Wat Betekent AMERICAN EXPRESSION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• amerikaanse uitdrukking

Voorbeelden van het gebruik van American expression in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What? American expressions.
Amerikaanse uitdrukkingen.- Wat?

I apologize. That's an American expression.
Mijn excuses. Dat is een uitdrukking.

Oh, it's an American expression… that means"gotcha.
O, dat is een Amerikaanse uitdrukking.

So you know that colorful American expression?
Kent u die Amerikaanse uitdrukking?

He used an american expression, more subtle.
Hij gebruikte een Amerikaanse uitdrukking, subtieler.

You're acting like… What is that colorful American expression?
U bent gedraagt zich als… Hoe is die Amerikaanse uitdrukking?

Know that American expression?
Kent u die Amerikaanse uitdrukking?

I believe he has run out of road. To use an American expression, Yes.
Om een Amerikaanse uitdrukking te gebruiken, hij kwam middelen te kort. Ja.

That's an American expression.
Dat is een Amerikaanse uitdrukking.

People say I'm"hard to read." That's an American expression.
Mensen zeggen dat ik'moeilijk te doorgronden ben.' Dat is een Amerikaanse uitdrukking.

What's the American expression?
Wat is de Amerikaanse uitdrukking?

Man!”- American expression of exasperation or excitement.
Man!”- Uitdrukking van ergernis of opwinding.

What's that American expression?
Hoe is die Amerikaanse uitdrukking?

He used the American expression, it's more subtle.
Hij gebruikte een Amerikaanse uitdrukking, subtieler.

It's just another American expression.
Het is weer zo'n Amerikaanse uitdrukking.

Oh, it's an American expression that means,"Gotcha.
O, dat is een Amerikaanse uitdrukking. Die"Ik heb je." betekent.

Gung who? It's an American expression.
Het is een Amerikaanse uitdrukking.- Gung wie?

Yes. To use an American expression, I believe he has run out of road.
Om een Amerikaanse uitdrukking te gebruiken, hij kwam middelen te kort. Ja.

Bingo. I love that American expression.
Ik ben gek op die Amerikaanse uitdrukking! Bingo!

Ah yes, a popular American expression when referring to other races.
Dat is een populaire Amerikaanse uitdrukking… wanneer men het heeft over andere rassen.

But I am slowly starting to understand how the American expression‘see you in court' came about.
Wel begin ik langzaam te begrijpen waar die Amerikaanse uitdrukking vandaan komt:‘See you in court.

Her painting‘Sunny side up'- an American expression- shows an egg sunny-side-up with two yolks,
Haar doek'Sunny side up'- de Amerikaanse aanduiding- toont een spiegelei met twee dooiers,

you will fumble a simple American expression, or that McGee will sleep alone tonight,
we terug binnen zijn. Of dat jij morrelt met eenvoudige Amerikaanse uitdrukkingen. Of dat McGee vannacht alleen zal slapen,

I love that American expression. Bingo!
Ik ben gek op die Amerikaanse uitdrukking! Bingo!

Hoe "american expression" te gebruiken in een Engels zin

Secondly, he uses the American expression "resume", while a German would use CV.

A dumpster is definitely an American expression meaning a new garbage rubbish bin.

A dumpster can be an American expression meaning some sort of garbage bin.

A dumpster can be an American expression meaning some sort of garbage can.

And this, at least by name, has become the American expression of gratitude.

Harrison may not understand this American expression as one of polite amazement, esp.

A dumpster is an American expression meaning some sort of garbage rubbish bin.

The Episcopal Church, established in 1789, is the American expression of Anglican Christianity.

The boondocks is an American expression that stems from the Tagalog word bundok.

A dumpster is an American expression meaning some sort of garbage trash can.

Hoe "amerikaanse uitdrukking" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik heb een voorliefde voor die Amerikaanse uitdrukking ‘the people versus…’.

Dat is de Amerikaanse uitdrukking voor: ‘Van onderen’.

Haar favoriete Amerikaanse uitdrukking is: ‘Oh-oh, spaghetti-o’.

Het gedicht is gebaseerd op 'Indian summer' een Amerikaanse uitdrukking voor nazomertje.

Waarna onze leraar ons vertelde dat dit een Amerikaanse uitdrukking was.

Het is een amerikaanse uitdrukking voor "iets moeilijks".

De Amerikaanse uitdrukking ‘he went stag’ betekent dat iemand geen vrienden heeft.

Allemaal 'bright eyed and bushy tailed'' om de Amerikaanse uitdrukking te gebruiken.

Een Amerikaanse uitdrukking voor: bewust zijn.

De Amerikaanse uitdrukking hiervoor laat ik maar achterwege.