Voorbeelden van het gebruik van American system in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It's not the American system.
Our American system makes possible.
Die ons Amerikaans systeem mogelijk maakt.And somebody from the American system.
En iemand uit het Amerikaanse systeem.Our great American system is built on compromise.
Ons grote Amerikaanse systeem is nu eenmaal gebaseerd op compromissen.He does not believe in the American system.
Hij gelooft niet in het Amerikaanse systeem.
Mensen vertalen ook
The scope of American system for stainless steel flanges.
De reikwijdte van het Amerikaanse systeem voor roestvrijstalen flenzen.And I'm thankful for all the things our American system makes possible.
Die ons Amerikaans systeem mogelijk maakt. En ik ben dankbaar voor alle dingen.Rear lights"american system" blinkers,
Lichten achteraan"amerikaans systeem" pinkers,I'm not in a position to make any judgment concerning the American system.
Ik ben niet geplaatst om me uit te drukken… in verband met het Amerikaanse systeem.Now, little fella. Our great American system is built on compromise.
Ons grote Amerikaanse systeem is nu eenmaal gebaseerd op compromissen.People living in Europe need to be protected from being subjected to that American system.
Inwoners van Europa moeten worden beschermd tegen onderwerping aan dat Amerikaanse systeem.A defendant, under the American system of justice is obliged to prove nothing.
Een beklaagde hoeft in 't Amerikaanse systeem niets te bewijzen.only an American system is not good at all.
er alleen een Amerikaans systeem is.We thought that the American system did not need a European alternative.
We dachten dat er geen Europees alternatief nodig was voor het Amerikaanse systeem.At the same time, it has acted as the spread of the American system of living.
Tegelijkertijd, Dat heeft de verspreiding van het Amerikaanse systeem van het leven.Brass teeth of American system(G9/16 18N),
Messingstanden van Amerikaans systeem(G9/16 18N),That is one of the checks and balances that makes the American system so ingenious.
Dat is een van de checks and balances die het Amerikaanse systeem zo bijzonder maakt.The original American system of Energy Performance Contracting(EPC)
Het oorspronkelijk Amerikaanse systeem van Energy Performance Contracting(EnergieprestatiecontractWe have also challenged the American system at the WTO, for example.
Overigens hebben wij bij de WTO bijvoorbeeld wél het Amerikaanse systeem aangevochten.My Answer: It's because the banks are the foundation of the entire American system;
I understand that people are against the American system, but we have never proposed it.
Ik heb begrip voor het verzet tegen het Amerikaanse stelsel, maar dat wij hebben nooit voorgesteld.guaranteed American system fully effective.
producten gegarandeerd Amerikaanse systeem volledig effectief.The placement of Nazi scientists in the American system after WW II has been well documented.
De plaatsing van nazi-wetenschappers in het Amerikaanse systeem na de Tweede Wereldoorlog is goed gedocumenteerd.Of course nobody is asking Parliament to say that it approves of and espouses the American system and approach.
Natuurlijk verlangt niemand van het Parlement dat het verklaart het Amerikaanse systeem en de No standard of particular European or American system has been taken for direct comparison.
Geen enkele standaard van, in het bijzonder, het Europese en Amerikaanse systeem, is er uit gepikt om rechtstreeks vergeleken te worden.The only major space project which Europe has in the pipeline is a satellite system for traffic navigation which is set to compete with an American system that is already operating worldwide.
Het enige grote ruimteproject dat Europa in voorbereiding heeft is een stelsel van satellieten voor verkeersnavigatie dat een reeds op wereldschaal functionerend Amerikaans systeem moet gaan beconcurreren.With Galileo, we shall make Europe independent of an American system that, in times of unrest, may be interfered with and unilaterally closed down by the United States for military reasons.
Met Galileo maken wij Europa onafhankelijk van een Amerikaans systeem, dat in tijden van onrust om militaire redenen eenzijdig door de Verenigde Staten kan worden gestoord en afgesloten.The EU should immediately open negotiations with the US to integrate the emerging American system with the European system. .
De EU zou onverwijld met de VS moeten beginnen te onderhandelen over de integratie van het zich ontwikkelende Amerikaanse systeem en het Europese Before we condemn the American system, we must first remember that the overall fall on the Dow Jones index this year has been 16%,
Voordat wij het Amerikaans systeem verdoemen moeten wij evenwel beseffen dat de Dow Jones Index in de loop van dit jaar in totaal 16 percent heeft verloren.We agreed that the procedural torture instruments of the American system should not be adopted in Europe.
Daarom waren we het erover eens dat we de procesrechtelijke martelinstrumenten van het Amerikaanse systeem niet willen invoeren in Europa.
