Wat Betekent ALMOST HIDDEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bijna verborgen
• bijna verstopt
• bijna verscholen

Voorbeelden van het gebruik van Almost hidden in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now the moon is almost hidden.
Nu de maan bijna verborgen is.

In one corner, almost hidden, you will find this beautiful coastal town; Sitges.
In de hoek, bijna verstopt, is het prachtige kuststadje te vinden; Sitges.

Wonderful greenery that makes the cottage almost hidden.
Prachtige groen dat het huisje bijna verborgen maakt.

His shop is almost hidden behind a door.
Zijn winkel zit bijna verscholen achter een deur.

The woody surroundings ensure that this beautiful villa is almost hidden from sight.
De bosachtige omgeving zorgt ervoor dat de prachtige villa bijna verscholen ligt.

You come here in an almost hidden, quiet piece of green.
Je komt hier in een, bijna verdoken, rustig stukje groen terecht.

An almost hidden place in Flanders,
Een haast verborgen plek in Vlaanderen,

The ears are small and almost hidden in the fur.
De kleine oren zijn vrijwel geheel in de huid verborgen.

Despite being almost hidden this excellent Japanese sushi place is crowded for lunch.
Ondanks dat het bijna verborgen is, is deze uitstekende Japanse sushi-plaats druk voor de lunch.

Midshipman Potter was near the far wall, almost hidden by two biologists.
Cadet Potter stond bij de tegenoverliggende wand en ging bijna geheel schuil achter twee biologen.

OHM is his baby, almost hidden in a corner of the elder's home.
OHM is zijn baby, bijna verstopt in een hoekje van het ouderlijk huis.

at other times almost hidden.
dan weer bijna verborgen.

Above all, it is almost hidden in the forest, it's very relaxing.
En bovenal, het is bijna verborgen in het bos, het is zeer ontspannend.

Benaulim is located in the central part of Goa, almost hidden among the greenery.
Benaulim ligt in het centrale deel van Goa, bijna geheel verscholen tussen het groen.

Behind this gate, almost hidden from the outside world, lies the King of Spain.
Achter dit poorthuisje ligt, bijna verborgen voor de buitenwereld, De koning van Spanje.

One of the highlights is the ruin of an old Venetian tower, almost hidden in a small oak wood.
Een van de hoogtepunten is de ruïne van een oude Venetiaanse toren, die bijna verborgen ligt in een klein eikenbos.

The handles are almost hidden, the metal legs are subtle,
De handvatten zijn bijna verborgen, de metalen poten zijn subtiel

That enhance the notes of some instruments that went unnoticed or some voices that were almost hidden.
Dat verbetering van de noten van een aantal instrumenten die onopgemerkt ging of een stem die bijna verborgen waren.

Imouzzer-Ida-Outanane is the capital of a preserved, almost hidden, valley which resembles the gardens of paradise.
Imouzzer-Ida-Outanane is de hoofdstad van een ongerepte, bijna verborgen vallei, die doet denken aan de Hof van Eden.

It is almost hidden in greens and is on an unapproachable rocky ledge over even more unapproachable bay.
Ze is alles behalve bedekt-boven in de brink en resideert op nepristupnom skalnom raming overheen zelfs meer nepristupnoi bukhtochkoi.

sheltered space, almost hidden among palm trees.
zeer private ligging, bijna verstopt tussen de palmbomen.

A winding road takes you to this magical place, almost hidden for the rest of the world,
Een bochtige weg brengt jullie naar deze magische plek, bijna verborgen voor de rest van de wereld,

when Mary looked out of her window the moor was almost hidden by gray mist and cloud.
toen Mary keek uit haar raam de hei was bijna verborgen door de grijze mist en wolken.

Almost hidden in the center of this area is the Church of St. Peter in Chains(San Pietro in Vincoli) with an outstanding sculptural grouping by Michelangelo.
Bijna verborgen in het centrum van dit gebied is de kerk van San Pietro in Vincoli, met een bijzondere beeldhouwcompositie van Michelangelo.

Adieu IV' by the Dutch artist Ger van Elk shows a painting on an easel almost hidden behind two semi-drawn curtains.
In'Adieu IV' laat de Nederlandse kunstenaar Ger van Elk een schilderij op een ezel zien, dat bijna schuilgaat achter twee half gesloten gordijnen.

Almost hidden among the apple orchards
Bijna verscholen tussen de appelboomgaarden en heuvels,

I n the other cárcavo only the wheel(rodete) is almost hidden below the mud but the botana
I n de andere cárcavo is alleen het wiel(rodete) bijna verdwenen onder de modder, maar de botana

presumably to protect them from the dusty road that is, almost hidden behind the building.
waarschijnlijk om hen te beschermen tegen de stoffige weg, die bijna verborgen achter het gebouw is.

is often described in a subtle, almost hidden way, though it is very important, since almost all
wordt vaak op een subtiele, bijna verborgen wijze verwoord, al is hij niet onbelangrijk:

placing the other upon the knocker of a little door almost hidden in the wall.
hem de eene hand toereikende, terwijl zij de andere op den klopper der kleine, bijna onzichtbare deur van den muur, voor welken zij stonden, legde.

Hoe "almost hidden" te gebruiken in een Engels zin

Nowadays Beng Mealea is almost hidden by forests now.

This vintage mailbox is almost hidden in the plants.

The city is almost hidden by the lush vegetation.

It is funny as they are almost hidden shops.

Her comfortably flat shoes are almost hidden from view.

Today the building is almost hidden behind City Hall.

Look carefully, it is almost hidden on main street!

His figure is almost hidden by that of Peter.

With lustre it gives an attractive almost hidden effect.

It appears almost hidden by the surrounding olive trees.

Hoe "bijna verborgen" te gebruiken in een Nederlands zin

Boerderijen liggen bijna verborgen in het landschap 10.

Bijna verborgen midden in de haven van Portoferraio.

Bijna verborgen ligt het Fort Spijkerboor.

Daarvoor leefden politici een bijna verborgen bestaan.

Bijna verborgen onder haar kleding ligt een baby.

Zijn bestaan werd bijna verborgen gehouden.

Een klein restaurant bijna verborgen in het centrum.

Ze koesteren een bijna verborgen liefde voor het genre.

Het ligt verscholen, bijna verborgen door het overweldigende natuurschoon.

Een bijna verborgen parel in de binnenstad van Haarlem.