Voorbeelden van het gebruik van Anarchic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It was all rather… anarchic.
Anarchic mob rage can happen anywhere.
The garden is very large and anarchic.
De tuin is zeer groot en anarchistisch.In a cruel, anarchic world. We are stranded.
We are stranded in a cruel, anarchic world.
We zijn beland in een wrede, chaotische wereld.Anarchic consciousness: Sartre,
Anarchistisch bewustzijn: Sartre,Shopping? Well, it was all rather anarchic.
Het was nogal… Aan het winkelen? anarchistisch.The Internet is not an anarchic ghetto where society's rules do not apply.
Internet is geen anarchistisch getto waar de regels van de samenleving niet gelden.Tarabya came to power during anarchic times.
A brutal, anarchic and comically absurd attack on the bourgeoisie
Een brutale, anarchistische en absurd-komische aanval op de bourgoisieThere had never been that form of anarchic humour before.
Die vorm van anarchistische humor bestond nog niet.Anarchic, ineffective…? Since he will survive with the fact that the nature it is, au fond, dirty, out of control,?
Hoe leeft men met het feit dat, au fond,… de natuur onordelijk, ongecontroleerd, anarchistisch, inefficiënt is?Like, I… I feel like she's got, like, this amazing anarchic quality to her.
Iets geweldigs anarchistisch heeft. Ik vind dat ze.Maverick, anarchic, indomitable and fearless:
Non-conformistisch, anarchistisch, ontembaar en onbevreesd:Those who left for Europe became overtly political and anarchic.
Degenen die naar Europa trokken, werden openlijk politiek en anarchistisch.The ultimate goal was to undermine banks by anarchic crypto-nerds with a decentralised system.
Het ondermijnen van banken door anarchistische crypto-nerds met een decentraal systeem was het ultieme doel.the anarchy must not be created by anarchic means.
de anarchie mag niet gecreëerd worden met anarchistische middelen.Native wildlife, rival companies, anarchic space pirates and the planet itself stand in the way of your rise to power.
Inheemse dieren in het wild, rivaliserende bedrijven, anarchistische ruimtepiraten en de planeet zelf staan je machtsstijging in de weg.Gaudí's architecture gave expression to the anarchic geometric form of nature.
Gaudí's architectuur uitte de anarchistische, geometrische vorm van de natuur.free, anarchic.
vrij, anarchistisch.subversive, anarchic, childish, morbid, sometimes vulgar and populist.
subversief, anarchistisch en soms populistisch.Yet most of the rest of Asia appears to be averting its eyes from the country's ongoing and increasingly anarchic unrest.
Toch lijkt de rest van Azië zijn hoofd weg te draaien van de groeiende en steeds meer anarchistische onrust in het land.But clearly there were, in Göteborg, anarchic groups whose essential, primary purpose was to undermine democracy itself.
In Göteborg waren er echter duidelijk anarchistische groeperingen die er enkel en alleen op uit waren om de democratie zelf te ondermijnen.The new violence is anarchic, the new criminal is.
Het nieuwe geweld is anarchistisch, de nieuwe crimineel is.The current increasingly anarchic climate, which culminated in Monday evening's resignation of President Carlos Mesa, is deeply worrying.
Het huidige klimaat van toenemende anarchie, dat culmineerde in het aftreden van president Carlos Mesa maandagavond, is uiterst verontrustend.The mother is wise to be protective, but perhaps things aren't quite as anarchic as they seem.
Maar misschien zijn de dingen niet zo anarchistisch als ze lijken. De moeder is zo verstandig om beschermend te zijn.Fear that anarchic instincts will thereby be let loose is a possibility that is greatly exaggerated,
De angst dat anarchistische instincten daarbij vrijgelaten worden is een mogelijkheid die erg overdreven wordt. We zienFor a period during the 1970s the Institute was known for its often anarchic programme and administration.
Gedurende een periode in de jaren zeventig stond het instituut bekend om zijn vaak anarchistische programma en bestuur.In this work, a small band of brass and percussion plays anarchic music behind a sequence of animations depicting the institutionalisation of time in late-nineteenth-century Paris.
In dit werk speelt een klein blaas- en percussieorkest anarchistische muziek bij een serie animaties waarin de institutionalisering van de tijd in het laatnegentiende-eeuwse Parijs wordt afgebeeld.uncontrolled, anarchic, inefficient?
ongecontroleerd, anarchistisch, inefficiënt is?
