Wat Betekent ALSO THE QUESTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ook de vraag
• ook de kwestie
• ook het vraagstuk

Voorbeelden van het gebruik van Also the question in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There's also the question of time.
Het is ook een kwestie van tijd.

An important point about food, however, is also the question of abundance.
Een belangrijk punt over voedsel is echter ook de kwestie van overvloed.

There's also the question of why?
Er is ook de kwestie van de waarom?

This argument ignores not only the instability of the bureaucrat's own rights, but also the question of his descendants.
Maar dat argument negeert niet alleen de onzekerheid van de rechten van de bureaucraat, maar ook de kwestie van zijn nakomelingen.

And also the question that they would ask me.
En ook de vraag die ze me zou vragen..

Will react to John. There's also the question of how the social body.
Het is ook de vraag hoe het sociale lichaam op John reageert.

But also the question of possible side effects will occupy you.
Maar ook de vraag naar mogelijke nevenwerkingen zal u bezighouden.

I just… will react to John. There's also the question of how the social body.
Er is ook de vraag hoe de sociale instantie zal reageren op John.

There's also the question of who was the source of AC-12's case against me.
Er is ook de vraag wie de bron van AC-12's zaak tegen mij was.

The Habitats Directive(92/43/EEC) addresses also the question of Community co-financing for Natura 2000.
In de habitatrichtlijn(92/43/EEG) komt ook het probleem van de communautaire cofinanciering voor Natura 2000 aan bod.

There is also the question of the effect upon the fairness of the proceeding.
Er is ook de kwestie van het effect op de eerlijkheid van de procedure.

there's also the question of what goes on behind the scenes to….
is er ook de vraag wat er gebeurt achter de schermen om….

There's also the question about Harry's death.
Er is ook de vraag over de dood van Harry.

This omnipresent method raises not only the question of subsidiarity, but also the question of how effective the work of the Council actually is.
Deze methode van alomtegenwoordigheid confronteert ons niet alleen met het vraagstuk van het subsidiariteitbeginsel, maar ook met de vraag of de Raad wel doelmatig te werk gaat.

There is also the question of language fluency.
Er is ook de kwestie van de taal vloeiend.

The Swiss justice will have to investigate in the next months not only the formal grounds for the arrest but also the question of the respect of human rights by the Spanisch state.
De Zwitserse Justitie zal in de volgende maanden naast de formele gronden voor de aanhouding ook de vraag naar het respect voor de mensenrechten door de Spaanse justitie moeten onderzoeken.

That is also the question this website addresses.
Dat is ook de vraag waar deze website zich op richt.

The Turks must bear in mind that the criteria cover not only the Cyprus issue, but also the question of whether the European Union is itself in a position to welcome their country into membership.
Turkije moet beseffen dat niet alleen de kwestie-Cyprus tot de criteria behoort, maar ook de vraag of de Europese Unie zelf wel in staat is om Turkije op te nemen.

There is also the question of what the Senones were doing in central Italy.
Er is ook de vraag wat de Senones aan het doen waren in Centraal-Italië.

which concern in particular agricultural prices, but also the question of the EEC's commercial policy
de andere aspecten die vooral met de prijzen verband houden, maar ook het vraagstuk van het handelsbeleid van de EEG

There is also the question of the illogicality of where we are today.
Er is ook de kwestie van de tegenstrijdigheid van de huidige situatie.

Going beyond the Community area, there is also the question of cooperation in research
Buiten de gemeenschapsruimte rijst tevens het vraagstuk van de samenwerking op het gebied van onderzoek

But also the question of what connects the sensory modalities has strongly attracted the philosophical attention.
Daarnaast heeft ook de vraag naar wat de sensorische modaliteiten verbindt een grote aantrekkingskracht uitgeoefend op filosofen.

There is not only the question of the secretariat, there is also the question of the practical significance of the Eureka label,
Er is niet alleen de kwestie van het secretariaat, maar ook de vraag over de praktische betekenis van de toekenning van het Eurekalabel,

But also the question of the way of working out article N, and also the question of democratic control of EMU.
Maar ook de wijze waarop dit alles wordt uitgewerkt en artikel N; en ook de kwestie van de democratische controle op de EMU.

my group endorses this own-initiative motion, and also the question to the Commission, to which a clear answer has been given,
mijn fractie steunt deze initiatiefresolutie en ook de vraag aan de Commissie. Het antwoord was duidelijk en ik hoop

There is also the question of the rooting out of corruption
Er is ook de kwestie van de uitroeiing van corruptie

We are not forgetting that there is also the question of the way the Charter of Fundamental Rights relates to the Treaty.
Wij verliezen ook de kwestie van het verband tussen het Handvest van de grondrechten en het Verdrag niet uit het oog.

There is also the question of the message we want to convey to citizens with this text in Article 2.
Het is dan ook de vraag welke boodschap we met de constatering in artikel twee aan de burger willen meegeven.

At a seminar was also the question once posed to him from the audience.
Bij een seminar werd de vraag ook eens aan hem uit het publiek gesteld.