Wat Betekent ALMOHAD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• almohaden
• van de almohadendynastie

Voorbeelden van het gebruik van Almohad in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Almohad Caliphate lasted from 1121 to 1269.
Het Almohaden Kalifaat bestond van 1121 tot 1269.

Townhouse located in what was Almohad castle s.
Herenhuis gelegen in wat was Almohaden kasteel s.

Moroccan warlike tribe Almohad landed in Spain,
Marokkaanse strijdersstam Almohaden landde in Spanje,

The village is home to the tombs of the Almohad rulers.
Hier liggen dan ook de graven van de Almohaden heersers.

The Almohad caliph Abd al-Mu'min conquers most of Morocco from the Almoravids.
Abd al-Mu'min ibn Ali, leider van de Almohaden, verovert Fez op de Almoraviden.

The Giralda minaret is the masterpiece of Almohad architecture.
De Giralda minaret geldt als meesterwerk van de Alhomaden architectuur.

He would spread a typical Almohad minaret in Spain,
Hij zal een typische Almohad minaret verspreiden in Spanje,

The synagogue is considered one of the finest example of Almohad architecture.
De synagoge wordt gezien als het mooiste voorbeeld van de Almohad architectuur.

In 1146, overmeeIn 1146, caliph Almohad Abd al-Mu'min ibn Ali,
In 1146, overmeesterde kalief Almohad Abd al-Mumin ibn Ali,

Protected by powerful ramparts, the medina reflects the soul of the old Almohad city.
De door machtige vestingmuren beschermde medina weerspiegelt de ziel van de voormalige Almohaden stad.

July 18- Battle of Alarcos: Almohad ruler Abu Yusuf Ya'qub al-Mansur decisively defeats Castilian King Alfonso VIII.
Juli- Slag bij Alarcos: De Castilianen onder Alfons VIII van Castilië worden vernietigend verslagen door de Almohaden onder Abu Yusuf Yaqub al-Mansur.

The subtle, delicate decoration exemplifies perfectly the principles of the Almohad religious movement.
De subtiele en delicate decoratie is een perfect voorbeeld van de religieuze principes van de Almohaden-beweging.

It's a wonderful example of Almohad architecture, with the later addition of renaissance architecture at the apex, like a cherry on top of a cake.
Het is een prachtig voorbeeld van de Almohad-architectuur, met een latere toevoeging van renaissance-architectuur in de top, net een kers op de taart.

the city suffered wars against the Almoravid and the Almohad Empires.
onderging de stad de oorlogen tegen Almoraviden en Almohaden.

Ibn Tumart united the Masmuda tribes at the beginning of the 12th century and founded the Almohad movement, which subsequently unified the whole of the Maghreb and Andalusia.
In het begin van de 12e eeuw verenigde Ibn Toemart de verschillende Masmuda-stammen en stichtte de Almohaden-dynastie.

was the third Almohad Caliph.
was de derde kalief van de Almohadendynastie in Marokko.

Berber Almoravid and Almohad dynasties, and the European kingdoms of Rome
Berber dynastieën van Almoraviden en Almohaden en Europese koninkrijken van Rome

fountains dating from the Almohad and the Hafsid periods.
allemaal stammend uit de tijd van de Almohaden en de Hafsid.

It was completed under the reign of the Berber Almohad Caliph Yaqub al-Mansur(1184 to 1199), and has inspired other buildings such
De minaret werd voltooid tijdens de regeerperiode van kalief Abu Yusuf Yaqub al-Mansur van de Berberse Almohadendynastie(1184-1199) en diende als voorbeeld voor de Giralda in Sevilla

On the left of the entrance hall we see a mural depicting the historical event of the keys to the city by the Almohad governor Abu Yahya Jaume I, nicknamed"the Conqueror.
Aan de linkerkant van de hal zien we een muurschildering van de historische gebeurtenis van de overdracht van de stad door de Almohaden heerser Abu Yahya aan Jaume I, bijgenaamd"de Veroveraar.

where the Reconquista had gained momentum after the rout of the Almohad army at the Battle of Las Navas de Tolosa in 1212.
waar de Reconquista kracht won na de nederlaag van de Almohaden leger in de slag bij Las Navas de Tolosa in 1212 verdwenen.

as it was the custom of the Almohad and Mozarabic workforce,
het was het de gewoonte van de Almohaden en Mozarabische beroepsbevolking,

Hoe "almohad" te gebruiken in een Engels zin

Later the site was used by the Almohad dynasty as a necropolis.

Bab al Guissa, beautiful 12th century Almohad gate, near Palais Jamai Hotel.

He chose Tunis as his capital, distancing himself from the Almohad guardianship.

Tlemcen probably passed from Almoravid to Almohad control in the mid-twelfth century.

Patio del Yeso is the most significant of the Almohad Moorish remains.

Recent research allotted Almohad period (twelfth century) the foundation of this structure.

Bab Agnaou was built in the 12th century during the Almohad dynasty.

Summer – King Alfonso VIII of Castile besieges Almohad troops in Baeza.

The Cathedral was built on the site of a grand Almohad Mosque.

Bab Semmarine, is a large Almohad door that leads to Fez Jdid.

Hoe "almohaden" te gebruiken in een Nederlands zin

werden de Almohaden beslissend verslagen door een coalitie van christelijke vorsten.

De Almohaden zijn een van de belangrijkste Berbergroeperingen.

De Almohaden onder Abd al-Mu'min ibn Ali veroveren Marrakesh.

Vanaf 1171 bestuurden de sterk orthodox- religieuze Almohaden al-Andalus.

Tijdens het bewind van de Almohaden werden de stadsmuren gebouwd.

Daarnaast introduceerden de Almohaden het concept van de tuinstad.

Almohaden periode, waarschijnlijk Sevilla, 13de eeuw.

Vestiging van de dynastie der Almohaden in de Mahreb.

De christelijke koninkrijken verzetten zich tegen de Almohaden In 1212 n.Chr.

Hieraan kwam een einde toen de Almohaden de heerschappij overnamen.