Wat Betekent ALSO IN THE REST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ook in de rest

Voorbeelden van het gebruik van Also in the rest in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Also in the rest of the Netherlands! Featured jobs!
Ook in de rest van Zuidoost-Nederland!

The Laud became plays on later also in the rest of Europe.
De Laud werd later ook in de rest van Europa bespeelt.

But also in the rest of the city you come across street art.
Maar ook in de rest van de stad kom je regelmatig mooie werken tegen.

These may run during the summer, but also in the rest of the year.
Deze kunnen lopen tijdens de zomer, maar ook in de rest van het jaar.

Directly around the village, but also in the rest of the Lech Valley, there are several hiking trails
Direct rond het dorp, maar ook in de rest van het Lechtal, zijn diverse wandelingen mogelijk,

Chair massages can be booked in Amsterdam, but also in the rest of the Netherlands.
Stoelmassage is te boeken in Amsterdam, maar ook in de rest van Nederland.

But we cannot forget that not only in my country but also in the rest of the European Union, in the years to come, we will continue to experience migratory pressure from nomadic groups, which is the case in Spain with the group of Romanian and Gypsy origin.
We mogen niet uit het oog verliezen dat we de komende jaren niet alleen in mijn land, in Spanje dus, maar ook in de rest van de Europese Unie migratiedruk zullen blijven ondervinden van rondtrekkende groepen mensen, zoals deze groep Roemeense zigeuners in Spanje.

We can deliver flowers in Eindhoven, but also in the rest of the Netherlands.
Wij kunnen bloemen bezorgen in Eindhoven, maar ook in de rest van Nederland.

we simply cannot remain indifferent to what is happening to women in Saudi Arabia and also in the rest of the Middle East as a whole.
geen grenzen kunnen hebben, en dat we niet onverschillig kunnen blijven over wat er gebeurt met vrouwen in Saoedi-Arabiëen ook in de rest van het Midden-Oosten.

Sportive Hiking: in the immediate area but also in the rest of Umbria are making beautiful short or long walks.
Sportief Wandelen: in de directe omgeving maar ook in de rest van Umbrië zijn prachtige korte of langere wandelingen te maken.

all type of buildings in our country, but also in the rest of Europe.
alle soorten gebouwen in ons land maar ook in de rest van Europa.

In the Netherlands, and perhaps also in the rest of the world, everybody is watching her outfits closely.
Heel Nederland, en wellicht ook de rest van de wereld, houdt haar kledingstijl en keuze nauwlettend in de gaten.

Synthetic drugs are popular in the Netherlands, but also in the rest of the world.
In Nederland, maar ook in de rest van de wereld, zijn synthetische drugs populair.

According to press reports in the United Kingdom and I dare say also in the rest of the Community, the Commission has taken it upon itself to introduce by administrative action a form of secrecy within the institutions.
Volgens persberichten in het Verenigd Koninkrijk en ik neem aan ook elders in de Gemeenschap, heeft de Commissie het initiatief genomen om bij bestuurlijk besluit een soort van geheimhouding binnen de instellingen te introduceren.

These are customers who are mainly based in the Netherlands, but also in the rest of Europe, USA and China.
Dit zijn klanten welke vooral gevestigd zijn in Nederland, maar ook in de rest van Europa, Verenigde Staten en China.

Hedge requires careful care notOnly in the first year after planting, but also in the rest of the time.
Hedge vereist een zorgvuldige zorg nietAlleen in het eerste jaar na het planten, maar ook in de rest van de tijd.

financial crisis which is presently raging in Europe, but also in the rest of the world, is combined with a serious social crisis.
financiële crisis die momenteel in Europa woedt, maar ook de rest van de wereld in zijn greep heeft, komt tegelijk met een ernstige sociale crisis.

From the same family we find a number of representatives in Trésor and of course also in the rest of French Guiana.
Van dezelfde familie vinden we in Trésor en natuurlijk ook in de rest van Frans Guyana een aantal vertegenwoordigers.

The lantern will shine beautifully during the Christmas season but also in the rest of the year the lantern Deer is an eye catcher for the home
Prachtig zal het lantaarntje branden tijden de kerst maar ook in de rest van het jaar is de lantaarn Deer een eye catcher voor in huis

Eu goes international- Adventurous motorcyclists cannot only be found in the Netherlands and Belgium, but also in the rest of Europe.
Eu gaat internationaal- Avontuurlijke motorrijders vind je niet alleen in Nederland en België, maar zeker ook in de ons omringende landen en de rest van Europa.

In order to achieve the goal of benefiting the general public, by being available to all, not just in Europe, but also in the rest of the world, it is essential for Europeana to ensure free public access to the material that is made available.
Doel is om het grote publiek te dienen en te waarborgen dat iedereen toegang heeft, niet alleen in Europa maar ook in de rest van de wereld. Om die doelstelling te kunnen bereiken, moeten wij waarborgen dat Europeana gratis toegang biedt tot het beschikbare materiaal.

On the other hand I am not in a position to accept Amendment No 36 aimed at providing aid for the marketing of rice from Guyana in Martinique and Guadeloupe but also in the rest of the Community market.
Daarentegen kan ik niet amendement nr. 36 overnemen, dat ten doel heeft de steun uit te keren voor de afzet van de rijst uit de Guyana's op Martinique en Guadaloupe, maar ook op de rest van de communautaire markt.

These confrontations mainly take place in the larger cities, but also in the rest of the country the tensions are visible.
Die confrontaties vinden vooral plaats in de grotere steden. Maar ook in de rest van het land zijn de spanningen zichtbaar.

not only in Greece but also in the rest of the European Union.
niet alleen in Griekenland, maar ook in de rest van de Europese Unie.

Cheese is the basic ingredient in some of the dishes that can be tasted not only in Guía but also in the rest of the island, such as cheese mojo(sauce)
De kaas is wordt gebruikt als basis voor bepaalde gerechten, niet alleen in Guía maar ook op de rest van het eiland, zoals mojo de queso(kaassaus)

not only in the EU but also in the rest of the world, deserves our undivided attention.
artistieke expressie in de EU maar ook in de rest van de wereld onze volle aandacht verdient.

Therefore I may hope that this outstanding band with their fantastic debut album'The Beginning' will attract enough people to not only grow their fanbase within Spain, but also in the rest of the European continent to grow their fanbase to such an extent that we will be able to welcome them on stage somewhere in the neighborhood.
Ik mag dan ook hopen dat deze uitstekende band met hun geweldige debuutplaat'The Beginning' genoeg mensen aanspreekt om niet alleen binnen Spanje, maar zeker ook op de rest van het Europese continent hun fanbase dusdanig te laten groeien dat we ze zeer binnenkort in onze contreien op de b├hne kunnen aanschouwen.

Nowadays, ITC not only contributes an important part to the transportation of liquid food in the Netherlands, but also in the rest of Europe, so our mission has changed.
Inmiddels draagt ITC een belangrijk steentje bij aan niet alleen het vervoer van vloeibare levensmiddelen in Nederland, maar ook in de rest van Europa en daardoor is ook onze missie veranderd.

which is why we must ensure that Europe's high standards are imposed not only in Europe, but also in the rest of the world, especially in our neighbouring states, Russia and Belarus.
daarom moeten we waarborgen dat de hoge normen van Europa niet alleen in Europa verplicht worden gesteld, maar ook in de rest van de wereld, in het bijzonder in onze buurlanden Rusland en Wit-Rusland.

But I was also active in the rest of Europe.
Maar ook in de rest van Europa ben ik actief geweest.