Wat Betekent ALSO VERY GRATEFUL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ook zeer dankbaar
• ook erg dankbaar
• ook heel dankbaar

Voorbeelden van het gebruik van Also very grateful in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But he was also very grateful to me.
Maar hij was mij ook enorm dankbaar.

We are very proud of our reviews and are also very grateful for it!
Wij zijn bijzonder trots op onze recensies en zijn er bovendien erg dankbaar voor!

I am also very grateful to Tanja.
Daar ben ik Tanja ook zo dankbaar voor.

And, for taking over sponsorship of this worthy cause, we're also very grateful to Mr. Josiah Landesman.
En voor de sponsoring van dit goede doel, zijn we meneer Josiah Landesman ook heel dankbaar.

We are also very grateful to them!
Ook hen zijn wij zeer dankbaar hiervoor!

very well what he wants,"> in his own style, also very grateful for what you do for him.
heel goed wat hij wil,"> in zijn eigen stijl, tegelijkertijd heel dankbaar voor wat je voor hem doet.

But he was also very grateful to me.
Maar hij was mij ook erg dankbaar, de man die had gedood de.

Everybody who has worked in the Agency is grateful for that and certainly, on behalf of the Commission, I am also very grateful.
Iedereen die bij het Bureau heeft gewerkt is hier dankbaar voor en ook ik ben er, namens de Commissie, erg dankbaar voor.

We are also very grateful for Svetlana Mosalova, our upline.
We zijn ook onze upline Svetlana Mosalova erg dankbaar.

which is why I am also very grateful for the opinions delivered by colleagues from the committees asked for their opinion.
andere gebieden en daarom ben ik ook heel erkentelijk voor de stellingnamen van de collega's uit de commissies voor advies.

We were also very grateful for the air-conditioning, when required.
We waren ook zeer dankbaar voor de air-conditioning, indien nodig.

Mr President, this is becoming monotonous, but I am also very grateful to the rapporteur, Mr Trakatellis, for this excellent report.
Voorzitter, het wordt eentonig maar ook ik ben rapporteur Trakatellis zeer erkentelijk voor dit goede verslag.

I am also very grateful to the Commissioner for the way he has worded it.
Ik ben ook de commissaris heel dankbaar voor zijn formuleringen.

In this respect, I am also very grateful for the donors' conferences.
In zoverre ben ik ook heel dankbaar voor de donorconferenties.

I am also very grateful that we have strengthened the independence of the subsidiaries,
Ik ben ook zeer dankbaar dat we de zelfstandigheid van de dochters, dat wil zeggen de transportbedrijven,

Madam President, I am also very grateful to Mr Busuttil for his excellent report.
Mevrouw de Voorzitter, ik wil de heer Busuttil ook graag hartelijk bedanken voor zijn uitstekende verslag.

Is also very grateful for the support& cooperation with the following parties.
Is ook zeer dankbaar voor de support& samenwerking met de volgende partijen.

is also very grateful that the honourable Member is with us since it gives him a couple of minutes to get down from the Commission meeting,
is trouwens ook heel blij dat de geachte afgevaardigde aanwezig is. Hierdoor heeft hij een paar minuten om uit de Commissievergadering te komen,

I'm also very grateful for my family and my wife Sarah for their support.”.
Ook mijn familie en mijn vrouw Sarah ben ik erg dankbaar voor hun steun.”.

Of course I am also very grateful for the proposal for a parliamentary forum.
Natuurlijk ben ik ook heel dankbaar voor het voorstel van het forum van het Parlement.

I am also very grateful to the rapporteur, Mr Marinho.
Daarnaast ben ik de rapporteur, de heer Marinho, zeer erkentelijk voor zijn uitstekende verslag.

We are also very grateful to Paula for your attention and flexibility.
We zijn ook zeer dankbaar voor Paula voor uw aandacht en flexibiliteit.

We are also very grateful for the support from Meerkerk and Ouddorp!
Ook zijn we zeer dankbaar voor de steun uit Meerkerk en uit Ouddorp!

I am also very grateful that this report was adopted today with a large majority.
Ook ik ben erg blij dat dit verslag met grote meerderheid is aangenomen.

I am therefore also very grateful to the Hungarian Presidency for taking up this subject.
Daarom ben ik ook zeer dankbaar dat het Hongaars voorzitterschap van de Raad dit thema heeft opgepakt.

We are also very grateful to Mr. Josiah Landesman. And for taking over sponsorship of this worthy cause.
Zijn we meneer Josiah Landesman ook heel dankbaar. En voor de sponsoring van dit goede doel.

I am also very grateful that much of what the Committee on Development has asked for has been given.
Ik ben ook zeer dankbaar voor het feit dat veel verzoeken van de Commissie ontwikkelingssamenwerking zijn ingewilligd.

But he was also very grateful to me-- the man who had killed the animals responsible for murdering his only son.
Maar hij was mij ook erg dankbaar, de man die had gedood de… beesten, verantwoordelijk voor het vermoorden van zijn enige zoon.

I am also very grateful for SuSE(a major Linux distributor) in distributing their Linux CD to me,
Ik dank ook SuSE(SuSE is een grote Linux-distributie). Zij geven me hun CD's gratis

Naturally, we are also very grateful to all other donors for their financial support;
Natuurlijk zijn wij ook alle andere donateurs dankbaar voor hun financiële ondersteuning, dit is de