Wat Betekent ALLOWANCE MAY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vergoeding kan
• mag de uitkering

Voorbeelden van het gebruik van Allowance may in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The allowance may be lower, depending on the income.
Afhankelijk van het inkomen kan de tegemoetkoming lager zijn.

Once this period ends the allowance may be granted again.
Na het verstrijken van deze periode kan de toelage opnieuw worden toegekend.

This allowance may not be combined with the al lowance referred to in the second subparagraph of Article 14(1) of Annex VII to the Staff Regulations.
Deze vergoeding mag niet worden gecumuleerd met de vergoeding van artikel 14, lid 1, tweede alinea, van bijlage VII van het statuut.

Single or separated workers with a child additional child allowance may also be received.
Single of gescheiden werknemers met een kind extra kind vergoeding kan eveneens worden ontvangen.

The allowance may be granted to unemployed jobseekers
De vergoeding kan worden toegekend aan werkloze werkzoekenden

People who care for a severly disabled relative receiving an attendance allowance may qualify for invalid care allowance at the rate of UKL 17.75 a week.
Een"uitkering voor verzorging van een gehandicapte" van UKL 17, 75 per week kan worden betaald aan personen die niet kunnen werken omdat zij thuis moeten blijven voor de verzorging van een ernstig gehandicapt familielid dat een verzorgingsuitkering ontvangt.

However, allowance may be made to members of the US military who invested in Iraqi Dinar,
Echter, een vergoeding wordt misschien gedaan aan leden van het leger van de VS die investeerden in Irakese Dinar,

122/66/EEC laying down the list of places for which a transport allowance may be granted,
nr. 122/66/EEG tot vaststelling van de lijst van de plaatsen waar een huisvestingsvergoeding kan worden toegekend

The allowance may, by reasoned decision of the appointing authority, be granted to an official whose duties constantly require him to make journeys for which he is authorized to use his own car.
Deze vergoeding kan bij met redenen omkleed besluit van het tot aanstelling bevoegde gezag eveneens worden toegekend aan de ambtenaar wiens werkzaam heden geregeld verplaatsingen medebrengen waarvoor hij van zijn particuliere auto gebruik mag maken.

but the granting of such allowance may be subject to establishing that there is a"genuinelink" between the jobseeker and the employment market of that State.
maar voor de toekenning van die uitkeringen kan worden verlangd dat een„werkelijke band” wordt aangetoond tussende werkzoekende en de arbeidsmarkt van dat land.

The right to pay or to an allowance may be subject to certain conditions though not the condition that a period of work of more than 12 months should have immediately preceded the presumed date of delivery.
De opening van dit recht op loon of uitkering kan afhankelijk worden gesteld van voorwaarden; als voorwaarde kan niet gelden dat de betrokken werkneemsters onmiddellijk vóór de vermoedelijke datum van de bevalling gedurende meer dan twaalf maanden werkzaam zijn geweest.

The allowance may be granted or maintained by the Community, even where the national obligations referred to under(b)
Deze uitkering mag, ook wanneer niet aan de sub b bedoelde nationale verplichtingen is voldaan,

The list of places for which such allowance may be granted,
De lijst van de plaatsen waarvoor deze vergoeding kan worden toegekend,

An allowance may be granted to the producer organisations for the quantities of products listed in Annex III caught by their members,
Aan de producentenorganisaties kan een vergoeding worden toegekend voor de door hun leden gevangen hoeveelheden van de in bijlage III genoemde producten die worden verkocht

An unemployment allowance may be paid to persons who are not entitled to contributory benefits because they have not made contributions for the period required,
Een bijstandsuitkering kan worden toegekend aan personen die geen recht hebben op een premiegebonden uitkering omdat ze niet lang genoeg premie hebben betaald,

The allowance may be granted or maintained by the Community, even where the national obligations referred to under(b) have not been fulfilled,
Ook wanneer niet aan de sub b bedoelde nationale verplichtingen wordt voldaan, mag de uitkering door de Gemeenschap worden verleend

Such allowances may be purchased,
Dergelijke rechten kunnen worden aangekocht,

Allowances may not be used for commercial purposes.
De vrijstellingen mogen niet voor commerciële doeleinden worden aangewend.

Those allowances may already be traded at the beginning of the year,
Deze rechten kan men reeds vroeg in het jaar verhandelen,

However, allowances might be taken into account in the case of true
Echter, toestaan kan overwogen worden in het geval van eerlijke

Where the traveller is returning from a stay in a third country, the allowances may in no circumstances exceed those laid down in column I of Article 4(1) of Directive 69/169/EEC.
Wanneer een reiziger uit een derde land terugkeert, mogen de vrijstellingen in geen enkel geval die bepaald bij artikel 4, lid 1, eerste kolom, van Richtlijn 69/169/EEG overschrijden.

Clarifying that reception conditions will only be provided in the Member State responsible and establishing clearer rules on when entitlement to material reception conditions can be scaled back and when financial allowances may be replaced with material reception conditions provided in kind;
Er komen duidelijker regels over het tijdstip waarop het recht op materiële opvangvoorzieningen kan worden teruggeschroefd en de financiële vergoedingen kunnen worden vervangen door materiële opvangvoorzieningen in natura.