Wat Betekent ANALOGUE BROADCASTING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• analoge uitzendingen
• analoge omroep
• de analoge omroep
• analoge zenders

Voorbeelden van het gebruik van Analogue broadcasting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is likely that HDTV will be available to some consumers in Europe before the closure of analogue broadcasting.
Het is waarschijnlijk dat HDTV in Europa voor sommige consumenten nog voor de afschakeling van analoge televisie beschikbaar zal zijn.

Digital and analogue broadcasting will increasingly share the main TV receiver with better quality, wide-screen DVD pictures.
Voor zowel digitale als analoge uitzendingen zal in toenemende mate gebruik worden gemaakt van een hoofdtoestel met een kwalitatief betere breedbeeld/DVD-weergave.

We therefore support the fact that the Commission has proposed 2012 as the target year for switching off analogue broadcasting throughout Europe.
We steunen daarom het voorstel van de Commissie om 2012 als streefdatum te nemen voor het stopzetten van analoge uitzendingen in heel Europa.

As explained in the first chapter, the closure of analogue broadcasting offers the prospect of releasing several hundreds MHz of“prime” spectrum39.
Zoals in hoofdstuk 1 is uiteengezet, biedt de uitschakeling van analoge omroep het vooruitzicht op het vrijkomen van enkele honderden MHz"kwaliteitsspectrum"39.

It also launches a policy debate on how to make best use of the radio spectrum made available after analogue broadcasting is switched off.
Ook geeft de mededeling de aanzet tot een beleidsdebat over een optimaal gebruik van het radiospectrum dat beschikbaar komt nadat de analoge omroep beëindigd is.

Ten or eleven Member States are likely to continue some analogue broadcasting throughout 2012, and some even until 2013,
Tien of elf lidstaten zullen waarschijnlijk ook na 2012 blijven doorgaan met analoge omroep en in sommige gevallen zelfs tot 2013,

a successful switchover process, i.e. the switch-off of analogue broadcasting.
d.w.z. bij de uitschakeling van de analoge omroep.

the RRC will have to decide when the current allocations for analogue broadcasting will cease to be legally protected against interference.
zal de RRC moeten beslissen tot wanneer de huidige spectrumindelingen voor analoge uitzendingen wettelijk tegen storingen beschermd zullen zijn.

When analogue broadcasting was introduced, only the terrestrial option existed;
Ten tijde van de invoering van analoge omroep was men aangewezen op de terrestrische optie: er was geen concurrentie

also to digital and analogue broadcasting.
ook op digitale en analoge zenders.

The American Government keeps pushing the drop-dead date for analogue broadcasting back from it's original date of December 21, 2006 now set at February 18, 2009 Broache 2005.
De Amerikaanse overheid houdt het indrukken van de drop-dead datum voor analoge uitzendingen terug van zijn oorspronkelijke datum van 21 december 2006 nu vastgesteld op 18 februari 2009 Broache 2005.

Finally, Member States will also be invited to report to the Commission, by mid-2010, on the progress made towards the timely switch-off of analogue broadcasting.
Tot slot zal de lidstaten worden verzocht tegen medio 2010 verslag uit te brengen bij de Commissie over de vooruitgang die geboekt is wat betreft de tijdige uitschakeling van analoge omroep.

As the digital dividend will only become fully available after the switch-off of analogue broadcasting, it is crucial to ensure the timely completion of this process in all Member States.
Omdat het digitale dividend pas volledig beschikbaar wordt nadat analoge omroep is uitgeschakeld, is het van cruciaal belang ervoor te zorgen dat dit proces in alle lidstaten tijdig wordt afgerond.

Energy of the European Parliament has been following very closely the process of switching from terrestrial analogue broadcasting to digital broadcasting in Europe.
de Commissie industrie, onderzoek en energie van het Europees Parlement heeft het proces van overschakeling van terrestrische analoge uitzendingen naar digitale uitzendingen in Europa nauwlettend gevolgd.

the first switch-off of analogue broadcasting in some areas of Germany,
de eerste uitschakeling van analoge zenders in sommige gebieden in Duitsland hadden halverwege 2003 2,

the spectrum released when analogue broadcasting is finally closed down.
dat wil zeggen het spectrum dat vrijkomt wanneer de analoge omroep uiteindelijk komt te vervallen.

The strategic decision to phase out analogue broadcasting has already been taken,
Het strategisch besluit om analoge omroep geleidelijk af te schaffen is reeds genomen,

countries which intend to stop analogue broadcasting in 2009 and 2011 respectively.
Japan, die respectievelijk in 2009 en in 2011 definitief willen stoppen met analoge televisie.

it is possible that within a decade, analogue broadcasting will have been phased out in many Member States
het is mogelijk dat binnen tien jaar analoge uitzendingen in veel lidstaten geheel verdwenen zullen zijn

Timely switch-off of analogue broadcasting is therefore vital to ensure that the new services made possible using the radio spectrum released by the digital dividend,
Een vroegtijdige uitschakeling van analoge omroep is dan ook van vitaal belang om ervoor te zorgen dat de nieuwe diensten die mogelijk worden gemaakt door het gebruik van

The UK for example is planning to provide 45 TV channels in much less spectrum than previously used for the equivalent of 7 national analogue broadcasting channels8, and is considering the introduction of up to twenty additional TV channels in the excess frequencies.
Het VK bijvoorbeeld is nu van plan om 45 tv‑kanalen aan te bieden in veel minder spectrum dan voordien gebruikt werd voor het equivalent van 7 nationale analoge omroepkanalen8, en onderzoekt nu de invoering van tot twintig extra tv‑kanalen op de overtollige frequenties.

starting with the introduction of digital and ending with the switch-off of analogue broadcasting.
vanaf de invoering van digitale uitzendingen tot en met het beëindigen van de analoge uitzendingen.

It is therefore essential to ensure a coherent policy at European level regarding the transition to digital technology and the switch-off of analogue broadcasting, so that this can be completed as quickly as possible in line with the early plans of certain Member States.
Het is derhalve van fundamenteel belang te zorgen voor een coherent beleid op Europees niveau wat betreft de overgang naar digitale technologie en de uitschakeling van analoge omroep, zodat dit zo snel mogelijk wordt afgerond, in overeenstemming met aanvankelijke plannen van de lidstaten.

on Commission Recommendation of 28 October 2009 calling for analogue broadcasting to be switched off by 1 January 2012, and given rapid national regulatory developments,
grond van Besluit nr. 2010/267/EU en op de aanbeveling van de Commissie van 28 oktober 2009 om de analoge uitzendingen tegen 1 januari 2012 stop te zetten en gelet op de snelle nationale regelgevende ontwikkelingen, moet deze band

Hoe "analogue broadcasting" te gebruiken in een Engels zin

Previously people relied on print media and analogue broadcasting such as television and radio to get their fundraising underway.

The reallocation of frequencies released from analogue broadcasting has expedited the roll out of mobile broadband via LTE technologies.

Broadcasters might switch early anyway so to save a significant amount of dollars in powering their analogue broadcasting systems.

The International Telecommunications Union (ITU) urged governments in the world to migrate from analogue broadcasting to digital by June 2015.

He said WAPA stayed on the air because it had maintained its old analogue broadcasting capacity alongside its digital equipment.

She said that kiliye kiliye provides high quality pictures as compared to analogue broadcasting television pictures which had low resolution.

It isn’t only analogue broadcasting that’s being left behind – broadcasting itself might be another dead horse not worth flogging.

SINGAPORE - Singapore will now stop analogue broadcasting from Jan 1, 2019 - a one-year extension of the original timeline.

Wrong current time Cause The existing analogue broadcasting equipment are worn out and so the clock may show the wrong time.

I wonder if this is being allowed partly because of the plans to end analogue broadcasting in the fairly near future.

Hoe "analoge uitzendingen, analoge omroep" te gebruiken in een Nederlands zin

Hetzelfde geldt voor analoge uitzendingen van radio en televisie.

Analoge uitzendingen zullen niet meer uitgezonden worden.

Digitale televisie; de opvolger van klassieke analoge uitzendingen via antenne is DVB-T.

Alle landelijke radiostations staakten hier hun analoge uitzendingen via de ether.

De omroep is de eerste analoge omroep van Nederland die deze mijlpaal behaalt.

De analoge uitzendingen van VRT stoppen op 3 november, de digitale uitzendingen blijven.

Met de uitfasering van de analoge uitzendingen mocht dat niet meer.

Tot 2015 zullen de analoge uitzendingen worden gehandhaafd.

Het is de bedoeling dat we de analoge uitzendingen in 2020 stopzetten.

We schakelen over van analoge uitzendingen via de antenne naar digitale signalen.