Wat Betekent ALSO AMENDS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wijzigt ook
• eveneens te wijzigen
• wijzigt tevens
• ook tot wijziging

Voorbeelden van het gebruik van Also amends in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It also amends some other accounting standards.
Hij wijzigt ook enkele andere IAS-standaarden.

On the basis of the results of that experiment the present proposal also amends Council Directive 66/403/EEC on the marketing of seed potatoes since the same conclusion also applies to seeds of other plants including potato.
Op grond van deze resultaten wordt voorgesteld Richtlijn 66/403/EEG betreffende het in de handel brengen van pootaardappelen eveneens te wijzigen, aangezien de bovengenoemde resultaten ook gelden voor zaaizaad van andere gewassen en voor pootaardappelen.

It also amends the list of diseases
Zij wijzigt tevens bijlage A,

If an act contains autonomous provisions and also amends another act, the title should in principle reflect that fact with wording such as"Regulation fixing the rules and amending.
Indien een besluit autonome bepalingen bevat en bovendien een ander besluit wijzigt, dient dit in de tekst tot uiting te komen door formuleringen als«verordening tot vaststelling van en tot wijziging».

It also amends the existing text to eliminate some difficulties of interpretation.
Zij wijzigt tevens de bestaande tekst om enkele interpretatieproblemen uit de wereld te helpen.

On the basis of the results of the experiments the present proposal also amends Council Directive 66/403/EEC3 on the marketing of seed potatoes since the same conclusion also applies to seeds of other plants including potato.
Op grond van deze resultaten wordt voorgesteld Richtlijn 66/403/EEG3 betreffende het in de handel brengen van pootaardappelen eveneens te wijzigen, aangezien dezelfde conclusie kan worden getrokken ten aanzien van zaaizaad van andere gewassen, waaronder pootaardappelen.

It also amends the relevant sectoral rules that apply to these regulated entities.
Zij brengt tevens wijzigingen aan in de relevante sectorale voorschriften die op deze gereguleerde entiteiten van toepassing zijn.

The Regulation also amends this General Implementation Regulation.
De Regeling wijzigt ook deze Algemene uitvoeringsregeling.

It also amends the Community shares for cod and Baltic sprat,
De verordening behelst tevens een wijziging van kabeljauw- en sprotquota van de Gemeenschap in de Oostzee,

The Habitats Directive also amends certain of the habitat conservation provisions of the Wild Birds Directive.
De Habitatrichtlijn wijzigt ook een aantal bepalingen van de Vogelrichtlijn inzake het behoud van leefgebieden.

The Article also amends the relevant references from the deleted annexes to the annexes of the Reach Regulation.
Het artikel vervangt tevens de verwijzingen naar de geschrapte bijlagen door verwijzingen naar de bijlagen bij de Reach-verordening.

It also amends Articles 310 and 311 accordingly by setting-up a new date for the repeal of Solvency I 1 January 2014.
Ook de artikelen 310 en 311 worden dienovereenkomstig gewijzigd, in die zin dat een nieuwe datum voor de intrekking van Solvency I wordt vastgesteld 1 januari 2014.

This proposal also amends certain provisions of the Solvency II Directive
Dit voorstel strekt ook tot wijziging van sommige bepalingen van de Solvabiliteit II-richtlijn en tot intrekking van

It also amends the route plan contained in the Annex to Directive 91/628/EEC in order to allow for the introduction of such staging points.
Bovendien houdt de tekst een wijziging in van het in de bijlage bij Richtlijn 91/628/EEG vermelde reisschema om rekening te houden met de instelling van die halteplaatsen.

The proposal also amends Council Directive 1999/63/EC of 21 June 1999,
Het voorstel dient ook tot wijziging van Richtlijn 1999/63/EG van de Raad van 21 juni 1999, waarbij deze wijzigingen

It also amends the definition of a child from the original proposal was under twelve years old and 36 kg in weight and now is under twelve years old and shorter than 150 cms tall.
In dit kader wordt ook de definitie van een kind, als geformuleerd in het oorspronkelijke voorstel, gewijzigd 'minder dan twaalf jaar en met een massa van minder dan 36kg' wordt'minder dan twaalf jaar en met een lengte van minder dan 150 cm.

It also amends Directive 2013/32 in order to enable the application of the safe country
Het voorstel behelst tevens een wijziging van Richtlijn 2013/32 om mogelijk te maken

The Decision also amends Directive 76/769/EEC on restrictions on the marketing
De beschikking strekt tevens tot wijziging van Richtlijn 76/769/EEG inzake de beperking van het op de markt brengen

In the case of an act containing autonomous provisions that also amends another act, that part ofthe title beginning with«and amen ding»
In een besluit met autonome bepalingen waarin ook een ander besluit wordt gewijzigd, citere men niet het gedeelte van de titel dat begint met«en tot wijziging van»

The proposal also amends existing regulations in the field of maritime safety, both to take account of the establishment of the Committee on Safe Seas
Het voorstel omvat ook een wijziging van de bestaande verordeningen op het gebied van de maritieme veiligheid om rekening te houden met de oprichting van genoemd comité

The decision also amends the lists of persons
Het besluit strekt voorts tot wijziging van de lijsten van personen

The third Decision also amends Protocol 31, with the aim of updating cooperation in
Het derde besluit betreft eveneens de wijziging van Protocol 31, teneinde te komen tot actualisering van de samenwerking op het gebied van consumentenbescherming

After a while, was also amended teskatten, but it was too late.
Na een tijdje werd ook gewijzigd teskatten, maar het was te laat.

The Competition Authority's rules of procedure were also amended.
De procedureregels van de mededingingsautoriteit zijn eveneens gewijzigd.

Seurauksena, the home page of your browser is now also amended.
Dientengevolge, de startpagina van uw browser wordt nu ook gewijzigd.

From timeto time the treaties are also amended to givethe European Union new responsibilitiesand to reform its institutions.
Soms worden de Verdragen ook gewijzigd om de Europese Unie nieuwe bevoegdheden te geven en de instellingen te hervormen.

The Council also amended the legal basis for the Commission's proposal. Article 100 is now the legal basis instead of Article 95.
Verder wijzigde de Raad de rechtsgrondslag van het Commissievoorstel door te kiezen voor artikel 100 in plaats van 95.

Annex V is also amended to simplify how energy savings must be calculated
Bijlage V wordt eveneens gewijzigd, om de wijze waarop energiebesparingen moeten worden berekend te vereenvoudigen

Bayer AG also amended Article XV in its price list valid from 1 July 1990.
Bayer AG wijzigde ook artikel XV van de prijslijst met ingang van 1 juli 1989.

time can be also amended in the same way as they have been set before.
tijd kunnen ook worden gewijzigd op dezelfde manier als ze zijn ingesteld voordat.