Wat Betekent ALMOST INCONCEIVABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bijna onvoorstelbaar
• bijna ondenkbaar
• welhaast onvoorstelbare

Voorbeelden van het gebruik van Almost inconceivable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's almost inconceivable.
Dat is bijna ondenkbaar.

After all, a yacht without wood is almost inconceivable.
Een jacht zonder hout is immers bijna ondenkbaar.

It is almost inconceivable that it could be otherwise.
Het is bijna onvoorstelbaar dat kan het ook anders.

Today, walking to school is almost inconceivable….
Lopend naar school is vandaag de dag bijna ondenkbaar….

It is almost inconceivable to have you back with us, Dr. Culber.
Het is bijna onvoorstelbaar dat u terug bent, dokter Culber.

We are gonna turn now to an almost inconceivable act of protest.
En nu 'n bijna onvoorstelbare vorm van protest.

the idea of a night dive was almost inconceivable.
was het idee van een nachtelijke duik bijna ondenkbaar.

Reconciliation is almost inconceivable unless a just new order is put in place.
Verzoening is bijna onvoorstelbaar, tenzij er een rechtvaardig nieuw systeem wordt ingesteld.

A better example than London Road is almost inconceivable.
Een mooier voorbeeld dan London Road is bijna ondenkbaar.

Nowadays it is almost inconceivable that a company or organisation does not have its own website.
In de huidige tijd is het bijna ondenkbaar dat een bedrijf of organisatie niet over een eigen website beschikt.

To have you back with us, Dr. Culber. It is almost inconceivable.
Het is bijna onvoorstelbaar dat u terug bent, dokter Culber.

It is almost inconceivable what the Thoné pigeons have achieved in a number of other lofts worldwide.
Het is bijna onvoorstelbaar wat de Thonéduiven op een stilaan ontelbaar aantal andere hokken wereldwijd… hebben verwezenlijkt.

And more can be placed on a single microchip due to EUV lithography- which is almost inconceivable.
En meer kunnen dankzij EUV-lithografie op een enkele microchip geplaatst worden- bijna onvoorstelbaar.

And it seems almost inconceivable that their boat could have been drawn back against the tide without their noticing it.
En het lijkt bijna onvoorstelbaar dat hun boot tegen de stroming in was teruggekeerd zonder dat iemand dat merkte.

you hear something like this some bone-evil crap that's almost inconceivable.
dit… botten krakende onzin wat bijna ondenkbaar is.

It is almost inconceivable that Kees and Karin in just 1 1/2 years of their cottages this quality accommodation made.
Het is bijna onvoorstelbaar dat Kees en Karin in slechts 1 1/2 jaar van hun B& B deze topaccommodatie gemaakt hebben.

A number of experts has testified that the nature of that contamination makes it almost inconceivable that it was spread deliberately.
Door de aard van de besmetting is het volgens deskundigen vrijwel ondenkbaar dat er opzet in het spel was.

In retrospect, it is almost inconceivable that we have waited more than three decades for a full instrumental release.
Terugkijkend is het bijna onvoorstelbaar dat we meer dan drie decennia hebben moeten wachten op een instrumentale release.

the huge loss of life it caused is almost inconceivable.
het enorme verlies aan mensenlevens ten gevolge van de zeebeving is haast onvoorstelbaar.

Some bone-evil crap that's almost inconceivable. I love this country, but every once in awhile, you hear about something like this.
Iets in en in slechts wat bijna onvoorstelbaar is. Ik hou van dit land, maar om de zoveel tijd hoor je zoiets.

stability in our continent, a political stability that used to be almost inconceivable.
Het is een politieke stabiliteit die vroeger vrijwel voor onmogelijk werd gehouden.

Some bone-evil crap that's almost inconceivable. You hear about something like this,
Iets in en in slechts wat bijna onvoorstelbaar is. Ik hou van dit land,

women are often regarded as fair game, and it is almost inconceivable in our emancipated society how they can be pursued.
misschien verstoten, zijn vrouwen vaak vogelvrijverklaarden en het is in onze geëmancipeerde maatschappij bijna onvoorstelbaar hoe ze kunnen worden vervolgd.

With its almost inconceivable attention to detail this labour of love has come to define Barcelona more than any other building.
Met zijn bijna onvoorstelbare oog voor detail heeft dit liefdeswerk Barcelona meer getekend dan enig ander gebouw.

So intense was the outpouring of his concerns that it's almost inconceivable he could“take a break” in the middle of such prayer to eat and drink.
Zo intens was de uitstorting van zijn zorgen dat het bijna onbegrijpelijk is dat hij“pauze kon nemen” midden in zulke gebeden om te eten en te drinken.

It is almost inconceivable how the Steveninck pigeons are raging at the moment in the provincial
Het is bijna onvoorstelbaar hoe de Steveninckduiven momenteel tekeer gaan op de provinciale

This giving of himself to his creatures creates a boundless, almost inconceivable future possibility of progressive
Dit schenken van zichzelf aan zijn schepselen creëert een onbegrensde, welhaast onvoorstelbare toekomstige mogelijkheid tot achtereenvolgende,

Among other things considering the above it seems almost inconceivable that on the relevant date the correct data have been used to for the zoning plan design to determine the noise nuisance and its consequences in the relevant area.
Onder andere gegeven het bovenstaande lijkt het vrijwel uitgesloten dat op de van toepassing zijnde datum bij het Ontwerp-bestemmingsplan Oud-West de juiste gegevens zijn gebruikt voor de bepaling van de geluidsoverlast en de gevolgen in het onderhavige gebied.