Wat Betekent AMENDMENT TO THE CONSTITUTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• amendement op de grondwet
• wijziging van de grondwet
• grondwetswijziging

Voorbeelden van het gebruik van Amendment to the constitution in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

An amendment to the Constitution is the only way.
Een amendement aan de grondwet is de enige manier.

Section 1. The eighteenth article of amendment to the Constitution of the..
Afdeling 1 Het achttiende artikel van de amendementen tot de Grondwet wordt hierbij herroepen.

Adopted, an amendment to the Constitution of the United States.
Een wijziging van de Grondwet van de Verenigde Staten.- Aangenomen.

There is no reason why this cannot be subject to consideration and an amendment to the Constitution by the Intergovernmental Conference.
Er is geen enkele reden waarom de Intergouvernementele Conferentie dit niet in overweging zou kunnen nemen en een amendement op de Grondwet zou kunnen indienen.

An amendment to the Constitution requires a two-thirds majority in both houses.
Amendementen op de grondwet hebben een tweederdemeerderheid in beide huizen van het Amerikaanse Congres nodig.

To make civil liberties permanent. An amendment to the Constitution is the only way.
Een amendement op de Grondwet is de enige manier… om burgerrechten permanent te maken.

The amendment to the constitution in 2008 guarantees that 25% of the seats in its parliament will be for the army.
De grondwetswijziging van 2008 garandeert dat 25 procent van de parlementszetels aan het leger toekomt.

To make civil liberties permanent. An amendment to the Constitution is the only way.
Een amendement aan de grondwet is de enige manier om burgervrijheden permanent te maken.

With the amendment to the constitution of 1922, which restricted the right of succession to the offspring of Wilhelmina,
Met de grondwetswijziging van 1922, die het recht op troonopvolging beperkte tot de nakomelingen van Wilhelmina,

In Austria the instruments of ratification were deposited after a constitutional law and an amendment to the constitution had been adopted and the Austrian Parliament had given its ap proval on 9 July.
In Oostenrijk werd de nederlegging van de oorkonden voor de ratificatie voorafgegaan door de goedkeuring van een staatswet en van een amendement op de grondwet en door de goedkeuring op 9 juli door het Parlement.

Without any amendment to the Constitution, he will continue to have power over all political,
Zonder enige aanpassing van de grondwet zal hij macht blijven houden over alle politieke,

Nothing's riding on this except for the, uh, First Amendment to the Constitution, and the freedom of the press,
Alleen het eerste amendement van de constitutie staat op het spel…

An amendment to the constitution, accomplished in the twinkling of an eye following the death of the Head of State,
Een bliksemsnelle wijziging van de grondwet na de dood van het staatshoofd, maakte het mogelijk dat niet de Voorzitter

The US passed an amendment to the Constitution in 1919 that prohibited alcohol completely.
De VS nam een amendement op de Constitutie in 1919 aan dat alcohol geheel verbood.

The proposed 16th Amendment to the Constitution was then sent to the state legislatures for approval,
De voorgestelde 16e wijziging van de Grondwet werd vervolgens verstuurd naar de staat wetgevers ter goedkeuring,

Military Branches An amendment to the Constitution abolished the armed forces, but there are security forces.
Een amendement op de grondwet heeft de strijdkrachten afgeschaft, maar er zijn veiligheidstroepen.

Therefore we support an amendment to the Constitution of the United States to outlaw all political parties that do not embrace socialism as their core philosophy.
Daarom steunen wij een amendement bij de Grondwet van de Verenigde Staten om alle politieke partijen te verbannen die geen collectivisme omhelzen als hun kernfilosofie.

In France, following an amendment to the Constitution in 1999, Parliament adopted a law in May 2000 requiring that parties' electoral lists be made up of equal numbers of men and women.
Het Franse parlement nam, na een wijziging van de grondwet in 1999, in mei 2000 een wet aan die verplicht stelt dat op de kieslijsten van de partijen evenveel mannen als vrouwen staan.

The first 10 amendments to the constitution.
De amendementen op de grondwet.

Those first 10 Amendments to the Constitution.
Die eerste tien amendementen op de grondwet… die hebben wij bedacht.

Those first 10 Amendments to the Constitution. The Bill of Rights.
Die eerste tien amendementen op de grondwet… die hebben wij bedacht.

We invented them, us, Those first ten amendments to the Constitution.
Die eerste tien amendementen op de grondwet… die hebben wij bedacht.

Did you know there are 27 amendments to the Constitution?
Wist je dat er 27 aanpassingen op de grondwet zijn?

Thus, the adoption of amendments to the constitution is a step in the direction of the democratic standards necessary for accession.
Zo is de aanneming van amendementen op de grondwet een stap in de richting van de democratische maatstaven die benodigd zijn voor toetreding.

Amendments to the constitution must be approved by both Houses of the States General("Staten-Generaal") twice.
Amendementen op de grondwet moeten tweemaal door beide Kamers van de Staten-Generaal worden goedgekeurd.

D 30.7.1992: Amendments to the Constitution passed by the Senate(unanimously);
D 30.7.1992: wijziging van de grondwet door de Se naat(met algemene stemmen);

D 23.6.1992: Amendments to the Constitution passed by Congress(by 592 votes to 73);
D 23.6.1992: wijziging van de grondwet door het Parlement(ja: 592 stemmen; neen: 73 stemmen);

Those first ten amendments to the Constitution, we invented them, us, the U.S. Of A.
Die eerste tien amendementen op de grondwet… die hebben wij bedacht. Wij… de Verenigde Staten.

D 17.11.1992: Amendments to the Constitution passed by the Assembly(by 196 votes to 20);
D 17.11.1992: wijziging van de grondwet door het Parlement(ja: 196 stemmen; neen: 20 stemmen);

Whilst I welcome the amendments to the constitution, they fall far short of my expectations.
Ik ben weliswaar blij met de grondwetsherziening, maar ze voldoet bij lange na niet aan mijn verwachtingen.