Wat Betekent AMERICAN COMMANDER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• amerikaanse commandant
• amerikaanse bevelhebber

Voorbeelden van het gebruik van American commander in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

American commanders were puzzled.
Amerikaanse commandanten waren verbaasd.

You were trying to escape to Hong Kong with the American Commander.
U probeerde naar Hong Kong te ontsnappen met de Commander.

American commander! I have something you want!
Amerikaanse commandant, ik heb iets van je!

Where I would deploy my carriers if I were an American commander.
Het gebied waarin ik mijn schepen zou leggen, als ik de Amerikanen was.

From the American commander of Bastogne to the German commander..
Van de Amerikaanse commandant aan de Duitse commandant..

Had devised a rather bizarre scheme. The American commander, general Olson, and myself.
De Amerikaanse commandant, generaal Olson, en ik hadden een nogal bizar plan bedacht.

From the American commander of Bastogne to the German commander..
Van de Amerikaanse commandant van Bastogne aan de Duitse commandant..

The German commander wishes to communicate with the American commander of the encircled town of Bastogne.
De Duitse commandant wil contact… met de Amerikaanse commandant van Bastogne.

The American commander sent a one-word reply to the Wehrmacht commander..
De Amerikaanse bevelhebber stuurde een antwoord van maar één woord… aan de bevelhebber van de Wehrmacht.

Every other American ship was ordered by the American commanders to stay away.
Ieder ander Amerikaans schip was door de Amerikaanse bevelhebbers verordonneerd uit de buurt te blijven.

American commanders ordered the stricken tanks crews down the columns to leave their tanks behind
Commandanten van de terugtrekkende Amerikanen gaven opdracht de achterop komende tanks te verlaten

I know this I was the Iast American commander in Panama.
ik weet… dat ik de laatste Amerikaanse commandant in Panama was.

Just before Christmas, the Nazis sent a note to the American commander telling him that he could surrender
Vlak voor kerst stuurden de nazi's een briefje… naar de Amerikaanse bevelhebber waarin stond…

he could surrender and save the rest of his men. to the American commander telling him.
Vlak voor kerst stuurden de nazi's een briefje… naar de Amerikaanse bevelhebber waarin stond.

The American commanders in particular were determined that nothing should delay the Normandy invasion
Vooral de Amerikaanse bevelhebbers waren erop gespitst dat de landing in Normandië niet zou worden vertraagd,

Halt! The German commander wishes to communicate… with the American commander of the encircled town of Bastogne.
De Duitse commandant wenst te spreken… met de Amerikaanse commandant, van de omsingelde stad Bastogne. Halt.

The American commander then ordered a team to board the yacht
De Amerikaanse commandant gaf het bevel dat een team het jacht zou enteren

Was to destroy the North Vietnamese regular army units But General William Westmoreland, the American commander, thought his most urgent task.
Maar generaal William Westmoreland… de Amerikaanse bevelhebber, dacht dat zijn belangrijkste taak… het vernietigen van de gewone Noord-Vietnamese legereenheden was… die Hanoi naar het Zuiden stuurde.

But General William Westmoreland, the American commander, thought his most urgent task was to destroy the North Vietnamese regular army units.
Maar generaal William Westmoreland… de Amerikaanse bevelhebber, dacht dat zijn belangrijkste taak… het vernietigen van de gewone Noord-Vietnamese legereenheden was… die Hanoi naar het Zuiden stuurde.

But General William Westmoreland, were planning to seize the two northernmost provinces. of North Vietnamese Army regulars… the NVA… the American commander, feared that thousands.
Maar generaal William Westmoreland, de Amerikaanse bevelhebber… vreesde dat duizenden van de Noord- Vietnamese beroepssoldaten, de NVA… de twee noordelijkste provincies wilden innemen.

Of North Vietnamese Army regulars-- the NVA-- the American commander, feared that thousands But General William Westmoreland, were planning to seize the two northernmost provinces.
Maar generaal William Westmoreland, de Amerikaanse bevelhebber… vreesde dat duizenden van de Noord- Vietnamese beroepssoldaten, de NVA… de twee noordelijkste provincies wilden innemen.

But General William Westmoreland, of North Vietnamese Army regulars-- the NVA-- were planning to seize the two northernmost provinces. the American commander, feared that thousands.
Maar generaal William Westmoreland, de Amerikaanse bevelhebber… vreesde dat duizenden van de Noord- Vietnamese beroepssoldaten, de NVA… de twee noordelijkste provincies wilden innemen.

That American commanders in Vietnam, who had come of age As they continued to escalate the war,
Terwijl ze de oorlog bleven escaleren… raakten Johnson en McNamara gefrustreerd… dat Amerikaanse bevelhebbers in Vietnam… die carrière gemaakt hadden tijdens de Tweede Wereldoorlog

As they continued to escalate the war, Johnson and McNamara were frustrated during World War II and Korea, that American commanders in Vietnam, who had come of age.
Terwijl ze de oorlog bleven escaleren… raakten Johnson en McNamara gefrustreerd… dat Amerikaanse bevelhebbers in Vietnam… die carrière gemaakt hadden tijdens de Tweede Wereldoorlog en Korea… maar moeilijk konden begrijpen… wat zich op de grond afspeelde.

The British and American commanders Browning(British 1st Airborne Division),
De Britse en Amerikaanse legerleiders Browning(Britse 1e Luchtlandingsdivisie),

I'm looking for an American named Commander Shears.
Ik zoek een Amerikaan, commandant Shears.