Wat Betekent ALSO LIABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ook aansprakelijk
• ook onderworpen
• tevens aansprakelijk

Voorbeelden van het gebruik van Also liable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Chalk is also liable for Versamark.
Chalk is ook aansprakelijk voor Versamark.

the other one is also liable for it.
wordt de andere ook aansprakelijk gesteld.

Notaries are also liable to disciplinary action.
Notarissen zijn ook onderworpen aan tuchtrechtspraak.

Finally, if the maintenance and repair costs are covered by the lessee, they are also liable for VAT and are therefore recoverable.
En als de onderhouds- en herstellingskosten ten laste zijn van de huurder, dan is daar ook terugvorderbare btw op verschuldigd.

Customer is also liable for all by making VK.
Tevens is de Klant aansprakelijk voor alle door VK.

in relation to third parties the other spouse is also liable for it. Art.
van één echtgenoot behoort, de andere echtgenoot toch ook aansprakelijk daarvoor ten aanzien van derden.

The rail company is also liable in case of.
De spoorwegmaatschappij is eveneens aansprakelijk in geval van.

He is also liable for culpably caused soiling
Bovendien is hij aansprakelijk voor opzettelijke vervuiling

In addition to that, it is also liable in enhancing blood pressure.
Afgezien van dat is het ook verantwoordelijk in het verhogen van de bloeddruk.

to live through duality, you also knew that having been given freewill you were also liable for the consequences.
de dualiteit te doorleven, jullie ook wisten dat jullie vanwege de aan jullie gegeven vrije wil ook aansprakelijk zouden zijn voor de gevolgen.

Directors are also liable for mistakes of their co-directors.
Bestuurders zijn ook aansprakelijk voor fouten van hun medebestuurders.

responsible parties are also liable for natural resources damage NRD.
zijn de verantwoordelijke partijen ook aansprakelijk voor schade aan natuurlijke rijkdommen SNR.

The provision was also liable to affect trade between the Member States.
De bepaling kan voorts de handel tussen de Lid-Staten ongunstig beïnvloeden.

Following the adoption of Directive 99/34/EC(IP/97/844) which amended it, producers of non-processed agricultural products are also liable without fault for damage to individuals' health caused by defective products.
Na goedkeuring van Richtlijn 1999/34/EG(IP/97/844) tot wijziging van de richtlijn uit 1985, zijn nu ook de producenten van landbouwgrondstoffen kwalitatief aansprakelijk voor schade aan de volksgezondheid die door een gebrek van hun producten wordt veroorzaakt.

Our customer is also liable for the misconduct of its purchaser to this effect.
Onze klant is ook aansprakelijk voor de misstappen van zijn afnemers op dit terrein.

joint ventures are also liable to pay tax.
joint ventures zijn ook onderworpen aan belasting betalen.

From the front, he is also liable to rear and kick down on you.
Aan de voorkant is het ook nog mogelijk dat hij steigert en naar je slaat.

We are also liable to the extent prescribed by law if the consequences of a delay of delivery for which we are responsible entitle the customer to claim that he is no longer interested in the further performance of the contract.
Wij zijn ook aansprakelijk volgens de wettelijke bepalingen, indien als gevolg van een vertraagde levering waarvoor wij aansprakelijk zijn, de besteller het recht heeft om te claimen dat zijn belang om het contract te vervullen is weggevallen.

Many substances dissolved in water are also liable to changes caused by the pH level.
Daarnaast zijn er veel opgeloste stoffen in het water die kunnen veranderen door de pH-waarde.

The Bank is also liable for the costs and interests charged to the Client because of the non-execution
De Bank is tevens aansprakelijk voor de kosten en interesten die de Cliënt worden aangerekend wegens niet-uitvoering

Many substances dissolved in water are also liable to changes caused by the pH level.
Bovendien zijn vele in het water opgeloste stoffen onderhevig aan veranderingen door de pHwaarde.

The seller is also liable for losses that are caused by simple negligence,
De verkoper is tevens aansprakelijk voor schade die wordt veroorzaakt door eenvoudige nalatigheid,

The automatic price reduction prompted by the subsidy was also liable to affect the choice of consumers mindful of costs.
Ook de automatische prijsdaling die het gevolg was van de subsidie kon de keuze van prijsbewuste consumenten beïnvloeden.

The Seller is also liable for ordinary negligent violation of essential duties(duties whose violation jeopardises the achievement of the contractual purpose) and violation of material contractual obligations(‘Kardinalpflichten',
De verkoper is ook aansprakelijk voor gewone nalatigheid en overtreding van essentiële verplichtingen(verplichtingen waarvan het niet-nakomen het vervullen van de contractuele afspraken in gevaar brengt)

Whereas under normal VAT rules the taxable person that supplies goods is also liable to pay VAT,
Terwijl overeenkomstig de gebruikelijke BTW-voorschriften de belastingplichtige leverancier van de goederen tevens gehouden is de BTW te voldoen,

The renter is also liable for wear and tear other than due to normal usage.
De huurder is bovendien aansprakelijk voor slijtage anders dan ten gevolge van normaal gebruik.

The Visitor is also liable for any damage to or loss of the Accommodation.
Tevens is de Bezoeker aansprakelijk voor eventuele schade aan of vermissing van de Accommodatie.

These obligations were also liable to affect trade between Member States byreinforcing the isolation of the Dutch market.
Voorts kon door deze verplichtingen de handel tussen de Lid-Staten ongunstig worden beïnvloed doordat de afschotting van de Nederlandse markt werd ver sterkt.