Wat Betekent AN ADDITIONAL EFFORT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een extra inspanning

Voorbeelden van het gebruik van An additional effort in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

An additional effort of 500 million is needed by 2024.
Een bijkomende inspanning van 500 miljoen is nodig tegen 2024.

Other Member States are, however, prepared to neutralise this increase through an additional effort.
Andere Lid-Staten zijn echter bereid deze stijging te neutraliseren door een extra reductie.

However, an additional effort in a number of areas remains necessary.
Op een aantal gebieden blijft een extra inspanning echter noodzakelijk.

Hardly any national budget- and I do not know of one- makes such an additional effort.
Er is bijna geen enkele nationale begroting- ik ken er geen- die een dergelijke aanvullende inspanning laat zien.

And I hoped that an additional effort would be made by the Heads of State
Ik hoopte dat de staatshoofden en regeringsleiders een extra inspanning zouden doen om die tekst te versterken

I am speaking in languages that I believe are more accessible and that requires an additional effort from me.
Ik spreek in talen die volgens mij toegankelijker zijn, en dat vraagt een extra inspanning van mij.

An additional effort was made to make up for the delay in analysing the national implementation measures Sector 7.
Er werd een extra inspanning geleverd om de achterstand bij de analyse van de nationale uitvoeringsmaatregelen(sector 7) in te lopen.

we will see as we go along whether an additional effort is needed.
dan zullen wij in de loop van het proces zien welke andere inspanningen nog nodig zijn.

Will an additional effort not have to be made in order to promote foreign securities among the investors
Zal geen bijkomende inspanning moeten worden geleverd om de vreemde effekten te propageren bij de beleggers

only possible with an additional effort.
alleen mogelijk met extra inzet.

The EESC believes that an additional effort must be made,
Het EESC meent dat verdere inspanningen geboden zijn,

always requiring an additional effort.
die steeds weereen nieuwe inspanning vergt.

My specific question is therefore: is enlargement possible without an additional effort on the part of the European Union- from the moment of the first accessions- above and beyond this budgetary reserve?
Vandaar mijn vraag: kan de uitbreiding tot een goed einde worden gebracht zonder extra inspanningen van de Europese Unie, zonder dat de sinds de eerste toetredingen aanwezige begrotingsreserve wordt aangepast?

tackle this serious problem, but we need to make an additional effort in order to solve it.
maar we moeten een extra inspanning doen om een eind te maken aan de huidige situatie.

The interaction between Climate-ADAPT and national platforms will require an additional effort on the part of the Member States given that,
De interactie van Climate-Adapt met de nationale aanpassingsportalen zal extra inspanningen van de lidstaten vergen, aangezien er momenteel

Due to a flat tyre, Davide Appollonio gets dropped from the breakaway while a flat tyre for Daryl Impey requires him to do an additional effort to get back in the leading group.
Vanwege een lekke band valt Davide Appollonio weg uit de kopgroep terwijl een lekke band voor Daryl Impey leidt tot een extra krachtinspanning maar hij weet het gaatje met de kopgroep weer dicht te rijden.

safeguards into practice would require an additional effort on the part of contracting authorities, which would probably only be justified for large contracts with a considerable potential impact on the market structure.
moeten de aanbestedende diensten een extra inspanning leveren, wat wellicht alleen verantwoord is bij grote opdrachten met een aanzienlijk potentieel effect op de marktstructuur.

but we feel an additional effort by the Commission is necessary in this respect.
maar we achten extra inspanningen door de Commissie hier noodzakelijk.

Moreover, from 2012 onwards, an additional effort will be needed in order to achieve the planned targets since,
Bovendien zal vanaf 2012 een extra inspanning moeten worden geleverd om de geplande doelstellingen te bereiken,

this obligation does not require an additional effort on their part as they have already reached this level2.
zij hoeven daarvoor echter geen extra inspanningen te doen aangezien dit streefdoel nu al behaald wordt2.

This action is an additional effort to reduce emissions from accidents in spite of existing legal regulations which are laid down in the Council Directive 96/82/EC on the control of major-accident hazards involving dangerous substances.
Hierbij gaat het om extra inspanningen om emissies ten gevolge van ongevallen terug te dringen naast de bestaande wettelijke voorschriften van Richtlijn 96/82/EG van de Raad betreffende de beheersing van de gevaren van zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen zijn betrokken.

the involvement of others comes as an additional effort to that of central governments.
de taken van andere instanties een aanvulling vormen op die van de centrale overheid.

As this means an additional effort in the maintenance of each album,
Dit betekent een extra belasting bij het onderhoud van ieder album,

the gap between the United States and the European Union can only widen unless an additional effort is made on the European side.
dat ondanks deze toename de kloof tussen de Verenigde Staten en de Europese Unie nog groter dreigt te worden indien Europa geen extra inspanning levert.

Whereas an additional effort should be undertaken in order to commercialise more environmentally friendly vehicles;
Overwegende dat bijkomende inspanningen moeten worden gedaan om milieuvriendelijkere voertuigen op de markt te brengen

a process we want to ensure will not require an additional effort on the part of agricultural and livestock farmers;
GLB groener kunnen maken, een proces waarvan wij niet willen dat het een extra inspanning vergt van landbouwondernemers.

As an additional effort to the main objectives agreed for the development programme for the Republic of South Africa to be funded by the European Community,
Als aanvullende bijdrage tot de verwezenlijking van de doelstellingen van het door de Europese Gemeenschap te financieren ontwikkelingsprogramma voor Zuid-Afrika, verstrekt de Europese Gemeenschap voor 15 miljoen

telecommunications policy an additional effort is required if we want the incorporation of Bulgaria to be an historic success,
industriebeleid en telecommunicatie een extra inspanning nodig is om te waarborgen dat de toetreding van Bulgarije een historisch succes wordt.

involving the launching of a small number of"integrated projects" and an additional effort in relation to research infrastructures,
gebied van de genoomkunde, waarbij een klein aantal"geïntegreerde projecten" en een aanvullende inspanning inzake onderzoekinfrastructuur worden opgezet,