Voorbeelden van het gebruik van Analytical report in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The analytical report consists of four parts.
Het analysegedeelte bestaat uit vier delen.This did not therefore represent a proportionate outcome see Analytical Report, Section 3.13.
Drafting of an analytical report which will be ready in June 2004.
Opstelling van een analytisch verslag voor juni 2004.The incoming Presidency is invited to continue work on the issues identified in the Analytical Report.
Het komende voorzitterschap wordt verzocht om aan de in het analytisch verslag vermelde vraagstukken te blijven werken.analyses are provided in the Analytical Report, Sections 3.20,
analyse is te vinden in het analytisch verslag, delen 3.20,
At its meeting on 16 October 2001 the Jumbo Council asked the Commission to continue preparing an analytical report.
In antwoord op de laatste Jumboraad van 16 oktober 2001 heeft de Commissie verder gewerkt aan een analytisch verslag.The Council takes good note of the extensive and analytical report of the Court of Auditors and welcomes the recommendations made therein.
De Raad neemt terdege nota van het omvangrijke, analytische verslag van de Rekenkamer en is tevreden over de aanbevelingen die het bevat.rendered public by the Commission(see Analytical Report, Section 2)11.
die door de Commissie openbaar zijn gemaakt(zie analytisch verslag, deel 2)11.The European Council takes note of the Analytical Report prepared by the Presidency on the basis of preliminary work in the Council.
De Europese Raad neemt nota van het analytisch verslag dat door het voorzitterschap is opgesteld aan de hand van voorbereidende besprekingen in de Raad.Certain forms of sales promotions are subject to prior-authorisation in a few Member States see Analytical Report, Section 3.10.
In sommige lidstaten moet voor bepaalde typen verkoopbevorderende acties vooraf toestemming worden gevraagd zie analytisch verslag, deel 3.1.The proportionality analysis(see Analytical Report, Section 3.14)
De evenredigheidsanalyse(zie analytisch verslag, deel 3.14)The value restriction on premiums will therefore have a counter-productive effect from the perspective of consumer protection see Analytical Report, Section 3.4.
De toepassing van een maximumwaarde voor premiums zal vanuit het oogpunt van de consumentenbescherming derhalve averechts werken zie analytisch verslag, deel 3.4.An EU Task-Force on Child Poverty and Well‑being analytical report and recommendations were formally adopted in January 2008.
In januari 2008 is officieel goedkeuring gehecht aan een analytisch verslag en aanbevelingen van een task-force van de EU voor kinderarmoede en het welzijn van kinderen.Flash Barometer No 193, The eurozone, 5 years after the introduction of euro coins and banknotes- Analytical report, November 2006.
5 years after the intoduction of euro coins and banknotes- Analytical report" november 2006.I believe you are familiar with the analytical report by the international organisation Bankwatch,
Ik meen dat u bekend bent met het analytische verslag van de internationale organisatie Bankwatch,It instructs a group of experts from the Member States to submit to its Madrid meeting an analytical report accompanied by proposals dealing with all these issues.
Hij geeft een groep van deskundigen van de Lid-Staten opdracht tegen zijn bijeenkomst in Madrid een analytisch verslag, met voorstellen, over al deze kwesties in te dienen.The proportionality analysis suggests(see Analytical Report, Section 3.4)
Uit de evenredigheidsanalyse komt naar voren(zie analytisch verslag, deel 3.4)The evidence-base on education under the European Semester could be strengthened further by making better use of the analytical report"Education and Training Monitor.
De empirische onderbouwing met betrekking tot onderwijs in het kader van het Europees semester kan nog verder worden versterkt door beter gebruik te maken van het analytische verslag"Onderwijs- en opleidingsmonitor.Nevertheless, the analysis shows(see Analytical Report, Section 3.19)
De analyse toont evenwel aan(zie analytisch verslag, deel 3.19)It invites Council to continue the study being conducted by Coreper on the Communication, with a view to preparation of an analytical report in advance of the European Council in June 2004.
Hij verzoekt de Raad de door het Comité van permanente vertegenwoordigers geëntameerde studie voort te zetten met het oog op de opstelling van een analytisch verslag voor de Europese Raad van juni 2004.The Commission also drew attention to a recently published analytical report on monitoring education
De Commissie vestigde tevens de aandacht op het onlangs verschenen analytische verslag over de monitoring van onderwijschilli products presented for importation is accompanied by an analytical report as provided for in paragraph 1.
producten daarvan die voor invoer wordt aangeboden, vergezeld gaat van een analyserapport als bedoeld in lid 1.chilli products unless an analytical report accompanying the consignment demonstrates that the product does not contain any of the following chemical substances.
de zending vergezeld gaat van een analyserapport waaruit blijkt dat het product geen van de volgende chemische stoffen stoffen bevat.for carrying out administrative tasks(GR3) shall submit an analytical report every two months.
legt een tweemaandelijks analytisch verslag vooralsook van de administratieve taken gr.a panel of high-level discussion on the death penalty will be organized, and an analytical report will be prepared by the Office of the High Commissioner during the intermediary years.
zal een paneldiscussie op hoog niveau over de doodstraf worden georganiseerd, terwijl in de andere jaren en een analytisch rapport zal worden opgesteld door het bureau van de hoge commissaris.In the absence of such an analytical report as provided for in paragraph 1,
Bij ontbreken van het analyserapport, als bedoeld in lid 1,Every year, the competent authorities in Member States shall submit to the Commission not later than 31 March an analytical report of the events and on the procedures applied within the early warning and response system.
Elk jaar leggen de bevoegde autoriteiten in de lidstaten de Commissie uiterlijk op 31 maart een gedetailleerd verslag voor over de gevallen en de gevolgde procedures in het kader van het systeem voor vroegtijdige waarschuwing en maatregelen.Application of the proportionality assessment revealed that bans on the direct reception by unattended children of free samples that could harm their health were proportionate see Analytical Report, Section 3.11.
De evenredigheidsbeoordeling heeft uitgewezen dat een verbod op de rechtstreekse verstrekking aan niet onder toezicht staande kinderen van gratis monsters van producten die schadelijk kunnen zijn voor de gezondheid van kinderen, als evenredig moet worden beschouwd zie analytisch verslag, deel 3.11.Member States shall prohibit the import of hot chilli and hot chilli products defined in Article 1 unless an analytical report accompanying the consignment demonstrates that the product does not contain Sudan red 1 CAS Nr 842-07-09.
De lidstaten verbieden de invoer van Spaanse peper en producten daarvan zoals omschreven in artikel 1, tenzij de zending vergezeld gaat van een analyserapport waaruit blijkt dat het product geen Soedanrood 1(CAS-nummer 842-07-9) bevat.States shall submit yearly, not later than 31 March, an analytical report of the events notified within the early warning
de bevoegde autoriteiten in de lidstaten uiterlijk op 31 maart van elk jaar een gedetailleerd verslag voorleggen over de in het kader van het systeem voor vroegtijdige waarschuwing
