Wat Betekent ALWAYS CLAIM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beweren altijd
• altijd zeggen

Voorbeelden van het gebruik van Always claim in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Always claimed she was a social drinker.
Ze beweerde altijd een sociale drinker te zijn.

Dr. Schafer always claimed he had.
Schafer heeft steeds gezegd dat hij een getuige had..

Another reason is surely the fact that we Europeans are not as good as we always claim to be.
Een andere reden is ongetwijfeld ook dat wij Europeanen niet zo goed zijn als wij steeds beweren.

I always claim to be a very open person.
Ik claim steeds om een zeer open persoon te zijn.

Because of Athelstan! Ragnar always claimed we went to Paris.
Ragnar beweerde altijd dat we naar Parijs gingen vanwege Athelstan.

He always claimed to the Messiah, the Son of God.
Hij beweerde altijd de Messias te zijn, de zoon van God.

This is why ads for supplements always claim it works.
Dit is de reden waarom advertenties voor supplementen altijd zeggen dat het werkt.

We always claim to be Christian and ecumenical.
Wij beweren altijd dat wij christelijk en oecumenisch zijn.

Outsiders who come here always claim they are bringing progress.
Buitenstaanders die hier komen zeggen altijd dat ze ons vooruitang brengen.

Had always claimed that they were operating on behalf of the working class.
Hadden altijd beweerd dat ze de belangen van de arbeiders behartigden.

And the priests and popes shouLdn't always claim to believe in Him either.
En priesters en pausen moeten ook niet altijd beweren dat ze in Hem geloven.

I have always claimed that democracy is the art of synthesis.
Ik heb altijd gezegd dat democratie de kunst van synthese is.

They lie about their identity and always claim that you have asked for their mail.
Zij liegen over hun identiteit en beweren altijd dat je om hun mail gevraagd hebt.

I could always claim he was off his head when he stole the ambulance.
Dan kon ik altijd zeggen dat hij gestoord was toen hij de ambulance stal.

Your mom and I tried so many times to get you to talk to us about what happened that night, but you would always claim that it was no big deal.
Maar je beweerde altijd dat het geen probleem was. Je moeder en ik probeerden zoveel keer om je met ons te doen praten over wat die nacht gebeurde.

Besides, I can always claim that I never saw you.
Trouwens, ik kan altijd claimen je nooit te hebben gezien.

This is a model of how to move transport from the railways to the roads- exactly the opposite of what the competent Commissioner and the EU always claim to be aiming for.
Op die manier wordt het vervoer van het spoor naar de weg verlegd- het exacte tegendeel van wat de bevoegde commissaris en de EU altijd beweren te willen doen.

Remember how he always claimed that he was destined for great things?
Hij zei altijd dat hij grote dingen zou gaan doen?

the European Union and its institutions always claim that the struggle for human rights is of key importance.
de Europese Unie en haar instellingen beweren altijd dat de strijd voor de mensenrechten van centraal belang is.

My grandfather always claimed I would inherit a secret fortune.
Mijn grootvader beweerde altijd dat ik een geheim fortuin zou erven.

One could always claim they ate the meat of a chicken
Men kan altijd beweren ze aten het vlees van een kip

Eastern spiritual traditions have always claimed that our world is Maya, illusionary.
De Oosterse spiritualiteit heeft altijd beweerd dat onze wereld Mayais, illusoir.

Fietje always claims anything new and in particular soft
Fietje claimt altijd nieuwe dingen en al helemaal zachte

The Dutch government has always claimed that it was caught unawares by this.
De Nederlandse overheid heeft altijd geclaimd hier compleet door overvallen te zijn.

We have always claimed that Vogel was killed trying to escape.
We hebben altijd beweerd dat Vogel vermoord werd, toen hij probeerde te ontsnappen.

The funny thing is that we always claim that we have the best consumer protection in the world.
Het gekke is dat wij altijd beweren dat we de beste consumentenbescherming van de hele wereld hebben.

One could always claim they ate the meat of a chicken
Men kan altijd beweren dat ze aten het vlees van een kip

regulators can always claim that the worst was avoided precisely because they had warned of the risk.
kunnen de toezichthouders altijd beweren dat zij het ergste juist wisten te voorkomen doordat ze voor de risico's gewaarschuwd hadden.

We must always claim in our spirit this grace of our wonderful Lord.
Op deze genade van onze Wonderbare Heer moeten we in onze geest steeds aanspraak maken.

you can always claim them from the Camping Adriatic by Valamar reservation service by presenting your bill
kunt u er altijd aanspraak op maken via de reserveringsservice van Camping Adriatic by Valamar door het overleggen van uw factuur