Wat Betekent AMBITIOUS TIMETABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ambitieus tijdschema
• ambitieuze tijdschema
• ambitieus tijdplan

Voorbeelden van het gebruik van Ambitious timetable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission is committed to a very ambitious timetable.
De Commissie is gebonden aan een zeer ambitieus tijdschema.

The very ambitious timetable drawn up by the Commission proved to be realistic.
Het is gebleken dat het zeer ambitieuze tijdschema van de Commissie realistisch is.

The Danish Presidency will stick to this ambitious timetable.
Het Deens voorzitterschap zal zich aan dit ambitieuze tijdschema houden.

The presidency has set an ambitious timetable for work on the package.
Het voorzitterschap zette een ambitieus tijdpad uit voor de behandeling van het pakket.

This is one of the Presidency's absolute top priorities and we have established an ambitious timetable.
Dat is één van de allerhoogste prioriteiten van het voorzitterschap en we hebben een ambitieus tijdplan vastgelegd.

We have proposed an ambitious timetable for the adoption of the guidelines on cohesion policy.
Wij hebben een ambitieus tijdschema voorgesteld voor het aannemen van de richtsnoeren voor het cohesiebeleid.

The EESC welcomes the legislative programme proposed and the ambitious timetable that has been set.
Het EESC is ingenomen met het voorgestelde wetgevingsprogramma en het ambitieuze tijdpad dat is vastgesteld.

This ambitious timetable can, therefore, be realised only with the full participation of all European Institutions.
Dit ambitieuze tijdschema kan daarom slechts tot een goed einde worden gebracht indien alle Europese instellingen er volledig aan meewerken.

The Administrative Council therefore unanimously approved the ambitious timetable proposed by the Office's president.
De raad van bestuur heeft dan ook unaniem ingestemd met het ambitieuze tijdschema, waartoe de voorzitter van het Bureau had besloten.

This is an ambitious timetable, which will depend on concrete progress on political,
Dit is een ambitieus tijdschema, dat afhankelijk is van concrete vooruitgang bij de politieke,

I would ask the Commission how it intends to integrate this ambitious timetable for enlargement with improved economic competitiveness in Europe.
Ik wil de Commissie vragen hoe zij het ambitieuze tijdschema voor de uitbreiding gaat combineren met het verbeteren van de economische concurrentiekracht in Europa.

the single EU authorisation procedure as well as the overly ambitious timetable.
de overdracht van bevoegdheid voor frequentiebeheer, de gemeenschappelijke EU-procedure voor vergunningen en het veel te ambitieuze tijdschema.

The Commission has therefore drawn up a detailed and ambitious timetable which aims to achieve a genuine Common Market by 31 December 1992 through.
Daarom heeft de Commissie een gedetailleerd, ambitieus tijdschema opgesteld voor het bereiken van een echte Gemeenschappelijke Markt per 31 december 1992 door.

The Commission services therefore called on the parties to intensify negotiations in good faith and to establish an ambitious timetable in order to reach an agreement soon.
De diensten van de Commissie hebben er daarom bij de partijen op aangedrongen hun onderhandelingen te goeder trouw te intensiveren en een ambitieus tijdschema op te stellen om binnenkort een overeenkomst te bereiken.

I know that it is an ambitious timetable, but I understand that you are proposing an even more ambitious one for 2007.
Ik ben me ervan bewust dat wij in dit verband een ambitieus tijdschema hanteren, maar ik begrijp dat u zelfs een nog ambitieuzer tijdschema voor ogen had door 2007 voor te stellen.

An essential component of what we have submitted to the vote in this House is to lay down an ambitious timetable for the complete opening-up of the market.
Het is een wezenlijk onderdeel van datgene wat we hier ter stemming voorleggen: de vastlegging van een ambitieus tijdschema met een complete openstelling van de markt.

There are many innovations, an ambitious timetable has been proposed,
Er zijn enkele nieuwigheden. Er wordt bijvoorbeeld een ambitieus tijdschema voorgesteld en wij hopen natuurlijk

The Committee has noted the six proposals for action under this enhanced e-customs programme and welcomes the ambitious timetable for discussion and later implementation.
De Commissie heeft in het kader van dit nieuwe e-douaneprogramma zes actievoorstellen ingediend, alsmede een ambitieus tijdschema voor de bespreking en tenuitvoerlegging ervan.

Nevertheless, an ambitious timetable has been set for reaching major agreements on the reform of the common agricultural policy,
Niettemin is er een ambitieus tijdschema opge steld voor de akkoorden die moeten worden bereikt over de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid,

I look forward to working with the French presidency to meet the ambitious timetable, because Europe needs us to meet that timetable..
Ik verheug me op de samenwerking met het Franse voorzitterschap bij de uitvoering van deze ambitieuze planning, want het is belangrijk voor Europa dat deze inderdaad gehaald wordt.

The position taken by the Commission on these is that, firstly, as regards the timing, that is to say the extension of the deadline by which the targets are to be achieved, the Commission continues to favour an ambitious timetable.
De Commissie neemt het volgende standpunt in. Met betrekking tot het verschuiven van de termijn voor het bereiken van de doelstellingen houdt de Commissie nog steeds vast aan het ambitieuze schema.

The White Paper also recognised that the ambitious timetable could not be achieved without the whole-hearted commitment of staff at all levels
In het Witboek wordt ook erkend dat het ambitieuze tijdschema alleen kan worden gehaald met een onvoorwaardelijke inzet van het personeel op alle niveaus

stressed the need for improved efforts to meet the ambitious timetable it sets out.
drong aan op verdere inspanningen om het vooropgestelde ambitieuze tijdschema te volgen.

If we manage to stick to this ambitious timetable, it will be largely thanks to your support
Als wij erin slagen om ons aan dit ambitieuze tijdschema te houden, is dat grotendeels te danken aan uw steun

Mr Manninen, as rapporteur for the strategic guidelines, I and my colleagues will do all that we can to see that we are able to keep to this ambitious timetable and adopt these policies in October.
Mijnheer Manninen, als rapporteur voor de strategische richtsnoeren zal ik samen met mijn collega's alles in het werk stellen om ons te houden aan dit ambitieuze tijdschema, op basis waarvan we deze beleidsplannen in oktober zullen aannemen.

Mr President, it is a very tight and highly ambitious timetable, but the Financial Regulation- which, as you are well aware, has been entirely
Mijnheer de Voorzitter, het is een erg krap en ambitieus tijdsschema, maar in het Financieel Reglement- dat met steun van het Europees Parlement volledig is herzien

which is a very ambitious timetable given the inherent constraints of the ordinary legislative procedure.
wat een zeer ambitieus tijdschema is, gezien de vereisten van de gewone wetgevingsprocedure.

that the Commission has put forward a very ambitious timetable, that the prospective study laid down in the directive has now been commissioned,
de commissaris, dat de Commissie met een uiterst ambitieus tijdplan is gekomen, dat er nu opdracht is gegeven

on future Commission proposals, and I would therefore ask the European Parliament for their co-operation in honouring this very ambitious timetable.
Ik vraag het Europees Parlement dan ook om zich coöperatief op te stellen, zodat dit zeer ambitieuze tijdschema gevolgd kan worden.

Third, there is a growing discrepancy in the amount of resources which Member States are committing to the work which, given the ambitious timetable, may lead to delays in implementing what is a fundamental part of the strategy for achieving the Lisbon goals.
Ten derde is er een groeiende discrepantie in de middelen die de lidstaten voor de werkzaamheden ter beschikking stellen, wat- gelet op het ambitieuze tijdschema- kan leiden tot vertragingen in de tenuitvoerlegging van een fundamenteel onderdeel van de strategie voor de verwezenlijking van de Lissabon-doelstellingen.

Hoe "ambitious timetable" te gebruiken in een Engels zin

We have now agreed to an ambitious timetable that will aim for negotiations to be concluded in 2013," Minister Fast said.

At the TfL stakeholder event, a show of hands confirmed no-one present considered 2020 to be an ambitious timetable for the ULEZ.

From what I heard spoken Tuesday night there was no widespread acceptance of Shen's trial balloon, so his ambitious timetable appears unworkable.

EDF, which is 85 per cent controlled by the French state, has a highly ambitious timetable for construction of the new plants.

On the best evidence available to the Government, do they think that the rather ambitious timetable set for negotiations is now realistic?

Thanks to Goldbeck’s considerable experience with industrial and office buildings, a very ambitious timetable was agreed on in accordance with requirements of R+W.

This is an ambitious timetable and we strongly congratulate the EU Vice-President on the substantial reform programme that he has put in place.

While the interim government promised an ambitious timetable for transition to an elected government, it has missed some of its own set deadlines.

We must make sure the ambitious timetable for 2030 in no way jeopardises national supply security or network stability for a single second.

There were 6,000 responses, many of which expressed concern over the ambitious timetable and whether GP consortia would be capable of effective commissioning.

Hoe "ambitieuze tijdschema, ambitieus tijdschema" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is voor betrokkenen niet mogelijk om binnen het ambitieuze tijdschema te voldoen aan alle richtlijnen.

Dit aanvankelijk ambitieuze tijdschema kon niet worden gehaald.

Dat is een aardig ambitieus tijdschema vergeleken met andere providers.

Derhalve heeft uw rapporteur een ambitieus tijdschema voor het besluitvormingsproces in het Parlement voorgesteld.

Recentelijk is het actieplan ter versterking van de strijd tegen terrorismefinanciering 33 aangenomen, dat een ambitieus tijdschema bevat.

Het akkoord omvat een ambitieus tijdschema om dat doel te bereiken.

Het ambitieuze tijdschema wordt onmiddellijk overtreden.

Rol van investeerders bij uw voornemens en in de samenstelling topteams U heeft een ambitieus tijdschema neergelegd om in de komende maanden de agenda op te laten stellen door de topteams.

Ik ben mij ervan bewust dat dit een ambitieus tijdschema is.