Wat Betekent AN EPITHET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een epitheton
• een epiteton

Voorbeelden van het gebruik van An epithet in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's not an epithet.
Dat is geen grof taalgebruik.

A binary name consists of the name of a genus and an epithet.
Een binaire naam bestaat uit de naam van een geslacht en een epitheton.

Kike. That's an epithet, right there.
Pit, dat is een goede bijnaam.

I see the power in reclaiming an epithet.
Maar scheldwoorden terugclaimen geeft macht.

An ES-word, which is an epithet of a noun, adds a defining meaning.
Een ES-woord, dat een epitheton van een zelfstandig naamwoord is, voegt een bepaalde betekenis toe.

He had heard it too often as an epithet.
Hij had hem te vaak als een scheldwoord horen gebruiken.

When an adjective is used as an epithet of a noun, the noun is sometimes left out.
Wanneer een bijvoeglijk naamwoord als toevoegsel dient bij een zelfstandig naamwoord, laat men soms het zelfstandig naamwoord weg.

pluraj and others are linked directly to the noun being measured as an epithet without da.
pluraj e.a., zijn rechtstreeks verbonden met het 'gemeten' zelfstandig naamwoord, als een epiteton zonder da.

In time Paeon became an epithet of Apollo.
Paeon werd dan ook na verloop van tijd een epitheton van Apollo.

They fling it around as an epithet or political swearword against right-wing figures whom they particularly despise,
Ze gooien met die term als politiek scheldwoord tegen rechtse figuren die ze verachten,

in England two men to whom such an epithet can be applied?
op wien die naam kan worden toegepast?”?

A homotypic synonym need not share an epithet or name with the correct name;
Merk ook op dat een homotypisch synoniem niet het epitheton hoeft te delen met de correcte naam,

Majo is a predicate nominative, an epithet of the word monato.
Majo is een kwalificerend zelfstandig naamwoord-epiteton van het woord monato.

Cynthia was originally an epithet of the Greek goddess of the moon,
Cynthia was oorspronkelijk een epitheton van de Griekse godin van de maan,

The Orphic Hymn to Persephone identifies Praxidike as an epithet of Persephone:"Praxidike, subterranean queen.
De orfische hymne aan Persephone identificeert Praxidike als een epitheton van Persephone:"Praxidike, ondergrondse godin.

Alastor is an epithet the Greeks used to describe the bloodshed left in the wake of the god of war,
Alastor is een benaming die de Grieken gebruikten… om bloedvergiet te noemen tijdens de periode dat de God van de Oorlog heerste.

possibly an epithet for Dionysus, or a separate deity Iacchus,
mogelijk een epitheton van Dionysus, of van een aparte godheid,

Here also Londono has an epithet, but we don't use la because we are not dealing with all other Londons,
Ook hier heeft Londono een epiteton, maar men mag la niet gebruiken, omdat het niet gaat over alle andere London's,

which is an epithet of the main word,
bela, dat een epiteton is van het hoofdwoord,

An adverb can also act as an epithet of an adjective, of another adverb,
Een bijwoord kan fungeren als beschrijver van een bijvoeglijk naamwoord,

If we are not sure whether it's an epithet or an object predicative we can replace the object with a pronoun lin, ŝin, ĝin, ilin etc.
Als men twijfelt, tussen een epiteton en een object-predikatief, kan men het object vervangen door een voornaamwoord lin, ŝin, ĝin, ilin k.s.

is an epithet that does not reveal the goddess's name,
is in feite een epitheton dat de naam van de godin niet prijsgeeft,

Papists by the Pope, on their embracing the Catholic system,- an epithet which the Nestorians deny them the right thus exclusively to appropriate, alleging that they themselves have at least
nadat ze de Katholieke systeem haddenomarmd- een naam die de Nestorianen hen onthouden en dus exclusief zichzelf toe-eigenen,

They are used as a epithet of a noun.
Men gebruikt ze als epiteton van een zelfstandig naamwoord.

The epithet is an irregular combination of Greek and Latin.
De naam is een combinatie van Oudgrieks en Latijn.

Upon which was painted a derogatory epithet for an African-American.
Waarop een denigrerende bijnaam werd geschilderd voor een Afro-Amerikaan.

Upon which was painted a derogatory epithet for an African-American.
Waar een scheldwoord voor Afro-Amerikaan op stond.

Epithet An adjective, adjective-like particle,
Epiteton Bijvoeglijk naamwoord,'bijvoeglijk naamwoord'-achtig'woordje',