Wat Betekent ALSO REMARKED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• merkte ook

Voorbeelden van het gebruik van Also remarked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stevenson also remarked.
Stevenson zei ook.

She also remarked that Tim made many new friends during the trip to Turkey.
Ze merkt ook op dat Tim vele nieuwe vrienden gemaakt heeft tijdens zijn verblijf in Turkije.

when he also remarked that without a Stability Pact, there would not have been a euro
waarbij hij ook opmerkte dat er zonder Stabiliteitspact geen euro zou zijn geweest

X also remarked that the Commission had not responded to points(ii)
X merkte tevens op dat de Commissie niet had gereageerd op de punten(ii)

Mr Bonaccini has also remarked that it is not a simple matter.
Dit is ook door de heer Bonaccini opgemerkt, het is niet eenvoudig.

He also remarked Africa's economic problems stemmed from"a lack of intellectual capacity.
Hij zou ook hebben gezegd dat de economische problemen in Afrika veroorzaakt werden door"een gebrek aan intellectuele capaciteit.

Moreover she also remarked that“a whole self-moderation was going on”.
Bovendien merkte ze ook op dat“een heuse zelf-moderatie aan de gang was”.

He also remarked that the forthcoming enlargement of the Union would increase the EU's wealth of forest and woodland by around 25.
Hij merkte ook op dat het aantal bos- en houtbestanden ten gevolge van de uitbreiding van de Unie met ongeveer 25% zal toenemen.

The freight transport operators also remarked that many changes have to be made in the roster later in the year because of the difficulties estimating the capacity required in the Annual Timetable phase.
De goederenvervoerders merken ook op dat door het moeizame schatten van de capaciteitsbehoeften in de jaardienst er ook veel wijzigingen later in het jaar ontstaan.

They also remarked that existing market mechanisms were effectively addressing the problem of access to works for persons with disabilities.
Zij merkten eveneens op dat de bestaande marktmechanismen het probleem van toegang tot werken voor personen met een handicap effectief aanpakten.

Mr Caldeira, the President of the Court of Auditors, also remarked that the position of the Court in its technical functions is to attend the Budgetary Control Committee meeting,
De heer Caldeira, president van de Rekenkamer, merkte ook op dat het de taak van de Rekenkamer in haar technische hoedanigheid is om de vergadering van de Commissie begrotingscontrole bij te wonen, maar om bij politieke

It also remarked that the project was quite similar to that of the Char F1
Ook viel het haar op dat dit project en dat van de FCM F1 elkaar dicht benaderd waren;

De Leeuw also remarked that Rouvas and his female co-presenter Maria Menounos reminded him of Will& Grace.
De Leeuw refereerde ook aan de homocultuur toen hij opmerkte dat Rouvas en zijn medepresentatrice Maria Menounos hem deden denken aan Will en Grace uit de gelijknamige comedyserie.

France also remarked that according to the specialists in the metals industry an incorporation of more than 40% of recycled metal in vehicles is difficult.
Frankrijk heeft tevens opgemerkt dat het volgens specialisten in de metaalindustrie moeilijk is meer dan 40% aan gerecycleerd metaal in voertuigen te verwerken.

She also remarked that in the commercial sphere the ACP countries could not compete against the multinationals,
Voorts merkt de spreekster op dat de ACS-staten de concurrentie met de multinationals niet aankunnen, en benadrukt zij

Germany also remarked that the general trend of forcing the development of post-shredder technologies
Duitsland heeft eveneens opgemerkt dat de algemene trend aanhoudt om de ontwikkeling van postshreddertechnologieën verplicht te stellen

The New York Times also remarked that“the winning child actresses Brittany Boyd
The New York Times merkte tevens op dat“de winnende kind actrices Bretagne Boyd

He also remarked that the"developing world- already struggling to deal with health,
Hij merkte ook op dat de"ontwikkelingslanden- die sowieso al problemen hebben met gezondheid,

The social partners have also remarked that in comparison with the US, the EU has created more jobs in sectors at the lower end of the productivity growth scale while employment in sectors experiencing high productivity gains has declined4.
De sociale partners hebben er ook op gewezen dat de EU in vergelijking met de VS meer banen in sectoren met een relatief geringe productiviteitsgroei heeft gecreëerd, terwijl de werkgelegenheid in sectoren met hoge productiviteitswinsten is afgenomen4.

Programme directors also remarked that study abroad participants usually have an above average command of foreign language,
Programmaleiders merkten ook op, dat deelnemers aan studie in het buitenland gewoonlijk een meer dan gemiddelde beheersing hadden van een vreemde

Lamarque also remarks that an employer's controlling instinct leads to a great many commuters.
Daarnaast merkt Lamarque op dat de controledrang van werkgevers heel veel pendelaars teweegbrengt.

I also remark that… etc.
Verder merk ik op dat… etc.

The EESC also remarks that the combination of rolling-out of renewables with an accelerated electrification may further reduce the demand for gas.
Ook merkt het EESC op dat de ontwikkeling van hernieuwbare energiebronnen in combinatie met een snellere elektrificatie ertoe kan leiden dat de vraag naar gas verder afneemt.

However, the study also remarks that“the variety in national penalty regimes is so large that it is not possible to compare penalties through all Member States”.
In de studie wordt echter ook opgemerkt dat de verscheidenheid aan nationale sanctieregelingen dermate groot is dat het niet mogelijk is om de sancties van alle lidstaten onderling te vergelijken.

Then I realised that there are also remarks of others that stay in my mind.
Had hij die uitspraak van mij onthouden, er zijn ook uitspraken die mij bij blijven.

Let us also remark- with some amazement- that Turrell does not flirt with the idea of synaesthesia.
Merken we ook- met enige verbazing- op dat Turrell niet flirt met synesthesie.

There were also remarks that certain data are incorrect.
Ook kwamen er opmerkingen dat bepaalde gegevens niet kloppen.