Wat Betekent ALPINE TRANSIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• transitvervoer door de alpen
• transitovervoer door de alpen

Voorbeelden van het gebruik van Alpine transit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

ALPINE TRANSIT.
Transitvervoer door de Alpen.

Subject: Alpine transit.
Betreft: Transitovervoer over de Alpen.

ALPINE TRANSIT.
Transitoverkeer door de Alpen.

Question No 56 by Ursula Stenzel(H-0456/98) Subject: Alpine transit.
Vraag nr. 56 van Ursula Stenzel(H-0456/98) Betreft: Transit Alpen.

Alpine transit must be looked at and understood as an overall problem.
Het doorsnijden van de Alpen moet als probleem in zijn geheel bekeken worden, als onderdeel van een totaalproblematiek.

I sincerely hope agreement can be reached on Alpine transit.
Ik wens ten zeerste dat er een overeenkomst wordt bereikt over het transitovervoer door de Alpen.

So far as Alpine transit is concerned, the Austrian authorities
Wat het transitvervoer door de Alpen betreft, is het de taak van de Oostenrijkse autoriteiten om voor de plaatselijke

Equally important, a viable solution has now been found for alpine transit.
Even belangrijk is dat we een levensvatbare oplossing hebben gevonden voor het transitvervoer door de Alpen.

Alpine transit between the North and South of the Community via Austria and Switzerland is already a special focus
Speciale aandacht wordt reeds besteed aan het vervoer over de Alpen tussen het noorden en het zuiden van de Gemeenschap via Oostenrijk

The next item is the continuation of the joint debate on Alpine transit.
Aan de orde is de voortzetting van het gecombineerde debat over het transitvervoer door de Alpen.

The Presidency compromise is aimed at resolving the problems raised by Alpine transit, taking account both of sensitive environmental concerns
Dit compromis is bedoeld als oplossing voor de problemen die ontstaan ten gevolge van het transitoverkeer door de Alpen, en houdt zowel rekening met gevoelige milieukwesties

to the Commission, on Alpine transit;
aan de Commissie, over het transitovervoer door de Alpen;

The Brenner has been mentioned, and of the many elements of Alpine transit, it certainly has the most serious problems.
De Brennersnelweg is al genoemd, die is ongetwijfeld een van de meest urgente gevallen van doorvoer door de Alpen.

Commission communication to the Council on the development of relations with Switzerland in the aftermath of the referendum on Alpine transit.
Mededeling van de Commissie aan de Raad over de ontwikkeling van de betrekkingen met Zwitserland na het referendum over het vervoer over de Alpen.

I and the whole of my group consider that the EU's relationship with Switzerland with regard to transport cannot be isolated from the overall context of Alpine transit, and that the disastrous effects of the increase in road traffic on the environment must be taken into consideration urgently.
Ik ben samen met mijn volledige fractie van oordeel dat de relaties met Zwitserland op het vlak van het vervoer niet los gezien mogen worden van het globale kader van het transitvervoer door de Alpen en dat wij dringend rekening moeten houden met de rampzalige gevolgen van de toename van het wegvervoer voor het milieu.

particularly alpine transit.
met name op dat van het transitovervoer door de Alpen.

thus take the opportunity- in this debate on the problem of Alpine transit, as we have defined it,
Onze fractie is van mening dat de context van het debat over het transitvervoer door de Alpen- zo hebben wij dat,

and particularly to the Alpine transit countries.
en met name tot de Alpenlanden i.v.m. het transitoverkeer.

The Presidency compromise comprises the draft Regulation establishing the transitional system to minimise environmental damage resulting from Alpine transit pending the establishment of a Community framework for the charging for the use of infrastructure as well as draft declarations by the Council and the Commission, which note in particular that.
Het compromis van het voorzitterschap omvat de ontwerp-verordening tot vaststelling van het tijdelijk systeem, om aldus- in afwachting van de vaststelling van een communautair kader voor de aanrekening van het gebruik van infrastructuur- de door het transitoverkeer door de Alpen veroorzaakte milieuschade te beperken, alsmede ontwerp-verklaringen van de Raad en de Commissie, waarin met name staat dat.

fisheries in the case of Norway and Alpine transit for Austria.
voor de visserij in het geval van Noorwegen en voor het transitoverkeer over de Alpen in Oostenrijk.

The Council discussed the Commission communi cation on the development of relations with Switzer land in the aftermath of the referendum on Alpine transit, broadly agreeing with the analysis and conclu sions therein.
De Raad heeft een gedachtenwisseling gehouden over de mededeling van de Commissie over de ontwikkeling van de betrekkingen met Zwitserland na het referendum over het vervoer over de Alpen, en onderschrijft in grote lijnen de daarin vervatte analyse en conclusies.

the completion of the Swiss programme of new Alpine rail links are a step forward in the process of improving Alpine transit.
Zwitserland en de uitvoering van het Zwitserse programma voor nieuwe spoorverbindingen door de Alpen vormen een stap in de richting van verbetering van het verkeer door de Alpen.