Wat Betekent AMENDED PROPOSAL RELATING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gewijzigde voorstel betreffende

Voorbeelden van het gebruik van Amended proposal relating in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Article 55- Amendments 15 and 100: the text of the amended proposal relating to abnormally low tenders was taken on board unchanged.
Artikel 55- amendementen 15 en 100: de tekst van het gewijzigde voorstel, betreffende abnormaal lage inschrijvingen, is ongewijzigd overgenomen.

Article 6- Amendment 31: the text of the amended proposal relating to confidentiality is taken on board, but with changes to
Artikel 6- amendement 31: de tekst van het gewijzigde voorstel, betreffende de vertrouwelijkheid, is overgenomen, waarbij deze echter zodanig is aangepast

Article 42- Amendment 74: this takes on board unchanged the text of the amended proposal relating to the rules applicable to communications.
Artikel 42- amendement 74: de tekst van het gewijzigde voorstel, betreffende de regels voor communicatiemiddelen, is ongewijzigd overgenomen.

Article 52- Amendment 153: the text of the amended proposal relating to the official lists of approved economic operators
Artikel 52- amendement 153: de tekst van het gewijzigde voorstel, betreffende de officiële lijsten van erkende ondernemingen en de certificering door publiekrechtelijke

Article 19- Amendment 36: this takes on board unchanged the text of Article 19b of the amended proposal relating to the reservation of contracts for sheltered workshops.
Artikel 19- amendement 36: artikel 19 ter van het gewijzigde voorstel, betreffende het voorbehouden van opdrachten aan werkplaatsen voor gehandicapten, is ongewijzigd overgenomen.

Recital(9)- Amendments 142, 7 and 171-145: the text of the amended proposal relating to the award of service
Overweging 9- amendementen 142, 7 en 171-145: de tekst van het gewijzigde voorstel, betreffende de gunning van opdrachten voor diensten

the texts of the amended proposal relating to purchasing groups were taken on board unchanged.
168, 126-172, 21 en 175: de tekst van het gewijzigde voorstel, betreffende aankoopcentrales, is ongewijzigd overgenomen.

Article 71- Amendment 104: the text of the amended proposal relating to the means of communication
Artikel 71- amendement 104: de tekst van het gewijzigde voorstel, betreffende de communicatiemiddelen en de erdoor gewaarborgde vertrouwelijkheid bij prijsvragen,

Article 9 takes on board the text of Article 10 of the amended proposal relating to the method of calculating the value of contracts,
eerste streepje- amendementen 34 en 35: in artikel 9 is de tekst overgenomen van artikel 10 van het gewijzigde voorstel, betreffende de methoden voor de berekening van de waarde van opdrachten,

Article 44- Amendments 77-132: this takes on board Article 43a of the amended proposal relating to the verification of the capacity of economic operators
Artikel 44- amendementen 77-132: artikel 43 bis van het gewijzigde voorstel, betreffende de controle van de geschiktheid van de deelnemers

Article 18- Amendment 38: this takes on board unchanged Article 19 of the amended proposal relating to contracts awarded to contracting authorities on the basis of a special or exclusive right.
Artikel 18- amendement 38: artikel 19 van het gewijzigde voorstel, betreffende opdrachten die op basis van een bijzonder recht of een exclusief recht aan een aanbestedende dienst worden gegund, is ongewijzigd overgenomen.

Recital(41)- Amendment 170: the text of the amended proposal relating the exclusion of operators found guilty of serious offences was taken on board with minor changes.
Overweging 41- amendement 170: de tekst van het gewijzigde voorstel, betreffende de uitsluiting van ondernemers die veroordeeld zijn voor ernstige delicten, is overgenomen, waarbij de bewoording op enkele punten enigszins is aangepast.

Article 17- Amendments 21 and 22: Article 17 takes on board the text of Article 16 of the amended proposal relating to the method of calculating the value of contracts,
Artikel 17- amendementen 21 en 22: in artikel 17 is de tekst overgenomen van artikel 16 van het gewijzigde voorstel, betreffende de methoden voor de berekening van de waarde van opdrachten,

Recital(32)- Amendments 11, 51, 86, 87 and 89: the text of the amended proposal relating to compliance with social regulations was taken on board with one rewording which lays down the possibility of excluding from contracts- pursuant to Article 45(2)(c)
Overweging 32- amendementen 11, 51, 86, 87 en 89: de tekst van het gewijzigde voorstel, betreffende de naleving van sociale regelgeving, is overgenomen, waarbij de bewoording zodanig is aangepast dat expliciet wordt bepaald dat op grond van artikel 45,

Article 61- Amendment 150: this takes on board Article 73a of the amended proposal relating to the award of additional works to the contractor,
Artikel 61- amendement 150: artikel 73 bis van het gewijzigde voorstel, betreffende de gunning van aanvullende werken aan de concessiehouder,

127: the texts of the amended proposal relating to the conditions for the performance of the contract(Recital 29
artikel 26- amendementen 10 en 127: de tekst van het gewijzigde voorstel, betreffende de voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht(overweging 29

Article 41- Amendment 46: this takes on board the text of the amended proposal relating to information for the candidates
Artikel 41- amendement 46: de tekst van het gewijzigde voorstel, betreffende de informatieverstrekking aan gegadigden

138: the texts of the amended proposal relating to the competitive dialogue were taken on board unchanged,
artikel 29- amendementen 9, 137 en 138: de tekst van het gewijzigde voorstel, betreffende de concurrentiële dialoog, is ongewijzigd overgenomen,

includes a number of the provisions contained in the amended proposal and relating to the provision of information to investors on risks related to derivatives, extending them to all types of investment.
in het laatste lid(aanvullende gegevens) een aantal bepalingen van het gewijzigde voorstel worden overgenomen met betrekking tot de voorlichting van de belegger inzake risico's in verband met derivaten, en tot alle typen beleggingen worden uitgebreid.