Wat Betekent ALWAYS SOMEWHERE ELSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• altijd ergens anders
• steeds ergens anders

Voorbeelden van het gebruik van Always somewhere else in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're always somewhere else.
Je zit altijd ergens anders.

but your heart's always somewhere else.
je hart is altijd ergens anders.

You're always somewhere else.
Je bent altijd ergens anders.

but your heart's always somewhere else.
je hart is altijd ergens anders.

We live always somewhere else.
We wonen steeds ergens anders.

making love to you, but you were always somewhere else.
met je vrijde, maar jij was steeds ergens anders.

No, I was always somewhere else.
Nee, ik was altijd ergens anders.

directed a documentary on Bas Jan Ader entitled Here is Always Somewhere Else.
regisseerde een documentaire over Bas Jan Ader getiteld Here is Always Somewhere Else.

My mind is always somewhere else.
Mijn gedachten zijn altijd elders.

In ordinary western life the centre of the world and the summit of everything is always somewhere else.
In het gewone westerse leven is het centrum van de wereld en het hoogtepunt van alles altijd ergens anders.

Workmen are always somewhere else.
Werklui zijn altijd ergens anders.

It's always somewhere else, never here,
Het is altijd iemand anders, nooit hier,

Your mind's always somewhere else.
Je gedachten zijn altijd ergens anders.

It's always somewhere else, never here,
Het is altijd iemand anders, nooit hier,

She said you were always somewhere else.
Ze zei dat je altijd ergens anders was.

His mind is always somewhere else.
Zijn gedachten zijn altijd ergens anders.

Her head is always somewhere else.
Ze zit altijd ergens anders met haar hoofd.

They always from somewhere else.
Zij zijn altijd van ergens anders.

They always from somewhere else.
Zij komen altijd ergens anders vandaan.

The drumming always happens somewhere else.
Ze roffelen altijd ergens anders.

He can always go somewhere else.
Hij kan altijd naar iemand anders toegaan.

What? You're always halfway somewhere else.
Je bent altijd half ergens anders. Wat?

You're always halfway somewhere else. What?
Je bent altijd half ergens anders. Wat?

You were always busy somewhere else fighting somebody else's fight.
Je was altijd ergens anders bezig de ruzie van iemand anders uit te vechten.

But we were always moving somewhere else, somewhere better or bigger.
Maar dan gingen we altijd ergens anders heen.

You always had somewhere else that you had to be, All my life.
M'n hele leven moest jij altijd ergens anders zijn.

This is something that we suffer from greatly in Europe: it always happens somewhere else.
Dit is een groot probleem in Europa: het gebeurt steeds ergens anders.

Around a bend in the road… Sun is always shining somewhere else… over the brow of a hill.
Voorbij de bocht in de weg… aan de overkant van de heuvel. De zon schijnt altijd ergens anders.

Sun is always shining somewhere else… over the brow of a hill. around a bend in the road.
Voorbij de bocht in de weg… aan de overkant van de heuvel. De zon schijnt altijd ergens anders.

Sun is always shining somewhere else.
De zon schijnt altijd ergens anders.