Voorbeelden van het gebruik van Also oppose in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
They also oppose abortion.
Ze zijn ook tegen abortus.A recent poll commissioned by het Parool found that 62% of Amsterdammers also oppose a ban.
Uit een recent onderzoek in opdracht van het Parool bleek dat 62% van de Amsterdammers ook tegen het verbod is.We also oppose the use of''soft-core'' violence-i.e.
Eveneens bestrijden wij het gebruik van verbaal geweld- d.w.z.On legitimate grounds, you can also oppose processing of data that concern you.
Om wettige redenen kunt u zich ook verzetten tegen de verwerking van de gegevens die u betreffen.We also oppose the establishment of flexibility mechanisms.
Wij zijn ook tegen de invoering van flexibiliteitsmechanismen.
We are of course opposed to the embargo, but we also oppose dictatorship and the violation of human rights.
Uiteraard zijn wij We also oppose the permanent removal of quotas after 2015.
We blijven ook gekant tegen de definitieve afschaffing van de melkquota na 2015.If we oppose the exemptions laid down by the Commission, we also oppose those laid down by the Member States.
Indien wij You can also oppose, for legitimate reasons, the handling of your personal data.
U mag u ook tegen de behandeling van uw persoongegevens verzetten.who call for dramatic reductions in carbon emissions, also oppose nuclear power.
pleiten voor een drastische terugdringing van de koolstofemissies, ook tegen kernenergie zijn.I also oppose the permanent abolition of the quota system scheduled for 2015.
Ik ben ook tegen de definitieve opheffing van het quotasysteem in 2015.consider the environment but also oppose certain provisions in this report which go too far.
wij moeten rekening houden met het milieu, maar moeten ons tegelijk ook verzetten tegen sommige bepalingen in dit verslag die overdreven zijn.We also oppose the new subsidies under the designation,'rural development.
Wij zijn ook tegen de nieuwe vormen van steun onder de naam plattelandsontwikkeling.When the EU starts having military ambitions it is possible that Russia will also oppose EU membership, and this could create a great deal of negative tension in the Baltic region.
Op het moment dat de EU militaire ambities krijgt, zal Rusland zich misschien ook verzetten tegen het EU-lidmaatschap, wat kan leiden tot zeer negatieve spanningen in het Oostzeegebied.We also oppose all methods which involve the use of human embryos.
Het gaat er He/She may also oppose the use of his personal information for marketing purposes.
Hij kan zich eveneens verzetten tegen het gebruik van zijn persoonsgegevens voor marketingdoeleinden.I also oppose those who wish to make a reference to religion in the Constitution.
Ik ben het ook oneens met degenen die een verwijzing naar de godsdienst in de Grondwet willen opnemen.We therefore also oppose any misuse of the World Conference of Women for ideological purposes.
Daarom keren wij ons ook tegen ieder misbruik van de Wereld vrouwenconferentie voor ideologische doeleinden.We also oppose Parliament's being given full right of codecision regarding the EU budget.
Ook verzetten wij ons tegen een volledige medezeggenschap van het Parlement over de begroting van de Europese Unie.In addition, we also oppose the introduction of a European Transport Fund,
Daarnaast zijn wij ook tegen de oprichting van een Europees vervoersfonds,We also oppose amendments that exclude the use of two-stroke engines for generators and snow-blowers.
Wij zijn ook tegen amendementen die het gebruik van tweetaktmotoren voor generatoren en sneeuwploegen uitsluiten.the European Union must also oppose the US practice of holding developing countries to ransom in their bilateral agreements,
De Europese Unie moet zich eveneens verzetten tegen de praktijk van de VS om via bilaterale overeenkomsten de ontwikkelingslanden te chanterenWe also oppose the idea that the chairs of the committees should be given an entertainment allowance.
Wij kanten ons ook tegen het idee om de commissievoorzitters een vergoeding in verband met ontvangsten toe te kennen.We therefore also oppose the amendment from the UPE Group which concerns a general reduction in taxation.
Daarom zijn wij ook tegen amendementen van de UPE-Fractie betreffende een algemene belastingverlaging.We also oppose the supplementary budget because the one which will be adopted today resolves nothing in fact.
Wij zijn tevens tegen, omdat de aanvullende begroting die vandaag zal worden goedgekeurd in feite niets oplost.I also oppose solutions which will bring about an increase in Haiti's debt as a result of international'aid.
Ik ben ook gekant tegen oplossingen die leiden tot een hogere schuld van Haïti als gevolg van internationale'hulp.I also oppose the provisions on the increase of excise duty rates on fuel throughout the European Union.
Ik ben ook tegen de bepalingen met betrekking tot de verhoging van accijnstarieven voor brandstof in de hele Europese Unie.I therefore also oppose the amendments which aim to have harm-reduction adopted as a strategy.
Daarom ben ik ook tegenstander van de amendementen die nadrukkelijk gericht I must also oppose the idea of separating the political decision-making from the project management tasks.
Ik verwerp ook de idee van een scheiding tussen de politieke besluitvorming over de projecten en de technische beheerstaken.
