countries not only have the key role in tackling environmental problems but also in allocating resources according to their own priorities.
op de politieke agenda, aangezien ontwikkelingslanden niet alleen de hoofdrol spelen bij de aanpak van milieuproblemen, maar ook bij de toewijzing van middelen op basis van hun eigen prioriteiten.
Make better decisions about allocating resources between your online and offline budgets more easily.
Gemakkelijker beslissingen nemen over het toewijzen van financiële middelen aan uw online en offline budgetten.
opaque criteria for allocating resources to scientific research, usually regardless of gender.
ondoorzichtige criteria voor het toewijzen van middelen aan wetenschappelijk onderzoek.
Defending a position is about allocating resources-- figuring out the most likely source of an attack and putting the most firepower there.
Het verdedigen van een lokatie gaat om verdelen van de middelen… uitzoeken wat de meest voor de hand liggende aanvalsplek is en dan daar het zware geschut neerzetten.
The change here recommended would require the amendment of the proposed procedure for allocating resources set out in Annex I of the Commission Working Document.
Geadviseerd wordt, de in bijlage I van het werkdocument voorgestelde procedure voor toewijzing van middelen bij te stellen.
Rather than distorting the objective criteria for allocating resources, the European Council decided to set aside a small proportion of the budget within the overall budget to deal with such cases in the appropriate manner.
In plaats van de objectieve criteria voor detoekenning van de middelen te wijzigen, heeft de Raad ervoor gekozen om binnen het budget in zijn geheel een klein bedrag te reserveren om concreet op deze gevallen te kunnen reageren.
gives you total flexibility in allocating resources such as dedicated cores,
beschikt bovendien over maximale flexibiliteit bij het toewijzen van hulpbronnen zoals dedicated cores,
But that is like investing in auto repair- allocating resources to repairing damage, rather than to improving safety technology
Maar dat is net zoiets als investeren in het repareren van auto's- het toekennen van middelen aan het repareren van de schade in plaats van aan het verbeteren van de veiligheidstechnologie
the Committee of the Regions on the application of the criteria for allocating resources to the Member States
het Comité van de Regio's een verslag over de toepassing van de criteria voor de toewijzing van middelen aan de lidstaten indienen
Effective risk management also implies allocating resources to areas with a high transfer pricing risk.
Doeltreffend risicobeheer houdt ook in dat middelen worden toegewezen aan gebieden waarop het verrekenprijsrisico hoog is.
Senior management is responsible for setting budgets and allocating resources optimally so as to deliver the greatest value to the organization,
Het hoger management is verantwoordelijk voor het vaststellen van budgetten en het toewijzen van middelen optimaal om zo de grootste waarde te leveren aan de organisatie,
The necessary administrative resources will actually be mobilised in the light of the Commission's annual decision on allocating resources and, in particular, in the light of any additional staff
De terbeschikkingstelling van de benodigde administratieve middelen geschiedt op grond van het jaarlijkse besluit van de Commissie betreffende de toewijzing van middelen, waarbij rekening zal worden gehouden met het extra personeel
The Council invites the Commission to share with Member States their criteria for allocating resources to countries as soon as possible in 2006 and stresses the importance of applying these criteria from the start of the next Financial Perspective;
De Raad verzoekt de Commissie de lidstaten zo vroeg mogelijk in 2006 deelgenoot te maken van haar criteria voor de toewijzing van middelen aan landen, en wijst erop hoe belangrijk het is die criteria toe te passen vanaf het begin van de door de volgende financiële vooruitzichten bestreken periode.
planning and allocating resources, and coordinating and controlling the operating units was adopted by 54 of the 100 largest companies in France, by 50 in the Federal Republic of Germany and by 57 in the United Kingdom, compared with 80 in the USA.1.
planning en allocatie van middelen, alsmede voor de coördinatie en het toezicht op de uitvoerende eenheden bij 54 van de 100 grootste ondernemingen in Frankrijk, 50 in Duitsland en 57 in het VK, tegenover 80 in de VS.
Last week's European Council called on them to take an immediate step in this direction by allocating resources for the urgent reconstruction of damaged property,
De Europese Raad van vorige week heeft hen opgeroepen om onmiddellijk een stap in die richting te doen door middelen toe te wijzen voor het spoedige herstel van beschadigde gebouwen,
Later, you can allocate resources to resolve this loophole.
Later, U kunt middelen toe te wijzen om deze maas in de wet op te lossen.
Security administrators allocate resources to security tasks through policies per groups of machines.
Beveiligingsbeheerders wijzen bronnen toe aan beveiligingstaken door beleid voor groepen machines te definiëren.
Search and allocate resources by several criteria.
Zoek en wijs bronnen toe op basis van verschillende criteria.
Uitslagen: 47,
Tijd: 0.0558
Hoe "allocating resources" te gebruiken in een Engels zin
allocating resources for the data message with the priority.
Allocating resources for letters may be a tougher task.
Acquiring and allocating resources required by incident management personnel.
It's a matter of allocating resources and juggling budgets.
Business is about allocating resources to achieve business objectives.
Allocating resources to be shared between projects and programs.
examine some of the difficulties in allocating resources fairly.
Because such decisions require allocating resources and spending money.
The processing includes allocating resources to support the request.
Scheduling- Maintain productivity by allocating resources and delegating tasks.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文