give the commissionshall provide the commissionshall notify the commission
Voorbeelden van het gebruik van
Allows the commission
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
The first paragraph of Article 95 CS allows the Commission to adopt a decision.
Op grond van artikel 95, eerste alinea, KS kan de Commissie in alle nietin het.
This proposal allows the Commission to authorise the conclusion of such agreements.
Dankzij dit voorstel kan de Commissie toestemming verlenen voor het afsluiten van dergelijke overeenkomsten.
The decision is based on Article 24 of Council Regulation 4253/88 which allows the Commission to reduce assistance in the case of irregularities.
Dit besluit is gebaseerd op Artikel 24 van Raadsverordening 4253/88 welke de Commissie toe staat om bijstand te reduceren in het geval van onregelmatigheden.
The article also allows the Commission to ask the Court to impose a financial penalty on the Member State concerned.
Overeenkomstig dit artikel kan de Commissie het Hof dan verzoeken om aan die lidstaten een dwangsom op te leggen.
Concerning indicators, the annual information reported bythe Member States allows the Commission to check certain elements of the control
Wat indicatoren betreft is het zo dat de Commissie dankzij de jaarlijks door de lidstaten verstrekte informatie bepaalde onderdelen van de controle-
The article also allows the Commission to ask the Court to impose a financial penalty on the Member State concerned.
Volgens dit artikel kan de Commissie het Hof ook verzoeken de betrokken lidstaat een boete op te leggen.
Furthermore, the duty of loyal cooperation requires the national court to take its decision within an appropriate timeframe that allows the Commission to effectively conduct its inspection 56.
Bovendien moet de nationale rechter overeenkomstig de verplichting tot loyale samenwerking zijn beslissing nemen binnen een passende termijn die deCommissie de mogelijkheid biedt haar inspectie daadwerkelijk te verrichten 56.
An annual work programme allows the Commission to ensure follow-up action.
Het jaarlijkse werkprogramma stelt de Commissie in de gelegenheid de resultaten van dichtbij te volgen.
This allows the Commission reasonable time to review
There should also be a procedure that allows the Commission to establish methods of sampling and analysis.
Er moet ook een procedure worden ingesteld die de Commissie in staat stelt bemonsterings- en analysemethoden vast te stellen.
The second allows the Commission to propose binding harmonisation measures using comitology procedures where it considers divergence of national measures constitutes a barrier to the single European market.
De tweede procedure stelt de Commissie in staat verbindende harmonisatiemaatregelen voor te stellen volgens de comitologieprocedures, wanneer zij van mening is dat uiteenlopende nationale maatregelen een belemmering vormen voor de interne Europese markt.
The information provided on this form allows the Commission to monitor existing aid under Article 88(1) EC.
De gegevens die op dit formulier worden verstrekt, stellen de Commissie in staat om op bestaande steun toezicht te houden overeenkomstig artikel 88, lid 1, van het EG-Verdrag.
This Article allows the Commission to amend this Directive and its Annexes, in accordance with the procedure laid down in Article 12, to ensure the application, for the purpose of this Directive, of any subsequent
Dit artikel maakt het de Commissie mogelijk deze richtlijn en de bijlagen daarbij volgens de procedure van artikel 12 te wijzigen met het oog op de toepassing in het kader van deze richtlijn van eventuele latere wijzigingen in de internationale overeenkomsten
Article 291 TFEU, on the other hand, allows the Commission to adopt implementing(but not legislative) acts.
Artikel 291 VWEU daarentegen staat de Commissie toe uitvoeringshandelingen te treffen en geen wetgevingshandelingen.
Article 21 allows the Commission to set minimum standards for permits through comitology where this would be necessary.
Artikel 21 biedt de Commissie de mogelijkheid minimumnormen voor vergunningen vast te stellen via een comitéprocedure, mocht dit noodzakelijk zijn.
Flexibility and transparency: this sets clear and visible priorities and allows the Commission and the Parliament to establish forward planning within a solid budgetary framework.
Flexibiliteit en transparantie: dit principe geeft aanleiding tot duidelijke goed zichtbare prioriteiten en stelt Commissie en Parlement in staat op termijn te plannen binnen een solide budgettair kader.
The process allows the Commission to control the resulting European standards both before they are adopted and afterwards.
Door dit proces kan de Commissiede opgestelde Europese normen zowel vóór de aanneming als daarna controleren.
No 858/72 of 24 April 1972 allows the Commission to carry out on-the-spot checks very similar to those made under the EAGGF inspection arrangements.
858/ 72 van de Raad van 24 april 1972 geeft deCommissie de mogelijkheid om verificaties ter plaatse uit te voeren, die veel gelijkenis vertonen met de in het kader van de EOGFL-con-trole verrichte verificaties.
The article also allows the Commission to ask the Court to impose a financial penalty on the Member State concerned.
Het artikel staat de Commissie ook toe het Hof te vragen de betrokken lidstaat een geldboete op te leggen.
No 4254/88 allows the Commission to take certain measures under the heading of technical assistance on its own initiative.
nr. 4254/88 de Commissie in staat bepaalde autonome maatregelen te nemen in het kader van de technische bijstand.
The article also allows the Commission to ask the Court to impose a financial penalty on the Member State concerned.
Op grond van dit artikel kan de Commissie het Hof vragen aan de betrokken lidstaat een dwangsom op te leggen.
A clause in the commitments allows the Commission to review the commitments in two years.
Volgens een clausule in de verbintenissen kan de Commissiede verbintenissen over twee jaar evalueren.
It also allows the Commission to amend the list of divisions of Member States at the request of a Member State.
Tevens krijgt deCommissie de mogelijkheidde lijst van de streken om redenen van beheer op verzoek van een lidstaat te wijzigen.
The extension of the procedure allows the Commission to evaluate the compatibility of the whole package.
Door de uitbreiding van de procedure kan de Commissiede verenigbaarheid van het hele pakket beoordelen.
Article 3(1) allows the Commission to control whether Member States have taken appropriate steps to achieve their national indicative targets33.
Artikel 3, lid 1, geeft de Commissie het recht om te controleren of de lidstaten passende maatregelen hebben genomen om hun nationale indicatieve streefcijfers te halen33.
That particular transfer to the tobacco sector allows the Commission to show that that sector is expected to under-spend by ECU 9 million.
Met name die transfer naar de tabaksector stelt de Commissie in staat te laten zien dat deze sector naar verwachting 9 miljoen ecu minder zal uitgeven dan voorzien.
This amendment allows the Commission to adopt urgent interim measures against predatory fares
Door deze wijziging kan de Commissie urgent voorlopige maatregelen nemen tegen afbraaktarieven
Article 228 of the Treaty also allows the Commission to ask the Court to impose a financial penalty on the Member State concerned.
Overeenkomstig datzelfde artikel 228 van het Verdrag kan de Commissiede betrokken lidstaat een dwangsom opleggen.
Article 7(8) allows the Commission, assisted by the Authority,
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文